|
Tlahui-Medic. No. 14, II/2002 La Medicina Tradicional entre los Nahuas La Etnofitotaxonomia Nahuatl La etnofitotaxonomia representa el sistema de clasificación de las plantas en el contexto cultural de los pueblos o de los conocimientos populares. Los Nahuas desarrollaron un sistema muy sofisticado para la clasificación de sus plantas medicinales, a las que se refieren como xiuhpatli (de xiuh: hierba y patli: medicinal). En Latín se usa el mismo concepto para referirse a las "hierbas medicinales", herba officinalis.
Usando estos términos, referentes a las características, los aztecas desarrollaron un sistema complejo, pero también preciso y práctico para distinguir las diferentes plantas mediante su mismo nombre. Igualmente de importancia en la lengua Náhuatl, como otras de Mesoamérica, es el aspecto de ser una lengua eminentemente “iconográfica”. La iconografía de los Nahuas representa exactamente las plantas, todavía hoy pudiémos clasificar una planta, con su género, familia y especie, usando los glífos antiguos. De mucha importancia resultan los estudios de la iconografía de las plantas medicinales y de sus lugares de origen es el Códice Mendoza o igualmente en el Badiano. En el Códice Mendoza se representan los nombres de lugares que regularmente incluyen plantas en su iconografía y específicamente los símbolos de las plantas medicinales. También en el Códice Badiano de Martín de las Cruz hay muchos ejemplos del gran sistema de clasificación iconográfica de las plantas (dibujos botánicos - botanical drawings) que desarrollaron los Nahuas. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
medicina, tradicional, nahuas, diplomado, tlahui, educa, mexico, planta, plantas, medicinales, maya, marie, madrigal, mario, rojas, alba, astecas, aztecas, tolteca, toltecas, etnomedicina, etnoanatomia, etnofisiologia, entnopatologia, etnoetiologia, etnofitotaxonomia, calmecac, telpochcalli, macehualtin, macehuales, tepati, ticitl, chaman, nahual, chamanes, nahuales, tepoxtlatl, momaztli, texoxtl, tlamatepahtli, tecoania, temixiuitiani, papiani, panamacani, jardines, jardin, botánico, moctezuma, oaxtepec, libellus, medicinalibus, indorum, herbis, codice, badiano, martin, cruz, 1552, historia, general, cosas, nueva, españa, fray, bernardino, sahagun, cuerpo, humano, ideología, alfredo, lopez, austin, teotl, ometeotl, dualidad, temazcalli, temazcalteci, tzapotlatena, uxitl, tonatzin, xipetotec, tlamatini, ometecutli, omecihuatl, tonalamatl, calendario, macuilxochitl, vaticano, rios, sensibilidad, gustativa, alimentos, yerbas, hierbas, frio, caliente, frios, calientes, sensaciones, sapidas, acido, salado, dulce, amago, sabores, xiuhpatli, xiuh, herba, officinalis, quilitl, patli, xochitl, mecatl, medicos, indigenas, tradicionales, historia, clinica, signos, sintomas, molestias, padecimiento, enfermedad, dolencia, sintomas, signos, clinica, susto, espanto, mal, ojo, embrujamiento, alimentos, padecimientos, enfermedad, enfermedades, consultorio, consultorios, cabinet, salon, medico, medicos, medical, medecin, doctor, docteur, physician, medecin, virtual, curandero, healer, shaman, men, arztlich, doktor, arzt, mediziner, medizinmann, heiler, sorcier, guerisseur, consulta, consult, consulter, consejo, conseil, conseil, confer, refer, orientacion, asesoramiento, opinion, tip, hinweis, rat, ratschlag, suggestion, tuyau, avis, advice, counsel, bet, feeling, view, belief, mind, veredict, heranziehen, nachschlagen, konsultieren, befragen. consultation, reference, practice, consultation, meeting, conference, beratung, zum, nachschlagen, nformierung, beratung, praxis, arztliche, konferenz, tlahui, medic, medicina, medica, medicinal, medicine, medicament, medecine, medizin, medication, medicament, health, natural, tradicional, traditional, traditionnelle, alternative, ciencias, salud integral, acupuntura, acuponcture, homeopatia, naturopatia, reflexoterapia, quiropractica, medikament, arznei, arzneimittel, drug, cure, hierbas, herbs, herbolaria, herbalist, erboriste, plantas, plant, plante, plantes, plants, yerbas, fitoterapia, phytotherapy, phytotherapie, botanica, etnobotanica, ethnobobotany, pflanze, gewachs, etnomedicina, ethnomedicine, ethnomedecine, etnologia, ethnology, ethnologie, volkerkunde, temascal, temazcal, temazcalli, temascalli, antropologia, tradicional, ciencias, salud, sante, anthropology, anthropologie, mexico, mexique, cultura