Tlahui - Navegante 1996 - 2003
Tlahui Navegante: Ayuda para la Búsqueda / Help Search / Chercher
| CASTELLANO |
ENGLISH |
| Reglas
para la búsqueda
El programa de búsqueda de Tlahui
le permite encontrar fácilmente cualquier información contenida
en sus páginas indexadas. El buscador trabaja de la siguiente manera:
Usted pregunta en algunas de las páginas de búsqueda lo que
usted está buscando, introduce las palabras claves o la frase en
el campo correspondiente, pulsa entonces en el botón de búsqueda
y espere un poco por los resultados. El servicio de búsqueda responde
dándole una lista de todas las páginas de nuestro índice
que contienen las palabras o frases que busca. El contenido más
relevante aparecerá en la tapa de sus resultados.
¿Cómo se utiliza?
-
Escriba sus palabras claves o frases en
el rectángulo de búsqueda.
-
Presione el botón de búsqueda
para iniciar su búsqueda.
Aquí un ejemplo:
-
Escriba herbolaria en el pequeño
rectángulo de búsqueda (search box).
-
Presione el botón de búsqueda
o presione la tecla de introducir (Enter key).
-
La paginación de los resultados
le mostrará todas aquellas páginas que contengan la palabra
herbolaria.
Más información
Aquí una descripción
rápida del resto de nuestra ayuda básica. Justo haga clic
en el vínculo para saltar a la sección de su interés.
¿Qué
es un índice?
Para buscar una
sola palabra
Para buscar una frase
Acentos, mayúsculas,
y terminaciones |
Search
Rules
This search engine helps you find documents
on this website and related sites. Here's how it works: you tell the search
service what you're looking for by typing in keywords, phrases, or questions
in the search box. The search service responds by giving you a list of
all the Web pages in our index relating to those topics. The most relevant
content will appear at the top of your results.
How To Use:
-
Type your keywords in the search box.
-
Press the Search button to start your
search.
Here's an example:
-
Type ethnobotany in the search
box.
-
Press the Search button or press the Enter
key.
-
The Results page will show you numerous
pages on the Web about ethnobotany.
Tip: Don't worry if you find a large number
of results. In fact, use more than a couple of words when searching. Even
though the number of results will be large, the most relevant content will
always appear at the top of the result pages.
More Basics - An Overview
Here's a quick overview of the rest
of our Basic Help. Just click on the links to jump to these sections.
What is an 'Index'?
What is a word?
What is a phrase?
Simple Tips for More
Exact Searches
|
| ¿Qué
es un índice?
Un " índice" es el ordenamiento
secuencial del contenido de una obra. El índice de Tlahui
es una colección grande de archivos de páginas web (sobre
todo html), la paginación es cada vez más grande, crece al
mismo tiempo que diferentes personas y organismos nos envían sus
textos, además de la propia producción de los colaboradores
de la revista. Cuando usted utiliza nuestro servicio de búsqueda,
nuestro programa busca las palabras claves o frases en la colección
completa que se ha indexado en nuestro sitio. |
What
is an Index?
Webster's dictionary describes an "index"
as a sequential arrangement of material. Our index is a large, growing,
organized collection of Web pages and discussion group pages from around
the world. The 'index' becomes larger every day as people send us the addresses
for new Web pages. We also have technology that crawls the Web looking
for links to new pages. When you use our search service, you search the
entire collection using keywords or phrases.
|
| Buscar
una sola palabra
Para el buscador de Tlahui, una palabra
representa una combinación de letras, de números y letras
o simplemente de números sin espacios, ejemplos, el buscador considera
como palabras: herbolaria, medic2, 62020, las tres
opciones serán igualmente buscadas en todas y cada una de las páginas
de Tlahui. Al buscar, piense en una sola palabra que sintetice mejor su
interés, utilizando una palabra obtendrá los mejores resultados.
Al emplear una sola palabra, cuide que la misma no sea un artículo
o palabra de uso muy genérico. Si Usted desea buscar más
de una palabra o una frase, vea para buscar una frase y como incluir
y excluir palabras.
Si pregunta por más de una palabra
separadas por un espacio, el resultado no será el adecuado, por
ejemplo: si quiere encontrar las páginas que contienen las dos palabras
Horacio Rojas el buscador le presentará todas las páginas
que contengan ya sea la palabra “Horacio” o la palabra “Rojas” por separado,
igualmente que las que tengan las dos palabras juntas. Tampoco empleé
artículos o palabras muy genéricas, por ejemplo si busca
Herbolaria de México, en programa buscará en realidad
tres palabras, Herbolaria, de, y México, el
problema más grave es el de la palabra “de” ya que el buscador le
presentará todas las páginas de Tlahui que contengan la palabra
“de”, por supuesto que serán prácticamente todas las disponibles
en el sitio. |
What
is a word?
When searching, think of a word as
a combination of letters and numbers. The search service needs to know
how to separate words and numbers to find exactly what you want on the
Internet. You can separate words using white space and tabs.
|
| Para
buscar una frase
Usted puede preguntar por palabras
y números juntos en una frase y obtener resultados con la lista
de páginas en donde las palabras y números de la frase específica
aparecen juntos. Si usted desea encontrar una frase exacta, encierre la
frase a con las acotaciones dobles (“”) en el campo de búsqueda.
Ejemplo 1: Para encontrar la frase
medicina para un nuevo milenio, escriba "medicina para un nuevo
milenio “ en el rectángulo para la búsqueda y pulse el
botón de búsqueda. Tlahui puede buscar también frases
con puntuación, caracteres especiales, subrayado, puntos, comas,
paréntesis, guiones, línea diagonales y verticales, etc.
Ejemplo 2: Para Tlahui los números
o letras separados por un espacio son considerados como una frase, Intente
buscar para 361 28 73, verá que las respuestas incluyen las páginas
en donde existen los números 361, 28, y 73 por separado o juntos
de manera indistinta, en este caso la forma correcta de preguntar por ese
número, es considerándolo como una frase y por tanto poniendo
su entrecomillados “361 28 73”, el resultado será más eficiente
y específico, el mismo número se puede buscar como 361-28-73,
en este caso, el buscador lo considera como una palabra, por lo que no
requiere entrecomillarse, si este número existe, con todo y sus
guiones, en alguna de las páginas indexadas, los resultados de la
búsqueda serán exitosos. |
What
is a phrase?
You can link words and numbers together
into phrases if you want specific words or numbers to appear together in
your result pages. If you want to find an exact phrase, use "double quotation
marks" around the phrase when you enter words in the search box.
Example #1: To find Traditional
Mexican Sweat Bath, type "Traditional Mexican Sweat Bath" in the search
box. You can also create phrases using punctuation or special characters
such as dashes, underscore lines, commas, slashes, or dots.
Example #2: Try searching for 361-28-73
instead of 361 28 73. The dashes link the numbers together as a phrase.
|
| Palabras
con acentos y mayúsculas
Todas las búsquedas son insensibles
a los acentos a las letras mayúsculas o minúsculas, por ejemplo,
Usted puede preguntar por médico, Médico, Medico,
MEDICO,en todos los casos el resultado será el mismo.
Para incluir o excluir palabras
Para asegurarse que una palabra específica
quede incluida siempre en el resultado de su búsqueda utilice el
signo de sumar (+) antes de las palabras a buscar, por ejemplo, si Usted
quiere encontrar las que tengan las palabras medicinas tradicionales
alternativas es necesario escribir en el campo de búsqueda +medicinas
+tradicionales +alternativas. Para asegurar que una palabra sea excluida
de la búsqueda utilice el signo de restar (-), en el ejemplo anterior,
si Usted quiere excluir la palabra alternativas, pregunte de la siguiente
manera: +medicinas +tradicionales -alternativas.
No recuerda la terminación,
use (*):
Escribiendo un asterisco (*) al final
de una palabra que tiene múltiples terminaciones, Usted puede encontrar
en las respuestas, las páginas que contienen las diferentes terminaciones
de la palabra a buscar, por ejemplo, si se pregunta por medic* las
respuestas incluyen las páginas que contengan las palabras: medicina,
medicinas, médico, médicos, medicamento, medicamentos, medicamentoso,
medicinal, medicinales, etc. |
Simple
Tips for More Exact Searches
All searches are case insensitive and
accent insensitive. Searching for "Fur" will match the lowercase "fur",
uppercase "FUR", and German "für".
Including or excluding words:
To make sure that a specific word is
always included in your search topic, place the plus (+) symbol before
the key word in the search box. To make sure that a specific word is always
excluded from your search topic, place a minus (-) sign before the keyword
in the search box.
Example: To find Traditional Medicines
but without Alternatives, try +Traditional +Medicines -Alternatives.
Expand your search using wildcards
(*):
By typing an * at the end of a keyword,
you can search for the word with multiple endings.
Example: Try wish*, to find wish, wishes,
wishful, wishbone, and wishy-washy.
|
Search Tips - Main Page
Edición: 6 de octubre, 2002
© Tlahui: Todos los Derechos Reservados / Tous droits réservés / All Rights Reserved
|