Regresar al Índice

RESULTADOS

Al finalizar la investigación de campo nos dimos a la tarea de ordenar y sistematizar la información quedando de la siguiente manera:

Los niños y el temascal.

Del cuestionario aplicado en la Escuela Primaria “Benito Juárez “ con clave del Centro de Trabajo 15ER0108P al grupo de 4° “E”, integrado por 38 alumnos de 10 años en edad promedio, el 95% reportó conocer el temazcal.

El conocimiento que los niños describieron a cerca del temazcal es que a él se va para bañarse con agua de hierbas. Normalmente asisten cada ocho días o cuando algún familiar prende su temazcal. También afirmaban que a ellos les gusta bañarse con agua de plantas medicinales porque se sienten bien calientitos.

            Los niños reportaron conocer 5 plantas usadas en el baño de temazcal (romero, muicle, salve real, rosa de castilla y pericón).

            También indicaron algunas contraindicaciones y su solución: cuando en ocasiones les llega a doler la cabeza  después del baño de temazcal, las mamás les amarran un trapo en la cabeza y los mandan a que se acuesten para que reposen el baño.

            Cuando finalizamos el análisis de la información que los niños proporcionaron encontramos que en la comunidad de Atlautla existen 5 temazcales de uso comunal.

Del concurso de dibujo se escogieron los 2 mejores trabajos y los ganadores fueron: el de la niña María Fabiola Rivera Rivera (dibujo1) y el de la niña Rocío Elizabeth  Reyes Castillo (dibujo2).

Dibujo 1. Muestra el frente de un temazcal, la cruz que los adorna a la cual le colocan listones de colores, floreros y veladoras. En la parte superior hay dos hoyos por donde sale el humo que posteriormente tapan para que no salga el vapor. La entrada del temazcal es angosta, al fondo está el fuego, el dibujo también indica a  una persona que va a entrar al baño caminando sobre una tabla en posición a gatas. Afuera se observan dos personas que ya se bañaron y reposan sobre el petate. Sentadas dos personas esperan su turno para entrar. Se ve el cuecuilt, en el que está la tina con agua caliente y plantas medicinales. Niña: María Fabiola Rivera R.

Dibujo 2. Las actividades dentro del baño de temazcal: al fondo en el trixicle está el fuego y en la entrada se encuentra la tabla que por debajo de ella sale el agua sucia. En el lado derecho se encuentran dos mamás bañando a sus hijos, una tiene el pelo corto y la otra el pelo largo, recogido en forma de molote sobre la frente. Al lado izquierdo la curandera esta hojeando una persona, que se encuentra acostada en el petate. La curandera está protegida para el calor del temazcal con una jícara sobre la cabeza. Niña: Rocío Elizabeth Reyes Castillo.

Regresar al Índice

Construcción y funcionamiento del temazcal

Con la información que los niños proporcionaron se pudieron ubicar los temazcales que tiene la comunidad y así organizar las visitas y las entrevistas con los temazcaleros.

El señor Ignacio Lima, vecino del lugar, nos dice que los temazcales eran usados por reyes y nobles autóctonos, después de la conquista pasaron a los claclauxquis (curanderos sagrados), los cuales daban tratamiento contra aires, rayos y otros, a través de limpias y baños de temazcal. Este ritual se pierde por la desaparición de los códices respectivos, por la influencia de los españoles y la religión católica. Ahora sólo quedan unos cuantos con esa llama (refiriéndose a la luz del conocimiento).

Se ubicaron en la comunidad los baños de temazcal, donde se observó que la construcción del temazcal es de forma abovedada alargada con un apéndice posterior denominado "trixicle". Al frente se levanta un cuarto que puede ser de adobe.

El piso se construye en tres secciones una para albergar al trixicle y otra parte anterior alberga el baño, así esta parte tendrá piedras lisas y en el trixicle piedras porosas o temamaztles. En el baño se construye un canal en medio para drenar el agua hacia el exterior. El canal tiene el ancho de la entrada que es muy reducida, mide 50 cm de ancho y 60 cm de altura. En la tercera sección de la parte superior derecha a la entrada se usa para poner una cruz de madera encomendada a algún santo; ahí mismo se ponen flores, listones, sahumadores y veladoras. Tanto en el interior como en la tercera sección del temazcal el piso se cubre con petates, en otro extremo del cuarto se calienta el agua con plantas medicinales, sobre temamaztles y reposan el baño los que ya se bañaron, para no salir de forma rápida al exterior.

            En el temazcal del señor Marcelino Rivera (foto 1) nos atendió su hija Paula, nos dijo que el baño estaba encomendado a la  Virgen de los Dolores y que “a veces agarra el baño”, quiero decir que si no se respeta, puede dar dolor de cabeza, mareos, vómitos. Se suspende este malestar hasta que se le pide perdón al temazcal. Por lo que  le pedimos permiso al baño para pasar a observarlo.

Foto 1. Trixicle:  Parte posterior del temazcal de Don Marcelino Rivera

En el temazcal de la señora Leovigilda Rivera Baz (foto 2) ella nos informó que la construcción de su temazcal data de más de noventa años, y acuden a bañarse todo tipo de personas y está encomendada a Santa Juanita y San Jacobo. Afirma que el temazcal no hace daño a nadie y puede calentarse con todo tipo de leña.

Foto 2 Frente y entrada del baño de temazcal de la Sra Leovigilda Rivera B.

Regresar al Índice

Curso de Etnomedicina y Herbolaria Mexicana
Mexican Ethnomedicine and Herbalist Course
Cours d'ethnomédecine et phytothérapie mexicaine
Diplomado en Medicina Tradicional de México y sus Plantas Medicinales
Diplomado en Temazcalli de México
Diplomado en Acupuntura y Medicina Tradicional de China
Búsqueda en Ciencias de la Salud
Regresar a Tlahui-Medic No. 17
Go back to Tlahui-Medic No. 17
Retourner à Tlahui-Medic No. 17