Tlahui-Medic. No. 15, I/2003


CastellanoRespuesta del Jefe Piel Roja de Seattle, al Presidente de los EE UU
EnglishLetter of Chief Seattle of the Suwamish Tribe, 1855
FrançaisDéclaration du Chef Indien Seattle au Grand Chef de Washington, 1855
ItalianoLettera del Gran Capo Seattle, al Presidente Degli Stati Uniti, 1855
ItalianoCabdill de la tribu Suwamish al president dels EUA, Frankiln Pierce
ItalianoTata Seathl, Suwanis markata qilqapa, Presidente Franklin Pierce EUA
ItalianoTlahui: Intercambio de Mensajes sobre el Jefe de Seattle
ItalianoExtracto Resumido del Libro Cacique Seattle. Cartas por la Tierra
ItalianoTexto Original del Discurso u "Oración" de Sealth
ItalianoEste mundo de la injusticia globalizada
ItalianoLa Enfermedad de la Organización Mundial de Comercio
ItalianoGenéricamente Hipócritas
ItalianoVirgen de Guadalupe S.A.
Italiano¿Ahora los "biopiratas" son los campesinos?
ItalianoInvitación al Seminario sobre Biodiversidad, Enero, 2003
ItalianoInvitación a Escribir en la Revista de Etnobiología

Invitación a Escribir en la Revista Etnobiología

 

 

Contenido

 

Editorial

Información a los Autores

Information to Authors

 

 

 

 

 

Editorial

 

 

Etnobiología, revista de la Asociación Etnobiológica Mexicana, A. C.  da continuidad al proyecto iniciado en 2001. La publicación cuenta ahora con  registro ISSN, además de que ha sido reconocida e indexada en Latindex, catálogo de revistas mexicanas e iberoamericanas que cumplen con criterios internacionales de calidad editorial; asimismo, está registrada en Periódica y constituye también, una revista arbitrada.

 

En este  número se ha enriquecido el Comité Editorial, siendo ahora más interdisciplinario. La mayor parte de él, ha consensado que Etnobiología sea una revista híbrida, aunque ponderada; híbrida en el sentido de incluir contribuciones con rigor científico y simultáneamente, investigaciones de carácter analítico y reflexivo relacionadas con el conocimiento tradicional acerca de la naturaleza, así como sus implicaciones en diferentes esferas de la  actividad humana; y ponderada, en el entendido de que en cada número,  las contribuciones científicas predominen con respecto a las segundas. Este esquema de publicación  le imprime solidez científica a la revista y al mismo tiempo, incluye temas  biológicos y sociales, que pueden plantearse desde el punto de vista político, económico y cultural.

 

 

Cabe mencionar que hasta ahora, han sido distribuidos a la comunidad etnobiológica alrededor de 350 ejemplares del número 1, tanto a nivel nacional como internacional. En el primer caso a centros de investigación y escuelas en sus niveles de licenciatura y postgrado de múltiples entidades federativas; en el segundo, en diversos países de América y Europa.

 

 

Uno de los mayores alcances, ha sido el haber conseguido en esta ocasión, financiamiento por parte de la Facultad  de Ciencias, de la Universidad Nacional Autónoma de México, así como de la Asociación Etnobiológica Mexicana, A. C., lo cual da a la publicación mayor credibilidad y proyección.

 

 

En este número, Etnobiología recibió para su consideración, trabajos provenientes de distintas instituciones de México y de algunos de los países de ambos continentes referidos, lo cual imprime al proyecto mayor compromiso y responsabilidad de carácter académico, editorial y económico.

 

 

En este sentido, y a pesar de los avances indicados, la revista enfrenta hoy diversos retos, en los cuales será determinante la participación y el apoyo de la comunidad etnobiológica en general, así como de las diferentes organizaciones académicas y sociales involucradas. Lo anterior tendrá un papel relevante en el planteamiento de nuevas formas de generar, articular y comunicar el conocimiento, orientadas simultáneamente, en brindar alternativas ante las nuevas lógicas en las maneras de entender y administrar los recursos génicos y cognitivos, además de su impacto y trascendencia positivos, en la conservación de la diversidad biológica y en la revalorización cultural.

 

 

Los editores

 

Ciudad de México, noviembre de 2002

 

 

 

 

INFORMACION A LOS AUTORES

 

NORMA EDITORIAL

 

 

Normas generales

 

Los trabajos deberán presentarse en original y tres copias legibles en hojas bond  tamaño carta, incluyendo tablas y figuras (impresión en láser); foliadas, a doble espacio y con márgenes de 2.5 cm;  acompañadas de una solicitud debidamente firmada por el (los) autor (es) y en la que se incluya la dirección postal, número de teléfono, número de fax, y correo electrónico. Una vez revisado y en su caso aceptado por los Árbitros y el Comité Editorial; y devuelto al (los) autor (es), éste o éstos deberán reescribir todo el texto atendiendo las  instrucciones siguientes:

 

Elaborar el manuscrito en el procesador de textos Word. El texto deberá estar escrito a un espacio, con letra tipo Times New Roman de 12 puntos. En los resúmenes,  la literatura citada, los pies de figura y títulos de tabla deberán emplear letra de 11 puntos. Las tablas, gráficas e imágenes digitalizadas deben estar perfectamente “escaneadas” con alta resolución y se enviarán en archivos separados, en formatos compatibles con programas Microsoft, es decir, gif, tif, pcx o bmp; además debe entregarse el diskette con la versión final aceptada, con el fin de que el Comité Editorial pueda hacer ajustes de forma antes de la impresión, sin tener que devolver el texto al autor. Todos los archivos deberán contar con un respaldo o copia en el mismo diskette.

 

El contenido de los conceptos publicados en los artículos es responsabilidad del autor o autores, y no reflejan el criterio del Comité Editorial.

 

 

Normas específicas

 

Estructura y organización del trabajo

 

Se recibirán originales escritos en español o inglés.

 

El trabajo deberá estar constituido por Título, Resumen, Introducción y/o Antecedentes, Materiales y métodos, Resultados y Discusión, Agradecimientos y Literatura citada; además de la  (las) institución (es) a la que pertenece el  (los) autor (es); con una extensión entre  15 y 30 cuartillas.

 

Título. El título de los artículos deberá ser breve y preciso, se escribirá con mayúsculas,  centrado, con negritas y tipo de letra Times New Roman 12; los nombres científicos deberán ir en cursiva, con la primer letra mayúscula para el nombre genérico y el resto en minúsculas.

 

Autores. Al nombre del autor o autores seguirá uno o más números en forma de superíndices, los que se repetirán como pie de página indicando su adscripción y domicilio.

 

Resumen. Todos los trabajos contendrán dos resúmenes, uno en español y otro en inglés, seguido de 5 palabras clave como máximo, en los dos idiomas. El resumen no deberá exceder un párrafo de 15 líneas.

 

Introducción. La introducción no deberá exceder dos cuartillas, incluyendo antecedentes.

 

Materiales y métodos. Deberán especificarse con detalle los materiales y métodos empleados durante las diversas etapas de la investigación, tanto de campo, gabinete y/o de laboratorio.

 

Resultados y Discusión. Aquí se incluirán los resultados obtenidos en la investigación. Se presentarán en forma de texto, cuadros o figuras; estos últimos no deberán duplicar la información incluida en el texto; en la discusión se resaltarán los principios más importantes y las relaciones causa-efecto derivadas del análisis de los resultados. Es importante discutir los resultados con los de otros investigadores que hayan publicado temas afines previos a la temática del  artículo enviado.

 

Cuadros. Los cuadros se presentarán en hojas separadas con números arábigos en el orden en que se citan en el trabajo. Las notas aclaratorias se pondrán al pie del cuadro y no como parte del título.

 

Ilustraciones. Las figuras (dibujos, mapas, gráficas, fotografías) deberán estar proporcionados al tamaño de la caja de impresión. Los mapas llevarán una barra de referencia e  indicarán  al menos uno de los puntos cardinales, preferentemente el norte; los dibujos  y/o fotografías llevarán escala de referencia. Para los dibujos o figuras lineales, se enviará el original realizado en tinta china, sobre papel albanene o papel dibujo de buena calidad, se debe destacar en las figuras el contenido y no los ejes; las fotografías deberán ser en blanco y negro, en papel brillante y bien contrastadas; no se aceptarán numerosas fotografías y figuras, sólo cuando el caso lo justifique. Deben incluirse copias claras de todas las ilustraciones para fines de revisión.

 

En caso de incluir información de otros trabajos en alguno de los formatos anteriormente indicados, deberá citarse la fuente de referencia, y en caso de tratarse de modificaciones a  la información original, deberá señalarse también esto  último.

 

Cuando se incluyan fotografías, referir  al autor de la fotografía, y su número de registro cuando este exista.

 

Agradecimientos. Deberán ser breves y se podrán incluir al final del texto, es decir después de las conclusiones, y antes de la Literatura Citada.

 

Literatura Citada. No numerar las fichas bibliográficas; ordenar  alfabéticamente por apellido de autores, si existe más de una referencia del mismo autor ordenar de manera cronológica, a manera de ejemplo:

 

a) Cuando se trate de revistas.

 

Long, J. 2001. Una semblanza de las Solanaceae.  Etnobiología 1: 17-23

 

b) Cuando se trate de un libro,  indicar la ciudad de publicación escrita en el idioma original de la cita. No se requiere poner el total de páginas del libro.

 

Challenger, C. 1998. Utilización  y conservación de los ecosistemas terrestres de México. Pasado, presente y futuro. CONABIO, Instituto de Biología de la UNAM y Agrupación Sierra Madre, S. C. México, D. F.

 

c) Cuando se trate de capítulos de libros con autores independientes a los editores o compiladores.

 

Graham, A. 1998. Factores históricos de la diversidad biológica de México. In: Ramamoorthy T., R. Bye, A. Lot y J. Fa (coords.). Diversidad biológica de México. Instituto de Biología de la UNAM,  México, D. F.

 

d) Cuando se trate de memorias o de resúmenes en congresos, siguiendo los ejemplos señalados y diferenciando los resúmenes de artículos in extenso, estos se reportarán como libro.

 

Herrera, T. 2001. Manuel Ruiz Oronoz, precursor de estudios etnomicológicos en México. In: Moreno Fuentes, A. y H. León (comps.) Memorias del 1er Encuentro Nacional de Etnomicólogos. Etnobiología 1: 65-68.

 

e) Cuando se trate de tesis.

 

Casas, F. A. 1992. Etnobotánica y procesos de domesticación en Leucaena esculenta (Moc. et Sessé ex A. DC.) Benth. Tesis de maestría, Facultad de Ciencias, UNAM, México, D. F.

 

f) Si el trabajo de referencia bibliográfica se encuentra en prensa, indicar el nombre de la revista en el cual fue aceptado para su publicación.

 

Basurto, P. F., D. Martínez, A. Castellanos, M. A. Martínez. Ciclo agrícola y fenología de Phaseolus coccineus L., en sistemas de agricultura tradicional de la Sierra Norte de Puebla. Etnoecológica 4: (en prensa).

 

Indicar todas las referencias bibliográficas en el texto del artículo a través del apellido del autor y del año de la publicación entre paréntesis. Cuando se trate de tres o más autores en la referencia bibliográfica citada en el texto, deberá escribirse exclusivamente el apellido del primer autor y añadir en seguida et al.,  y el año. En la Literatura citada deberán ir citados todos los autores según se indicó anteriormente.

 

Es importante que los taxa científicos vengan debidamente  acompañados de su autor o autores según sea el caso (especie, genero, familia), y con sinónimos nomenclaturales y taxonómicos cuando se hagan descripciones de especies. Cuando exista, incluir sinonimia tradicional en la clasificación, además de que todo nombre tradicional deberá ir acompañado entre paréntesis por el nombre científico y viceversa, cuando sea citado por primera vez.

 

 

 

 

 

 

INFORMATION TO AUTHORS

 

EDITORIAL REGULATION

 

General Rules

 

Papers must be submitted in original and three legible copies on letter size bond sheets, including tables and figures (laser impression). Sheets must be foliated and written at double space with 2.5 cm margins. The work must be enclosed with an application signed by the author(s) including address, phone number, fax number and e-mail address. Once the paper has been revised and accepted by the Editorial board, and returned to the author(s), it must be rewritten taking into account the following instructions:

 

The manuscript will be written on Word at single space using  Times New Roman type (size 12). References, figures, footnotes, titles of tables should be written in type (size 11 ). Digitalized tables, graphics and images should be sent on separated files and using formats compatible with Microsoft programs, i.e., gif, tif, pcx or bmp. Furthermore, the disk containing the accepted final version must be submitted before printing in order for form arrangements to be made by the Editorial board, without any further devolution of text to the author(s). Each file should have a security copy on the same disk.

 

Published papers are the sole responsibility of the author(s) and do not reflect the opinion of the Editorial board.

 

 

Specific Rules

 

Work structure and organization

 

Original copies written in English or Spanish will be accepted.

The work must contain: Title, Summary, Introduction and/or Antecedents, Material and methods, Results and Discussion, Acknowledgements and References, as well as the institution(s) to which the author(s) belongs. The work must have a length between 15 and 30 quarter sheets.

Title.  The title should be precise and brief, written in bold type capital letters, centered, and using Times New Roman type  (size 12); scientific names should be written in italics with the first letter of the generic name in italic type.

 

Authors.  Author(s) name will be followed by numbers in upperscripts, which will be repeated as footnotes, indicating their address and place of work.

 

Abstract.  Every work will contain two summaries, one in Spanish and one in English, followed by five key words at maximum, in both languages. Abstract should not exceed a 15 line paragraph.

 

Introduction. Introduction should not exceed two quarter sheets, including antecedents.

 

Material and methods. Material and methods used throughout the different stages of the investigation should be specified in detail; not only field research but also cabinet and/or laboratory research.

 

Results and discussion.  Results obtained from the investigation will be included here. It will be shown  in text, tables or figures; these data should not duplicate the information included in the text. The discussion will emphasize the more important principles and cause-effect relations derived  from the analysis of the results. It is important to relate your results with those of other investigators who have published previous papers related to your topic.

 

Tables.  Tables will be shown on separate sheets using Arabic numbers and following the order cited in the work. Explanatory notes will be written below tables, not as part of the title.

 

Illustrations.  Figures (drawings, maps, graphics, and photographs) should be proportionate to the box impression size. The maps will have a reference bar and will indicate  at least one cardinal point, preferably north; drawing and/or photographs will have a scale reference.

 

The reference source should be cited in case of  including other work’s information in some of the formats indicated previously; and modifications made to the original information should be pointed out. Drawings must be submitted in India ink on professional drawing paper. Content and not axes should be highlighted. Photographs must be in black in white on bright paper in order to bring about contrasts. If  not warranted , do not submit  a large  number of photographs. In order for revisions to be made, copies  of illustrations must also be submitted. In the case of including information of other papers in any of the aforementioned formats mention must be made to the reference source,  and this should also be done in case of any modification of the original information. When including photographs, reference to the author and photograph number of register are necessary.

 

Acknowledgments.  This section must be brief and written at the end of the body text, i.e., after conclusions and before references.

 

References. Do not number bibliographical references; order authors alphabetically by last name; references to the same author must be ordered chronologically. Examples:

 

a)  Magazines.

 

Long, J. 2001. Una semblanza de las Solanaceae. Etnobiología 1: 17-23

 

b) Books.

Indicate city where book was published in the original language. The total number of pages is not required.

 

Challenger, C. 1998. Utilización  y conservación de los ecosistemas terrestres de México. Pasado, presente y futuro. CONABIO, Instituto de Biología de la UNAM y Agrupación Sierra Madre, S. C. México, D. F.

 

c) Chapters of books.

When the author / compiler of the book and the author of the chapter are not the same person:

 

Graham, A. 1998. Factores históricos de la diversidad biológica de México. In: Ramamoorthy T., R. Bye, A. Lot y J. Fa (coords.). Diversidad biológica de México. Instituto de Biología de la UNAM,  México, D. F.

 

d) Regarding memoirs or congress summaries these will be reported as books following the  aforementioned examples and separating the summaries form extensive articles.

 

Herrera, T. 2001. Manuel Ruiz Oronoz, precursor de estudios etnomicológicos en México. In: Moreno Fuentes, A. y H. León (comps.) Memorias del 1er Encuentro Nacional de Etnomicólogos. Etnobiología 1: 65-68.

 

e) Thesis.

 

Casas, F. A. 1992. Etnobotánica y procesos de domesticación en Leucaena esculenta (Moc. Et Sessé ex A. DC.) Benth. Tesis de Maestría, Facultad de Ciencias, UNAM, México, D.F.

 

f) If the work cited is in print, indicate the magazine’s name in which it was accepted for publication.

 

Basurto,  P. F., D. Martínez, A. Castellanos y M. A. Martínez. Ciclo agrícola y fenología de Phaseolus coccineus L., en sistemas de agricultura tradicional de la Sierra Norte de Puebla. Etnoecológica 4: (en prensa).

 

Indicate every bibliography reference in the text by writing author’s last name and the year of edition in parenthesis. In case of three or more author’s write the last name of the first author only and then add et al. and the year.  In  the reference section all authors must be named according to the requirements mentioned above.

 

It is important that scientific taxa be duly accompanied  by their  author(s) (species, genus, family) and by nomenclature and taxonomic  synonyms when species descriptions are made. Traditional synonymy in classification must be specified, and the traditional name must be accompanied by the scientific name written in parenthesis and vice versa when it is mentioned for the first time.


 

Curso de Etnomedicina y Herbolaria Mexicana
Mexican Ethnomedicine and Herbalist Course
Cours d'ethnomédecine et phytothérapie mexicaine
Diplomado en Medicina Tradicional de México y sus Plantas Medicinales
Diplomado en Temazcalli de México
Diplomado en Acupuntura y Medicina Tradicional de China
Búsqueda en Ciencias de la Salud
Regresar a Tlahui-Medic No. 14
Go back to Tlahui-Medic No. 14
Retourner à Tlahui-Medic No. 14



Tlahui Medic 15, 2003, desde el 25 de Agosto, 2006
Consultadas a Tlahui desde el 6 de Marzo, 1996



Medicinas Tradicionales y Alternativas - Traditional and Alternative Medicines - Médecines traditionnelles et douces. Herbolaria - Herbalist - Erboriste - Etnomedicina - Ethnomedicine - Ethnomédecine. Temazcalli - Temzcal. Biblioteca Virtual de Tlahui - Virtual Library - Bibliotheque Virtuelle - Libro Digital - Libro Electrónico - e-books - libro-e - livres - libros digitalizados - bajar - download - bibliothek - librose - consulta - linea - tlahui - digital - librairie

astecas, aztecas, tolteca, toltecas, etnomedicina, etnoanatomia, etnofisiologia, entnopatologia, etnoetiologia, etnofitotaxonomia, calmecac, telpochcalli, macehualtin, macehuales, tepati, ticitl, chaman, nahual, chamanes, nahuales, tepoxtlatl, momaztli, texoxtl, tlamatepahtli, tecoania, temixiuitiani, papiani, panamacani, jardines, jardin, botánico, moctezuma, oaxtepec, libellus, medicinalibus, indorum, herbis, codice, badiano, martin, cruz, 1552, historia, general, cosas, nueva, españa, fray, bernardino, sahagun, cuerpo, humano, ideología, alfredo, lopez, austin, teotl, ometeotl, dualidad, temazcalli, temazcalteci, tzapotlatena, uxitl, tonatzin, xipetotec, tlamatini, ometecutli, omecihuatl, tonalamatl, calendario, macuilxochitl, vaticano, rios, sensibilidad, gustativa, alimentos, yerbas, hierbas, frio, caliente, frios, calientes, sensaciones, sapidas, acido, salado, dulce, amago, sabores, xiuhpatli, xiuh, herba, officinalis, quilitl, patli, xochitl, mecatl, identificacion, plantas, codice, badiano, nombres, cientificos, populares, anna, paola, bellucci, diplomado, tlahui, educa, medicina, tradicional, mexico, medicinales, flora, medicinal, indigenas, indigena, francisco, hernandez, fray, bernardino, sahagun, martin, cruz, juan, medicina, azteca, aztecas, topozan, zayolizcan, zayoliscan, cayolizcan, topoza, coyoluian, coyolozán, topozan, tepexiloxochitlacotl, ximenez, americana, medicos, indigenas, tradicionales, historia, medico, medicos, medical, medecin, doctor, docteur, physician, medecin, virtual, curandero, healer, shaman, men, arztlich, doktor, arzt, mediziner, medizinmann, heiler, sorcier, guerisseur, medic, medicina, medica, medicinal, medicine, medicament, medecine, medizin, medication, medicament, health, natural, tradicional, traditional, traditionnelle, alternative, ciencias, salud integral, acupuntura, acuponcture, homeopatia, naturopatia, reflexoterapia, quiropractica, medikament, arznei, arzneimittel, drug, cure, hierbas, herbs, herbolaria, herbalist, erboriste, plantas, plant, plante, plantes, plants, yerbas, fitoterapia, phytotherapy, phytotherapie, botanica, etnobotanica, ethnobobotany, pflanze, gewachs, etnomedicina, ethnomedicine, ethnomedecine, etnologia, ethnology, ethnologie, volkerkunde, temascal, temazcal, temazcalli, temascalli, antropologia, tradicional, ciencias, salud, sante, anthropology, anthropologie, mexico, mexique, cultura