|
Tlahui-Medic. No. 23, I/2007
El arte del temazcalli
Marcela Cervantes González; Beatriz Franco Terán; Laura García Arce; y Abril López Valle
Medicina Tradicional.
Escuela de Enfermería
Universidad Autónoma del Estado de Morelos
Convenio académico con Tlahui-Educa
Artículo Recibido: 30 de Marzo de 2007
Editado: 14 de mayo del 2007
INTRODUCCIÓN
El temazcalli es un baño de vapor autóctono de origen prehispánico que se
realiza en una pequeña habitación, normalmente en forma redonda que se calienta
mediante una hornilla exterior o adyacente que se practica con fines
terapéuticos, depurativos y rituales (1) es importante mencionar que el
castellano ha corrompido la palabra temazcalli para conformar el aztequismo:
temazcal o temascal. Que significa "casa de baño de vapor, bañarse en vapor y
calli "casa". El temazcalli es un baño prehispánico que se generalizó entre las
culturas de Mesoamérica y cuyos vestigios más antiguos se hallan en las zonas
arqueológicas de Palenque en México y Piedras Negras en Guatemala, aunque sus
orígenes podrían ser más remotos: hoy en día se conocen y utilizan estructuras
provisionales hechas con varas y hojas, o pieles o mantas, conocidas como
Toritos, que bien pudieron ser la fuente de ésta práctica.(2)
Su uso a través de la historia ha sido tanto terapéutico como ritual y
ceremonial y su práctica sobrevive en la actualidad gracias a la tradición oral
de las distintas comunidades indígenas de México. Su nombre de raíz nahua
significa casa de vapor (temaz-vapor, calli-casa ). Técnicamente el temazcalli
sigue el mismo principio que el del baño Finlandés: es una estructura cerrada de
pequeñas dimensiones en la cuál se introducen piedras porosas previamente
calentadas al rojo vivo. Sin embargo un primer elemento resalta para darle
identidad propia al baño mexicano: en él, no se vierte agua sobre las piedras
para producir el vapor sino una infusión de plantas medicinales. El vapor es
manejado, dirigido y aprovechado gracias a la utilización de un ramo frondoso de
plantas frescas con el que se abanica. El día de hoy es una experiencia
conducida por un guía (temazcalero, curandero o sudador) que va aplicando una
serie de prácticas de índole terapéutica o ritual: masajes, hidroterapia,
aromaterapia, cantos, visualizaciones, ejercicios de meditación y catarsis que
sirven para orientar las emociones dinámicas del grupo.(3)
Temazcal de Tlahui, lugar para la práctica educativa
universitaria
USO DEL TEMAZCALLI
Actualmente se sabe que el Temazcal actúa depurando las vías respiratorias y el
aparato digestivo y tonificando el sistema nervioso, así como también ayuda en
problemas óseos, musculares y ginecobstétricos a través del calor del baño y las
propiedades curativas de las distintas plantas medicinales que en él se
utilizan. De acuerdo a los principios tanto medico-tradicionales como
fisiológicos modernos se puede comprender el enorme potencial terapéutico del
temazcalli. Las referencias del uso prehispánico abarca un gran número de
enfermedades; la experiencia del temazcalli colonial adiciona otros usos y la
aplicación moderna descubre cada vez más padecimientos susceptibles de mejorar o
curar mediante este método (4).
USO EN MEDICINA TRADICIONAL
Aprovecha primeramente a los convalecientes de algunas enfermedades, para que
más aspectos acaben de sanar todos los enfermos reciben beneficios de estos
baños, especialmente los que tienen nervios encogidos y también los que se
purgan, después de purgados también para los que caen de su pie. Clavijero
apunta: siempre se ha hecho el temazcalli en muchas enfermedades, especialmente
en las calenturas ocasionadas por algunas constipaciones… y los que has sido
heridos y picados por algún animal venenoso. Es además un medio eficaz para los
que necesitan evacuar humores gruesos y tenaces, tratamiento de los huesoso
fracturados, sífilis, lepra, dolores en el pecho y espalda, empeines, empaño y
manchas del rostro etc...(5)
USO EN LA MEDICINA MODERNA
- Aparato Locomotor: Útil en el tratamiento de las contusiones, torceduras,
esquinces, hematomas, fracturas, anquilosas, fibrosis, efectos del enyesado, y atrofia
muscular.
- Aparato Respiratorio: Asma bronquial, bronquitis cónica, bronquitis
aguda, enfisema y bronquiectasia.
- Aparato Circulatorio: Calambres, ulceras de la pierna, parestesias braquiales
nocturnas, claudicación intermitente.
- Aparato digestivo: Dolores espásticos del tacto digestivo, úlceras
gastroduodenales y colecistitis.
- Dermatología: Afecciones piógenas de la piel, abcesos, ántrax.
- Ginecología: Transtornos del embarazo, mastitis, involución uterina.(6)
No obstante, basta entrar a un temazcalli para reconocerle cualidades de orden
espiritual. La relajación que la experiencia genera incita a la introspección,
la reflexión, la atención plena y hasta una dilatada percepción del transcurrir
del tiempo. Se trata, quizás, de una forma de experiencia de la temporalidad
divina que, como a punta "Se presenta bajo el aspecto paradójico de un tiempo
circular, reversible y recuperable como una especie de eterno presente mítico
que se reintegra periódicamente mediante el artificio de los ritos".
El temazcalli, considerado en uno de sus aspectos más simples como un baño de
limpieza, nos devuelve el carácter sacro y el espíritu sabroso de una actividad
cotidiana que actualmente practican la mayoría de los mexicanos con asombrosa
indiferencia: ignorando los orígenes y motivos de una actividad fundamental en
la conformación de los usos y costumbres de todas las culturas y olvidando
también, la enriquecedora práctica de uno de los hábitos más sencillos que
conforman nuestra cultura y nos relaciona y vincula con muchas otras. Sus
características son singulares y excepcionales, su estudio no puede más que
favorecer y enriquecer el conocimiento profundo de la sabiduría popular que es
fundamental para nuestra historia y nuestra particular apreciación de las
cosas.(7)
Área de reposo del Temazcal de Tlahui, el Dr. Mario Rojas y estudiantes en práctica
¿QUÉ SE SABE DE ELLOS?
Los temazcales varían en su forma y práctica en las distintas regiones en que se
utilizan, sin embargo se trata siempre de aposentos reducidos con techos bajos,
sellados a la intemperie y oscuros. Aunque se sabe muy poco de ésta práctica
entre los antiguos mexicanos, se cuenta con información proveniente de los
cronistas españoles que, pese a su sensibilidad e interés por comprender lo
diferente, difícilmente pudieron enmarcar en el contexto de la cosmogonía
indígena los procedimientos que observaban, a pesar de que algunos lo adoptaron
como instrumento de higiene.
En la actualidad son pocas las publicaciones específicas sobre el tema y tienden
a enfocarse al estudio de la herbolaria. Cada vez más investigadores analizan,
sintetizan y comprueban el comportamiento bioquímico de las plantas usadas por
los médicos tradicionales. Aunque cada vez más la herbolaria mexicana es
incorporada a los parámetros de la medicina occidental y aunque comprendamos
científicamente los efectos de someter el cuerpo humano a condiciones
controladas de extrema temperatura para el restablecimiento y cultivo de la
salud, lo cierto es que la concepción de la enfermedad para el curandero incluye
un complejo sistema de referencias místicas que han demostrado ser de gran ayuda
para tratar enfermedades que hoy conocemos bajo el concepto de
psicosomáticas.(8)
Actualmente ha resurgido en México y en el mundo un interés renovado por el baño
antiguo de sudor todavía llamado por el nombre dado por los Aztecas, temazcalli,
volviendo una vez más a las prácticas de curación conservadas en la medicina
tradicional mesoamericana. Estos baños de sudor, todavía son una tradición viva
en muchas partes del país. Son comúnmente pequeñas estructuras redondas de lodo
o de piedra que se parecen a una colmena de abejas. Han comenzado a ser
construidos en todos lados y cada vez más frecuentemente para el alivio de los
males de los hombres como en el pasado se hacia.
Los baños de sudor, por supuesto, son conocidos en muchas culturas mundiales
antiguas y modernas. El sauna de Escandinavia es famoso, como también lo es el
temazcalli del norte África y Turquía. En las ruinas de Pompeya hay restos de
baños de sudor, y en la India, la gente se coloca al sol y se cubre con mantos
para protegerse de los rayos quemadores del sol, con el objeto de sudar. Es, por
supuesto, bien conocida la práctica dentro de la cultura de nuestros antepasados
mesoamericanos el gusto por desintoxicarse a través de la transpiración y el
calor(6). Se le conoce también como la "Casa de nuestro Señor" y según Paso y
Troncoso se le conoce además como xochicalli "casa de las flores", o xochicaltzin,
"casita de flores"(9).
El baño tradicional de sudor Mexicano, sin embargo, difiere en varios aspectos
de los otros. Aquellos no son utilizados primariamente para propósitos
ceremoniales, como lo son las casas de sudor de nuestros indios, ni son para la
relajación corporal, limpieza o para el bienestar general. El nuestro, es
considerado un instrumento terapéutico, un brazo de las prácticas médicas
desarrollado en lo qué los antropólogos llaman Mesoamérica; área extensa que
ahora incluye México, Guatemala y Belice.
El temazcalli llega a nuestros días en sus formas antiguas, mediante el legado
de los Aztecas. El temazcalli, como se conoce todavía en el México
contemporáneo, es una palabra original Náhuatl. Cuando los conquistadores
Españoles llegaron a América, para ellos el Nuevo Mundo, encontraron un pueblo
civilizado con una ciencia médica importantemente desarrollada y basada en la
herbolaria, medicina que ha demostrado a través de los siglos su eficacia y
sigue siendo utilizada para la curación y relajación de casi toda clase de
padecimientos médicos, incluyendo el parto.
Los españoles se pasmaron ante las maravillas de la medicina de los americanos
pero contradictoriamente consideraron a estas prácticas como rituales ajenos al
cristianismo y los catalogaron como prácticas bárbaras incluyendo al temazcalli
No solamente asociaron el ritual del temazcalli con creencias paganas, como a
toda la medicina tradicional antigua, sino que además, lo consideraron el ritual
más espantoso de todos ya que los bañistas españoles al entrar en estas cámaras
obscuras y pequeñas, ambos sexos juntos y "desnudos como el día en el que
nacieron", lo consideraron diabólico(8). Así como el temazcalli durante la
Colonia fue considerado como una práctica bárbara y pagana, los colonizadores
españoles se horrorizaron del temazcalli, sus nexos diabólicos fueron
entretejiéndose en la conciencia inquisidora, la idiosincracia morbosa les
impedía ver otra cosa que no fuera la de una orgía ritual que se realizaba al
interior de estos pequeños cuartos obscuros, calidos y con hombres y mujeres de
diferentes edades desnudos. Para impedir la "promiscuidad Pecaminosa" se
prohibió así la práctica del temazcalli, simultáneamente se ordeno la
destrucción de los baños(10). Los españoles se convencieron que algún tipo de
indecibles orgías tenían lugar dentro de los baños, y prohibieron la práctica de
estos baños y ordenaron su destrucción dondequiera que se encontraran. En la
Orden y Código Penal del Gobierno de Indias, proclamada por Carlos V, Rey de
España, se declaró que; "Indios que no estuvieran enfermos no se podían bañar en
estos baños calientes bajo la pena de cien latigazos durante dos horas
públicamente". Al poco tiempo, la proscripción se extendió a los enfermos
también.
Pero había algunos entre los conquistadores que se impresionaron más
favorablemente por esta práctica y, afortunadamente para nosotros, registraron
las impresiones de lo qué ellos habían visto. En el Códice Magliabechi, uno de
los pocos libros que vienen a nosotros desde esos días, se presenta un epígrafe
debajo de un dibujo nativo de un Temazcalli, que observa: "Este es un dibujo de
los baños de estos Indios que ellos llaman el Temazcalli. A la puerta del baño
hay un Indio quien es el defensor del enfermo, y cuando una persona enferma va a
los baños él hace un ofrecimiento y estrecha su cuerpo con la tierra en
veneración del ídolo que ellos llaman Tezcatlipocatl quien es uno de su
principal dioses. Ellos usan en estos baños otros relicarios Infames y muchos
Indios desnudos se bañan y cometen grande fealdad y pecados en este baño".
Además, el industrioso fraile franciscano quien registró mucha de la vida india
de sus días, nos cuenta que: "El Temazcalli se usa primeramente en la
convalecencia de muchas enfermedades, para que "ellos" sanen más rápidamente.
Toda la gente enferma se beneficia de estos baños". Y a continuación enumera
enfermedades que consideró especialmente correspondientes al baño de sudor: los
traumas, huesos rotos, contusiones, forúnculos y problemas de piel, entre otros.
Menciona también, que es bueno para que las mujeres en cinta, que estén cerca de
dar a luz, cuenten allí con las parteras quienes pueden hacer las cosas seguras
para que el nacimiento sea más fácil… " y "es también bueno para la madre
después de haber dado a luz, para que ella sane y purifique la leche".(11)
Otros de los tempranos tratadistas sobre las costumbres de los indios de esos
tiempos, Clavijero, (12) observa que: los temazcales han siempre de ser usados
en muchas enfermedades, especialmente en fiebres ocasionadas por alguna forma de
estreñimiento de los poros y en esos que se han lastimado o picado por algún
animal venenoso. Es también un remedio efectivo para esos que necesitan
conseguir librarse de humores gruesos y tenaces. Cuando se necesita un sudado
más copioso, es menester que la persona enferma se ponga cerca del techo del
baño donde el vapor es más concentrado. Se usa también en el tratamiento de
huesos fracturados, sífilis, lepra, dolores en el pecho y dorso, manchas y
crecimientos sobre la piel, golpes y contusiones, pescuezos.
TEMAZCALTOCI: LA ABUELA DE LOS BAÑOS
El nombre temazcal, o Temazcalli se compone de dos palabras del Náhuatl;
temaz,
que significa el baño caliente, y calli, que significa casa. En tiempos de la Conquista,
los baños se encontraban en todos lados del centro y sur de México. Eran tan
comunes que el mismo Clavijero comentó que; "no hay pueblo que no tenga muchos
de ellos". Aunque los Españoles hicieron todo su esfuerzo para extinguir esta
costumbre, fracasaron. Los Indios golpeados conservaron la costumbre en secreto
en lugares remotos. Lo mismo hicieron con la mayoría de sus prácticas y
habilidades médicas tradicionales. De esta manera, el temazcalli ha llegado a
nuestros tiempos, y en base al conocimiento tan cuidadosamente conservado,
asistimos al renacimiento contemporáneo de este baño de sanación que tantas
veces fue neciamente castigado.
En la cultura Náhuatl del centro de México, la diosa del baño de sudor era
Temazcalteci, "la abuela de los baños". Ella era, realmente, una de las
manifestaciones de la diosa Tonantzin, "la madre de los dioses", o, como ella se
llama también, "nuestra abuela", la diosa principal entre las más altas
divinidades náhuatl. Se dice de ella que: "…esta diosa era la diosa de la
medicina, de las yerbas medicinales y de los medicinantes; ella era adorada por
doctores y cirujanos, también por parteras. También era adorada por los que se
bañaban, o tenían temazcales en sus casas. Todos pusieron la imagen de esta
diosa en sus baños". El culto de esta diosa del temazcalli se extendió a lo
largo de Mesoamérica y también se encuentra en las otras grandes culturas de la
región (Mixteca, Zapoteca, y Maya). Estuvo en gran parte justificado por esa
relación cercana entre la veneración de una diosa y el temascal que los
españoles encontraron las causas para prohibir el uso del baño.(13)
El temazcalli no solamente involucró la veneración de una diosa, también
incorporó todos los elementos de la cosmología antigua, ambos en la forma de la
construcción de los baños -forma de bóveda- y la manera en que este se usa; la
mayoría de estas concepciones se ha conservado en el pensamiento tradicional y
se ha practicado hasta nuestros días. El temazcalli es un microcosmos que
reproduce en sí las características del universo, el macrocosmos. Encontramos en
el temazcalli todos los elementos de los ciclos o eras diferentes (conocidos
como soles) a través de las cuales el mundo ha pasado, según la mitología azteca
y continúa su paso; tierra, viento, fuego y agua (nosotros ahora vivimos en el
quinto 'sol) los cuales están constantemente en movimiento manifiesto.
Temazcalteci, del náhuatl temazcalle, "baño de vapor", y teci, "abuela",
literalmente "la abuela del temazcalli", en un sentido figurativo se traduce como
"patrona" o abogada de los baños de vapor. La diosa Teteoinana o Toci era
adorada por los que tienen en su casa los baños de vapor de temascales, Sahagún
dice que en todo se ponía la imagen de esta diosa en los baños y llamaban la Temazcalteci que
quiere decir abuela de los baños(14).
Algo más, el temazcalli se orienta según las direcciones cósmicas: el fuego que
calienta sus piedras se pone hacia el este de donde nuestro Padre, el sol, el
Dios llamado Tonatiuh, proviene; El es la luz o el elemento masculino que viene
y fertiliza la matriz de la tierra o de la madre (la cámara del temazcalli en sí
misma), y la vida se concibe. Las puertas mediante las cuales los bañistas
entran y salen se alinean hacia el oriente "el sendero de la muerte", que
comienza con el nacimiento y finaliza en la muerte diaria del Sol. De esta
manera, la dualidad siempre actual del pensamiento mexicano tradicional se
manifiesta. Así como hay madre y padre, sol y tierra, calor y frío, también
nosotros nacemos y al nacer, comenzamos nuestra trayectoria hacia la muerte.
Existe una construcción e Ideología del Temazcalli en el hoyo que se cava en el
centro del temazcalli de la casa, es circular, poco profundo y pequeño así que
se colocan las piedras calientes que representan el centro del universo. En el
centro se establece una especie de altar pequeño a la entrada de la casa donde
se colocan los objetos rituales y utensilios propios del baño de sudoración. El
ombligo o altar esta siempre en un eje oriente-poniente, el temazcalero norteño
deposita aquí las ofrendas que exige el rito tradicional, entre ellas el tabaco
es una de las plantas requeridas. La casita de campo se construye ordinariamente
con una bóveda redonda u oval semejando la matriz de la madre. La cosmología
Azteca nos presenta varios niveles diferentes de los cielos, y estos se
consideran para fijar los diferentes niveles de temperaturas encontradas dentro
del Temazcalli: la más alta en la parte superior de la cámara donde la
temperatura es la más caliente.
Cuando nosotros entramos en el temazcalli, según esta doctrina antigua, volvemos
una vez más a la matriz de nuestra madre, presididos por una gran diosa,
Tonantzin o Temazcaltoci, la gran madre de los dioses y de los humanos. Ella es
nuestra madre benevolente, preocupada por la salud de los niños, ella nos recibe
en su matriz, como nuestra propia madre, como una manifestación microcósmica
para curarnos de males físicos y espirituales. La puerta de entrada baja y
pequeña permite acceder a un espacio pequeño, oscuro, cálido y húmedo, de esta
manera recrea el útero, desligándonos del mundo y dándonos una oportunidad para
mirar adentro nuestro y encontrarnos con nosotros mismos nuevamente. La salida
del baño mediante este estrecho paso representa nuestro renacimiento desde la
oscuridad y el silencio de la matriz. ¡No es de sorprender que los españoles se
hayan escandalizado por lo qué encontraron.
Los cuatro puntos cardinales influyen en el control o desenfreno de las
emociones, en las características personales, la intelectualidad y las pasiones,
cada punto cardinal y su cualidad tienen un socio igual pero de dirección
puesta. En el norte gobierna o influencia en gran parte diferentes aspectos
físico de la vida de una persona en lo individual, el sur causa esos mismos
aspectos para la entidad de la comunidad en su totalidad: valor, fuerza,
paciencia y resistencia, el norte trae el equilibrio alrededor de lo físico y la
armonía para el individuo.
El sur de donde vienen las brisas calientes, trayendo las lluvias que hacen
crecer las cosechas. Maneja interconexión humana y el sentido de comunidad y de
familia, el ser social y colectivo. Representa la armonía, el balance, la
relación y la interdependencia. El Oeste se asocia a la humanidad, la
reverencia, la santidad y representa las orígenes del amor. El sol termina su
viaje con una discreta humildad. En la dirección donde la vida termina. En la
ceremonia del sudor, "la varita de la palabra", se pasa a menudo de modo que
cada uno tenga una oportunidad de hablar y de escuchar. La carita es un ramita
de sauce o de cedro, dos árboles sagrados, empleada por los líderes o
gobernantes de los consejos.(15)
Limpia con copal, antes de entrar al temazcal
LAS REACCIONES FÍSICAS EN EL TEMAZCALLI
La limpieza física es y continúa siendo, una materia de gran importancia en el
pueblo de México. Cuando los españoles llegaron, la gente se bañaba diariamente
si les era posible, los europeos comunes de esos días, por otra parte, no ponían
la misma importancia sobre su limpieza personal y era frecuente que pasara un
mes entre sus baños. Andrés de Tapia observó que "Moctezuma lavaba su cuerpo dos
veces al día".
Cecilio A. Roberto (16) anotó que bañarse en el temazcalli "era un poco menos
frecuente" que el baño regular entre los mexicanos.
La práctica de inducir sudor se conoce como beneficiosa en el tratamiento de
enfermedades de la piel, hígado y circulación, en problemas de reumas, artritis,
gota, y otras enfermedades crónicas, así como también problemas agudos como
dolores, enfriamientos y congestiones musculares, El temazcalli, a causa de sus
métodos especiales, es quizás la técnica curativa más efectiva de este tipo,
seguramente la lista de padecimientos en el que se ha usado en el curso de
siglos es la más extensa. El calentamiento del cuerpo (durante el baño la
temperatura de cuerpo puede alcanzar cuarenta y cinco grados centígrados)
produce una serie de reacciones: estimula la circulación superficial y profunda
de la sangre, acelera la frecuencia de latidos del corazón, así como también
aumenta su fuerza, genera la acción de los mecanismos de regulación térmica,
activa el metabolismo, y provoca el sudor. Todos estos efectos producen un gran
movimiento interno de energía y de los líquidos, algo parecido a la manera en
que el ejercicio vigoroso lleva sangre a todos los músculos, órganos y tejidos.
Mientras todos los baños de sudor producen estos efectos, el temazcalli, a causa
de la manera en que opera y la precisión con que puede ser regulado por la
persona a cargo del baño, controla estas reacciones del cuerpo al calor, para
aumentar al máximo los efectos curativos del baño.
Su ventaja básica como un baño de sudor consiste en el calor fuerte y la humedad
alta que se combinan. El sauna, por ejemplo, alcanza temperatura mayores pero el
baño es más seco y consiguientemente, sus capacidades curativas se rebajan.
Otros tipos de baño de vapor también combinan calor y humedad, pero el
Temazcalli los sobrepasa en eficacia por dos de razones: la persona a cargo del
baño puede ajustar aumentar o disminuir- calor y humedad para encontrar las
condiciones específicas que el paciente necesita, así mismo crea el vapor a
partir de te herbarios, las yerbas son elegidas por este, para efectos del
padecimiento de cada paciente individual.
El calor y la humedad altos, tomados juntos, producen efectos de sanación,
básicamente al impedir que el cuerpo se enfríe a sí mismo. El calor, que es más
alto que la temperatura normal de cuerpo, induce a la transpiración; la humedad
alta inhibe la evaporación del sudor, ya que este es el método principal
mediante el cual el cuerpo normalmente se enfría a sí mismo, y por medio de eso,
la circulación de sangre aumenta al mismo tiempo que el sudado y la eliminación
de toxinas. ¡Se estima que cada litro de sudor perdido en el Temazcalli es
equivalente al trabajo de varios días realizado por los riñones!(17).
Considero de gran importancia mencionar los Principios fisioterapéuticos el
temazcalli se puede decir que es un transportador del macro al microcosmos en el
se encuentran presentes todos los elementos de las diferentes edades o soles:
Tierra, Viento, Fuego y agua que se ponen en movimiento. La construcción se
orienta de acuerdo a los simbolismos de los cuatro rumbos cósmicos.
- La hornilla hacia donde sale el Padre Sol Tonatiuh para fecundar el vientre de
la madre tierra y concebir la vida, reprenda igualmente la claridad, lo
masculino, la luz, lo cálido.
- El camino de entrada-salida, orienta hacia los caminos de los muertos orienta
hacia el camino de los muertos que se inicia al principio de la vida, el lado
derecho del camino del sol.
- El camino de entrada salida.
Hay dos características especiales que diferencian al Temazcalli de otros baños,
como un baño de sudor. El primero es que cada baño es dirigido por un sanador
especialmente entrenado, en la mayor parte de los casos es una mujer (llamada en
México, la temazcalera). Ella examina el paciente, hace su diagnóstico, escoge
las yerbas que se indican, determina los niveles de calor y humedad que deben
ser usados, prepara el temazcalli, y entonces entra en la cámara con el paciente
para examinarlo y dirigir el curso del baño. Ella puede levantar o bajar la
intensidad del calor durante el baño ventilando la cámara por medio de abrir la
entrada o un pequeño ventilete que se encuentra en el tejado del temazcalli, o
también por medio de la utilización de un abanico construido con hojas de alguna
hierba apropiada que ella ha elegido.
Otro método es levantar o bajar al paciente a la altura que él mismo necesita,
esto a juicio de la temazcalera. El área del Temazcalli es mas caliente arriba
(donde se acumula el vapor) y mas frío a nivel del piso. Una buena temazcalera
(o) debe ser hábil manejando su abanico de yerbas; ella puede llevar el calor
hacia las partes inferiores de la cámara según su voluntad, y si ella desea,
puede dirigir las corrientes de calor hacia cualquier la parte del cuerpo que
requiera atención especial. El calor extra puede dirigirse hacia su pierna, por
ejemplo, para tratar padecimientos de ciática, o sobre su dorso para conseguir
librarlo de dolores en su espalda. Si es necesario, ella usará su abanico para
golpear suavemente cualquier parte del cuerpo y estimular así la circulación.
Ella está capacitada para dar cualquier tipo de masaje requerido por cada
paciente y según las condiciones del mismo utilizando una variedad amplia de
técnicas tradicionales, dentro del temazcalli.(18)
La terapia
Cuando el paciente sale del baño de temazcalli, se envuelve cuidadosamente en
una manta o toalla, y se recuesta a descansar normalmente en una sala o en un
lugar especialmente preparado para este fin, hasta que el cuerpo termina de
sudar por si solo.
Este período de descanso obligatorio varía en mucho según el individuo; el
descanso puede variar desde media hora, una hora o más de una hora. Al paciente
se le da una taza de té herbario, normalmente hecha a base de yerbas elegidas en
función del padecimiento del enfermo, para ayudar a recuperar líquidos perdidos
en el baño, y posteriormente se le deja descansar. La mayoría de la gente se
duerme durante este período de descanso, y despierta sintiéndose refrescado y
fortalecido: a ningún paciente se le permite vestirse hasta que su cuerpo se
haya secado por sí mismo completamente.
Antes de continuar, es conveniente mencionar algunos conceptos empleados en la
medicina tradicional Mexicana. La práctica del Temazcalli como la conocemos hoy
en día, ha ido de la mano con casi todas las concepciones místicas, las
creencias, esto se refleja en los métodos de su uso y la forma de construirlo.
Es imposible hablar sobre temazcalli o comprender como funciona si no se
relaciona con los conceptos de los antepasados mesoamericanos.
En el pensamiento tradicional, no solamente en las yerbas y materiales se
distingue lo caliente de lo frío, sino que también en los alimentos y en las
enfermedades. Esta dicotomía es más claramente entendida describiendo las
cualidades de las energías y su influencia en las enfermedades, yerbas,
alimentos, materiales, etc. La palabra caliente se usará para describir cosas
que se consideran importantes estimulantes de energía, activando y excitando sus
efectos. Frío, por otra parte, se usará para describir cosas que tienen
características contrarias, lo frío reduce la actividad. Los sedantes y
tranquilizantes, por ejemplo, se describirían en la naturaleza como fríos; los
estimulantes se describirán en la naturaleza como calientes. Es interesante
notar que estos términos se usan casi en la misma manera y para los mismos
propósitos en la medicina tradicional China. Mucha gente piensa, como una
consecuencia, que los baños en el temazcalli deben ser buenos para enfermedades
frías pero no para calientes. De hecho, es bueno para ambos. El temazcalli
consigue librar al cuerpo del exceso de ambos; frío y calor, y para lograr el
balance que el cuerpo requiere. El sudor es el medio para lograr que el cuerpo
se enfríe a su temperatura normal. Quien suda poco es porque conserva
patológicamente una frialdad interna, en vez de tener el calor interno
necesario. La cura para un enfriamiento o la gripe ocasionada por el frío se
puede conseguir provocando sudar al enfermo.
En el temazcalli, hay sudando y la piel se pone roja, indicando que el calor y
frío excesivos están siendo expulsados a causa de la relación dinámica entre
ambos y así se alcanza una homeostasis.(19)
Terapia poderosa en el tratamiento de muchas enfermedades
El temazcalli es una terapia poderosa en el tratamiento de muchas enfermedades y
dolencias, sean agudas y/o crónicas. Sin embargo, uno de los usos más comunes
del temazcalli, que es peculiar en México y asombra a todos los extranjeros es
que éste es utilizado para mujeres en cuanto a problemas de menstruación,
infertilidad, embarazo, parto y la tradicional cuarentena posterior al mismo;
así como también para estimular la producción de leche materna.
En la clasificación tradicional de enfermedades, la mayoría de los problemas
asociados con el sistema reproductivo de la mujer se considera que son
ocasionados por el frío, y para estos, el temazcalli tiene un maravilloso efecto
de calentamiento. Calienta los ovarios, Trompas de Falopio y el útero, y
estimula a todo el sistema hormonal utilizando yerbas de naturaleza caliente
apropiadas para estos problemas, tal como chapulistle, Santa María, canela,
romero, hoja de pimienta, zorrillo, pachuli, pirul, capulín, poleo y pericón.
Las mujeres mexicanas se bañan en el temazcalli para regular casi cualquier
problema menstrual.(20)
Mientras que bañarse en el temazcalli generalmente no se recomienda durante el
periodo de la menstruación, su uso regular es útil en el síndrome premenstrual,
el dolor, la irregularidad, la depresión que acompaña el período, y lobanillos
ováricos, así como también para la infertilidad. Existen numerosos casos de
"Bebés de temazcalli", todos ellos han nacido de mujeres que utilizaron el baño
de sudor por otras razones, y que habían tratado de conseguir embarazarse sin
éxito; el temazcalli las había curado y liberado de esa dificultad.
En el caso de Quistes ováricos, por ejemplo, se ha tratado a mujeres
recientemente, cuyos Quistes sobre sus ovarios eran, según los informes médicos,
más grandes en volumen que su útero. Fue mediante una serie de baños en el
temazcalli, que se comprobó una reducción considerable de estas malformaciones,
y de ese modo se evitó una cirugía riesgosa.
Algunas observaciones son importantes con respecto a estos casos. El primero es
que se requirió, para obtener resultados positivos, una serie de baños. Casi
invariablemente, en el caso del tratamiento médico de una patología seria; un
baño único o unos pocos baños es rara vez suficiente. En estos casos,
conjuntamente con el té de las plantas medicinales que se inhalan en el baño, Se
prepara una infusión para ser tomadas por el paciente entre los baños (antes y
después). Además, como una terapia alterna, se utilizan las talladas o los
masajes dependiendo estos del tipo de padecimiento y del sexo.
Una combinación correcta de terapias adicionales, conjuntamente con los baños de
vapor, han resultado ser, de gran utilidad.
El temazcalli también se usa ampliamente durante el embarazo y en el
alumbramiento, aunque que para este fin, no se hace tan caliente como comúnmente
es, en estos caso el terapeuta tiene que controlar la temperatura cuidando que
no pase de 40° grados, y mantener a la paciente a nivel del suelo ya que la
temperatura a esta altura es menor. Los nacimientos se asisten frecuentemente
dentro el temazcalli cálido por una partera tradicional.
No solamente la calidez ayuda en la labor sino que el bebé nace en un ambiente
que no es diferente al de donde viene. En Mesoamérica se inventaron los partos
sin dolor mucho antes de que se reinventaran en nuestros tiempos.
Durante el embarazo, se pueden aplicar masajes dentro del baño aprovechando la
relajación muscular producida por el calor, con el propósito de manipular
externamente al feto que esté en una posición mala o que ocasione malestar en la
madre. El baño caliente puede usarse para facilitar nacimientos lentos. Ayuda a
que la pérdida de sangre sea menor después del nacimiento. Después de un
alumbramiento fuera de un temazcalli, es recomendable que la madre tome un baño
de temazcalli para calentar la matriz que se ha expuesto demasiado al frío
durante el parto, así como para calmar dolores, apurar la descarga de restos
placentarios y toxinas, para impedir una fiebre puerperal y para estimular la
producción y conducción de leche. Frecuentemente, el infante se introduce
también en el temazcalli cálido, conjuntamente con la madre.
Actualmente se ha extendido el beneficio que ofrece el temazcalli a
padecimientos reumáticos, artríticos, hepáticos, del sistema nervioso, problemas
digestivos, de mala circulación, problemas pulmonares y bronquiales así como
trastornos glandulares como el Bocio. Ya que por sus características curativas
resulta ser el método más eficaz para estimular todos nuestros órganos internos,
limpiar y sacar de nuestro cuerpo una gran cantidad de toxinas acumuladas por
medicamentos, por una equivocada alimentación y por la alta contaminación que
actualmente temazcalli a nuestro ambiente y por ende a nuestro cuerpo.(21)
Funciona como un lavado sanguíneo al limpiar la sangre de impurezas, estimulando
las glándulas sudoríficas, sistema circulatorio y mejorando de manera natural
deficiencias cardiovasculares. En cincuenta minutos de baño se logra eliminar un
litro de sudor equivalente a un kilo de toxinas, esto equivale también a un día
menos de trabajo de los riñones.
Limpia totalmente los senos nasales y paranasales gracias al efecto del calor y
por la inhaloterapia que se lleva a cabo por medio de la respiración de los
vapores aromáticos de plantas curativas. Con esto se logra aliviar casos de
sinusitis, catarros, asma, bronquitis y enfisemas.
Elimina migrañas gracias al efecto estimulador de la circulación.
Gracias a su efecto relajante combate el insomnio, dinamiza y mejora los
procesos mentales. El calor recibido ayuda a la eliminación de grasas y por
medio del sudor se sacan del organismo elementos dañinos como ácido úrico,
colesterol, triglicéridos y calcio metastático (sarros). Como consecuencia es
eficaz en tratamientos de Obesidad y de envejecimiento prematuro a nivel de
piel.
No existen reacciones secundarias adversas cuando la aplicación del baño se ha
realizado con apego a la tradición.
Por todo ello cuando el paciente sale del temazcalli disfruta de un equilibrio
físico, mental y espiritual.(22)
LAS ESTRUCTURAS PERMANENTES Y TEMPORALES DEL TEMAZCALLI
En las culturas indígenas de los Estados Unidos los baños de sudor son
estructuras comúnmente temporales (desmontables), en el centro y sur México son
comúnmente permanentes, aunque a veces puede ser destruida y cambiada de lugar
por alguna circunstancia especial. Frecuentemente son de forma circular como los
hornos de pan todavía vistos en los pueblos, con un tejado abovedado que
simboliza los cielos. Ocasionalmente, se encuentran temazcales rectangulares o
cuadrados. Se hacen de diferentes materiales que van desde lodo o adobe,
ladrillos, piedra, cal, y madera, o también excavados en la tierra tal como se
hacía hace más de 500 años. Clavijero dijo: "Los temazcales se hacen más
comúnmente de ladrillo no cocido, su diámetro es de alrededor de ocho pies
(refiriendo al pie humano) y la entrada tiene la altura necesaria para que un
hombre pueda entrar sobre sus rodillas". Los temazcales descubiertos en las
ruinas de Xochicalco, Piedras Negras, Palenque y Teotenango fueron magníficos edificios de piedra finamente repellados y decorados en su interior.
Temazcal prehispánico de Xochicalco, Morelos
El temazcalli es una sala pequeña suficientemente baja para conservar calor. El
techo puede abovedarse o construirse en forma cuadrada y raramente se encuentra
alguno lo suficientemente alto para que una persona pueda estar de pie. La razón
por la que los techos son bajos es que es difícil mantener el calor y el vapor
en la parte inferior.
La puerta es muy pequeña y se ubica en la parte baja por la razón obvia de
evitar la pérdida de calor, así mismo juega un papel simbólico (reentrar en la
matriz materna). La forma del temazcalli también tiene que ver con el control
del calor; una estructura abovedada tiene menos espacios y rincones para que el
calor pueda escapar.
La naturaleza de los materiales utilizados en la construcción del temazcalli es
muy importante. Se prefiere la utilización de materiales calientes, o al menos
materiales que no sean fríos, como el mármol o el Onix. Simbólicamente, el
temazcalli pone en juego los elementos fuego y tierra, porque estos elementos
juegan un papel terapéutico. El metal es también muy frío en la naturaleza.
El temazcalli, entonces, es generalmente una estructura pequeña; usualmente un
circulo lo suficientemente grande para que dos personas estén acostados, o bien
cuatro estén sentados. El círculo mide aproximadamente dos metros de diámetro.
La altura es aproximadamente 5 pies u 8 pies(23).
Actualmente en el esfuerzo del rescate de las terapias de medicina tradicional
prehispánica, se construyen temazcales temporales o permanentes utilizando
bambú u otros elementos flexibles como son varilla y alambrón para hacer el
marco (estructura). Doce tiras en la estructura es el número tradicional,
representan los doce niveles del domo celestial. Estos se entierran formando un
círculo y se unen amarrando las tiras en la parte superior. Un hoyo, llamado
ombligo, es escarbado en el centro para recibir las piedras calientes (estas se
calientan en una fogata construida afuera). El marco una vez terminado se cubre
con mantas o con una lona. Las pajas tejidas, que son fáciles de conseguir en
México, hacen una cobertura mejor, así mismo el piso también puede ser cubierto
con estos petates o con hojas grandes de las plantas de la región.
Otra manera simple de construirlo consiste en cubrir la estructura con lodo
mezclado con hojas. Esta mezcla puede hacerse más resistente al agua cuando se
combina con najallote, agua en que el maíz se ha cocido. Además se mezclan tiras
de nopal y se obtiene una pasta muy duradera. Un buen techo de paja también
puede durar varios años. Se cuelgan mantas sobre la entrada de forma que sellen
bien y permitan entrar y salir fácilmente.
Algunos temazcales tienen integrado un espacio para calentar las piedras, dando
al temazcalli forma de Iglú esquimal. De esta manera, las piedras calentadas
están ya en el lugar y es más fácil su transportación al centro del baño. La
desventaja de este método es que con el enfriamiento y la calefacción repetidas
es casi seguro que las piedras se rompan y además el humo de la fogata se
acumula dentro de la estructura.
Otro método es calentar las piedras separadamente e introducirlas en el hoyo
excavado el centro del temazcalli. Aún en nuestro tiempo, las piedras se
calientan con leña pequeña en un horno de pan de lodo y piedra.
La selección de las piedras para calentar
La selección de las piedras para la calefacción es muy importante. Estas se
calentarán al rojo vivo y entonces, una vez puestas en el centro del baño, estas
se bañan con el té preparado, por ello deben ser piedras que resistirán tales
cambios de temperatura sin romperse. Usualmente se utiliza roca volcánica, y se
evitan las piedras de río. La construcción de la pared interna (forro) debe
hacerse cuidadosamente y con un material adecuado que tampoco se quiebre y
permita la intrusión de aire frío. Es importante recordar que es necesario
permitir ventilación. Para ello se puede construir una pequeña ventana que ayude
a controlar la temperatura y despejar el humo.(24)
EL MÉTODO DEL TEMAZCAL
Un té se prepara para con el hacer el vapor. Las yerbas que pueden usarse para
este propósito son: eucalipto, romero, manzanilla, pericón, cáscaras de
cítricos, hierba santa, Pachulí entre otras. La olla del té se pone, todavía
caliente, dentro el temazcalli junto con una taza para sacar el agua y vertirlo
sobre las piedras. También se ponen un par de recipientes de agua fría para
colocar compresas sobre los bañistas, que permitan bajar el calor del cuerpo,
así como permitir varios ciclos de sudado. Un té herbario se dispone para beber
después del baño. Este puede ser un té seleccionado para un padecimiento
específico o puede ser un té general para todos, tal como manzanilla, azafrán,
palo de brasil, toronjil, muitle, pirul, jengibre, nuez moscada o cocolmeca.
Se puede aplicar sobre el cuerpo antes de entrar al baño, o dentro del temazcal,
el jugo de sábila, con resultados favorables sobre manchas y otros problemas de
la piel, como úlceras, granos etc.
Finalmente, un abanico hecho de hojas de la temporada y la región, como
eucalipto o la hoja de la planta de Judía de Ricino son algunos ejemplos de
plantas que pueden usarse para dirigir y controlar el vapor dentro del
temazcalli.
Una sopa de pollo o legumbres puede estar dispuesta para ser comida después del
baño como una forma de hidratarse y conservar la temperatura sin dañar a los
bronquios del paciente.
Cuando todo está dispuesto, se instalan las piedras. El temazcalli se ventila
para quitar cualquier vestigio de humo que pueda permanecer. Esto se hace
abriendo una ventila que generalmente es un hoyo en el techo también se puede
dejar la puerta abierta mientras los bañistas entran.
Después, con los tés y el lugar preparados, el manojo de las yerbas, los
recipientes con agua fría adentro, las piedras en su lugar y la cámara
ventilada, el temazcalli está listo para usarse.
En la preparación personal para tomar el temazcalli, es recomendable ayunar por
un día, o medio día. No hay que entrar en el baño hasta que haya pasado un par
de horas después de una comida pesada. Al temazcalli tradicionalmente se entra
desnudo o en calzoncillos siempre y cuando estos permitan al calor alcanzar las
partes cubiertas y no limiten la buena circulación. Adentro, el baño puede
tomarse sentado sobre una banca o sobre el piso y/o acostado.
Cuando los bañistas han permanecido en la parte baja y han comenzado a sentirse
cómodos en la oscuridad y con el calor (y no hasta entonces), la temazcalera
baña las rocas calientes con una tasa de té herbario para crear una ráfaga de
vapor oloroso que deliciosamente envuelve el cuerpo y el ambiente de la cámara.
Una vez que se alcanza la temperatura deseada, el vapor se mantiene repitiendo
esta misma acción de mojar las rocas, es importante en algunos casos esperar a
que disminuya el vapor un poco antes de verter más té sobre las piedras,
administrando su rocío de modo tal que estas no se enfríen antes de tiempo.
Hay algunos que se sienten incómodos con el espacio reducido y el calor dentro
el temazcalli. Normalmente respirar profundamente ayudará a tranquilizar a los
pacientes y alivia esta reacción inicial. Yacer en el piso acostados también
ayuda, en parte porque el piso es más frío que las partes superiores y en parte
porque la posición ayuda para relajarse. El trabajo de la temazcalera es
facilitar todo el proceso al bañista y dirigir la aplicación de tratamientos
alternos dentro del temazcalli como son los masajes de barro en el caso de los
artríticos y reumáticos, y la aplicación de ventosas en el caso de asmáticos,
enfermos de enfisema y bronquitis.
El bañista puede darse en todo su cuerpo suaves golpes con mazos de yerbas. El
calor que estas yerbas proporcionan al cuerpo es notable. Aunque que ya se
sienta muy caliente el baño, estas corteses tundas herbarias traen mucho más
calor. En el caso de dolores, este calor adicional es muy agradable.
A veces un té herbario se usa para lavar el área afectada, o también puede
dársele un masaje. Puede untarse sobre el cuerpo agua de Col, incluyendo la
cabeza, mientras se está dentro del temazcal con el fin de bajar la temperatura
de la cabeza y el cuerpo. Esta técnica cierra los poros del cuerpo, por lo que
el calor interno tiende a subir, lo que genera posteriormente una copiosa
sudoración curativa.
El tiempo transcurrido dentro el temazcalli varía mucho dependiendo del calor
del baño, la constitución física del paciente, el padecimiento que está siendo
tratado y la edad. Esto está enteramente en función de las características
individuales del paciente, si el baño lo toman parejas o más personas y alguna
de ellas se siente impelida a salir, es mejor dejar que lo haga.(25)
Después del temascal
Tradicionalmente, se abandona el temazcalli gateando hacia atrás, para ser
recibido con una manta o franela y conducido a un lugar para recostare y
descansar con el cuerpo bien cubierto. Esta es una de las partes más
terapéuticas de todo el proceso del baño. Mientras el baño dentro de la cámara
pudo haber durado veinte minutos (o diez o treinta), se puede continuar sudando
envuelto durante otra hora ya fuera del temazcalli, aumentando así el efecto
terapéutico de desintoxicación del baño. Durante esta etapa puede tomarse todo
el té caliente que se desee.
Hasta que el cuerpo haya parado de sudar el paciente se debe bañar con agua
templada y posteriormente vestirse con ropa abrigada. Es importante salir bien
cubiertos para evitar aires (enfriamientos), se recomienda evitar viajar con las
ventanas del coche abiertas o permanecer en salas con clima artificial.
Como los poros del cuerpo se han abierto, se debe tener cuidado en no enfriarse
durante las siguientes veinticuatro horas. También es importante no tomar
bebidas frías con los alimentos ni ingerir estos demasiado pesados. Finalmente,
se recomienda no bañar a los niños durante el resto de día.(26)
Reposo y té medicinal al salir del temazcal
CONCLUSIÓN
Con todo lo anterior ha quedado establecido que los baños de temazcalli han sido
utilizados en las grandes ciudades antiguas de Mesoamérica y en el campo
mexicano al aire libre hasta nuestros días, sin embargo algunos profesionales de
la salud que están al rescate de la medicina tradicional y sus valores, han
introducido temazcales adaptados a los medios urbanos modernos en ambientes
cerrados (casas, edificios), cada vez con más éxito y captando el interés de los
habitantes de estas urbes que, después de luchar contra un determinado
padecimiento y habiendo recurrido a otros métodos terapéuticos, llegan unos
esperanzados y otros convencidos, de que a través de la sabiduría heredada de
nuestros antepasados obtendrán curación.
Estos temazcales conservan la tradición en todo su proceso, diferenciándose
principalmente en aspectos de forma y construcción de los espacios destinados
para el baño de sudor, las adaptaciones consisten principalmente en la
utilización de pisos y tapices de madera, toallas, pequeños bancos, salidas y
entradas más accesibles que, por ejemplo permitan la entrada a personas en
sillas de ruedas o a cualquier tipo de inválidos.
Así mismo, el calentamiento de las piedras y el rocío de las mismas y la forma
de ventilar el baño se han ido adaptando de manera práctica a la forma de estos
nuevos espacios, siempre cuidando que en lo fundamental, las técnicas y
propiedades del baño no se desvirtúen ni se relajen. Además todas las etapas del
baño como lo son, el tomar té, el rocío de las piedras, la meditación dentro del
temazcalli, la inhaloterapia, el sudado posterior etc. Se conservan y se
respetan de acuerdo a la tradición.
Gracias al efecto desintoxicante del baño, actualmente la población de las
ciudades contaminadas está recurriendo al temazcalli. Así mismo debido al estrés
característico de las grandes urbes, cansancio crónico, físico y mental etc.
Estos han ido descubriendo que el temazcalli posee grandes y maravillosas
cualidades de relajación y meditación que alivian sus presiones y los preparan
para afrontar con mayor serenidad mental y salud física sus responsabilidades en
el mundo acelerado en el que viven. Por todo lo mencionado: El Temazcalli viene
a convertirse en un reducto de paz y cada vez mas personas están recurriendo a
él.
BIBLIOGRAFÍA
(1) Diccionario Enciclopédico de la Medicina Tradicional Mexicana. INI,
México, 1994. Tomo II.
(2) González G., Roberto; y Yan Jianhua. Medicina Tradicional China. Ed.
Grijalbo, 1996.
(3) León-Portilla, Miguel. Los antiguos mexicanos. Fondo de Cultura
Económica, México, 1981, p. 198
(4) Rojas Alba, Mario. La Medicina Tradicional de México y sus Plantas
Medicinales. Diplomado de Tlahui-Educa, 2005.
(5) Clavijero, Francisco Javier. Historia antigua de México. Editorial
del Valle de México, 1978
(6) Wikipedia, consulta en línea. URL: wikipedia.org/wiki/Temazcal
(7) Revista Ser Indígena, consulta en línea:
www.revista.serindigena.org
(8) Rojas Alba, Mario. La Medicina Tradicional de México y sus Plantas
Medicinales. Diplomado de Tlahui-Educa, 2005.
(9) Leyva Reyes, José G. El Temazcalli como baño de resistencia indígena.
Escuela Nacional de Antropología, México, 1996.
(10) Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana. Siglo XXI, México,
1985, p. 466.
(11) Soustelle, Jacques. La vida cotidiana de los Aztecas en el Temazcal en
vísperas de la conquista. Fondo de Cultura Económica, México, 1956.
(12) Rojas Alba, Mario. La Medicina Tradicional de México y sus Plantas
Medicinales. Diplomado de Tlahui-Educa, 2005.
(13) Rojas Alba, Horacio. El baño tradicional de sudor mexicano. IMMTTAC,
Tlahui-Medic, No. 2, México, 1996.
(14) Sahagún, Bernardino de. Historia General de las cosas de Nueva España.
Porrúa, México, 1982.
(15) Rojas Alba, Mario. La Medicina Tradicional de México y sus Plantas
Medicinales. Diplomado de Tlahui-Educa, 2005.
(16) Cecilio A. Robelo. Op. cit., p. 307.
(17) Galeana Librado, Silvia. Estudios de cultura Náhuatl. Colegio de
México, México, 1950.
(18) Reyes Villalobos, Américo. Apuntes de la Historia del Temascalli,
México D.F., 1996.
(19) Ortiz Butrón, A. El temazcal arqueológico. Arqueología Mexicana,
vol. XII, núm. 74, julio-agosto, 2005.
(20) Gubler, Ruth. El papel del curandera, partera y la medicina tradicional
en Yucatán. Alteridades, UAM Ixtapalapa, México, 1996, 6 (21): 11-18.
(22) Reseña publicada en la revista Convergencia, nº 34,
enero-abril 2004 de la UAEM, México. Información correspondiente al artículo:
"¿Para que sirve un temazcalli?" en el sitio internet: http://www.laneta.apc.org/laplantamedica/temazcal.html.
(23) Ocho pies equivale a unos 2.43 metros. Nota del Dr. Rojas Alba, Mario.
La Medicina Tradicional de México y sus Plantas Medicinales, México, 2005.
(24) Sandoval Forero, Eduardo Andrés. El temazcal otomí. Ritual de
purificación, Sanación y Refrescamiento. UAIM-UAEM, Toluca, México, 2003.
(25) Sahagún, Bernardino de. Historia General de las cosas de Nueva España.
Porrúa, México, 1982.
(00) González, Roberto G. La medicina china del frío y el calor. Tratado de
criopatología Zhang Zhongjing. Ed. Grijalbo. México, 1999. 342 pp.
(00) Diccionario Enciclopédico. Porrúa, México, 1996.
Curso de Etnomedicina y Herbolaria Mexicana
Mexican Ethnomedicine and Herbalist Course
Cours d'ethnomédecine et phytothérapie mexicaine
Diplomado en Medicina Tradicional de México y sus Plantas Medicinales
Diplomado en Temazcalli de México
Diplomado en Acupuntura y Medicina Tradicional de China
Búsqueda en Ciencias de la Salud
Regresar a Tlahui-Medic No. 23
Go back to Tlahui-Medic No. 23
Retourner à Tlahui-Medic No. 23
Tlahui Medic 23, 2007, desde 14 Mayo, 2007
Consultadas a Tlahui desde el 6 de Marzo, 1996
|