Tlahui-Medic. No. 28, II/2009

Entrada al poblado de Mazatlán, Gro. Foto: Joseph Dimas, 2009

Panorámica del poblado de Mazatlán, Gro. Foto: Joseph Dimas, 2009

Carretera Federal 95, entronque de Mazatlán, Gro. Foto: Joseph Dimas, 2009

Historia

A veinte kilómetros al sur de la ciudad de Chilpancingo se encuentra asentado el antiquísimo pueblo de Mazatlán (lugar donde hay venados); colocado a la vera de camino de Oriente, fue inicialmente una "venta" que solía haber en los viejos y polvorientos caminos del México virreinal.

Comisaría de Mazatlán, Gro. Foto: Joseph Dimas, 2009

En este lugar que por la buena calidad de sus tierras se convirtió en una pequeña hacienda cañera.

La Hacienda. El Prof. Jesús Muñoz Santos, historiador de Mazatlán, nos dice que en 1730 había aproximadamente 40 habitantes que vivían en torno a una hacienda cuyos propietarios eran españoles. Esta hacienda colindaba al norte con la hacienda de Chichihualco y Zumpango de la Minas, al sur con San Martín Tecalzingo y la hacienda de Dos Caminos. También se extendía hasta el poblado de Xocolman llamado Tepetixtla y hasta los terrenos de Tlacotepec, Chilpancingo Y Acapizatlán hoy petaquillas. Por lo tanto, los poblados de Palo Blanco y Acahuizotla fueron asentados en tierras que pertenecen a esta hacienda de Mazatlán.

Los apellidos. Muchas familias de Tixtla se fueron a vivir a Mazatlán. Esto ocurrió probablemente, desde la desaparición de la hacienda y al distribuirse los terrenos entre los moradores y avecinados. Debido a esto existen apellidos de origen tixtleco en Mazatlán como Basilio, Saldaña, Muñoz, López y Castro, entre los más abundantes. Existen además, otros apellidos tradicionales como Santos, Bautista, Carbajal, Hernández entre otros.

Grupo musical "Los Polifacéticos". Oriundos de Mazatlán, Guerrero, nacen en un baile que se realizó en Mochitlán un 25 de julio de los años sesentas. El 13 de mayo de 1974 graban su primer disco en sencillo y en 1975 graban su primera larga duración en el que incluyen el éxito que les dio a conocer a nivel internacional: "Cuatro Lágrimas", un tema del sanmarqueño Roberto Vilchis Catalán [2]

RESUMEN DE INVESTIGACIÓN

Una característica básica de las medicinas tradicionales es su fuerte y necesaria vinculación con lo cultural del Ser, tanto individual como social y grupal. La tradición se convierte en la depositaria y transmisora del saber acumulado y legado a través de generaciones, saber que constituye uno de los pilares básicos de definición de identidad de los grupos originarios.

En el presente artículo trataré de exponer una de las tantas alternativas de la medicina tradicional que existen actualmente, especialmente una muy común en la región centro del estado de Guerrero "la tronada del garrotillo.

Para realizar esta investigación tuve que trasladarme de la Ciudad de Cuernavaca en autobús a la Ciudad de Chilpancingo estando en esta ciudad tome un transporte local que me llevara a la localidad de Mazatlán.

Estando en esta localidad pregunte a la gente si conocían a alguien que pudiera tronar el garrotillo y me dijeron de varias personas pero en especial del Sr. Bardomiano que vive en el Barrio San Isidro muy cerca de la parroquia de San José. En el centro de este poblado.

Acudí a su domicilio la cual es una casa hecha de adobe con techo de teja y un gran patio donde pude observar un pequeño sembradío de plantas como epazote, hierbabuena, mandarina, rosas, y dos árboles de limón y tejocote entre otras.

Casa y patio del Sr. Bardomiano. Foto: Joseph Dimas, 2009

El Sr. Bardomiano vive con su esposa de nombre Natividad López, tienen más de 40 años de casados, y 10 hijos. Después que procedí a entrevistarlo, él me comentó que aparte de tronar el garrotillo, cura daños musculares, fracturas, golpes.

Me es importante mencionar qué significan los términos de "curanderos" y de "fregadores", ya que estas dos funciones desempeña el entrevistado en esta localidad.

¿Qué es un curandero?

Según María del Carmen Garride, en su libro de Medicina tradicional ancestral, un curandero es un agente de salud no formal, que luego de ser descubierto desde temprana edad por un anciano sabio, realiza un aprendizaje ancestral y familiar, es capaz de curar y limpiar las enfermedades del campo. Es un individuo más de la comunidad, que realiza sus actividades en forma normal como el resto de los demás miembros. Tiene el firme deseo de ayudar y se considera un instrumento o un intermediario de Dios y de los espíritus para conseguir la salud.

Los miembros de la comunidad lo respetan y fomenta el cumplimiento de los mandatos divinos. El curandero no mantiene oposición o enemistad con el sistema formal, es así que en ocasiones recomienda que ciertas enfermedades de Dios sean tratadas por el médico y no por el sistema no formal; sin embargo se considera perseguido por los agentes de salud formal, inclusive por las autoridades del pueblo. Es una persona que desconfía de toda persona extraña y transmite su desconfianza. [3]

¿Qué es un fregador?

El termino de fregador es muy común en la región centro del Estado de Guerrero y se les dice a las personas que alivian daños musculares, articulares, resuelven problemas de fracturas o luxaciones. Arregla todo tipo de dolores articulares, tensiones musculares, golpes. Tiene gran demanda y aceptación en la comunidad.

¿Qué es el garrotillo?

En la actualidad hay varias definiciones de lo que es el garrotillo por ejemplo desde España hasta Inglaterra el "garrotillo era identificada como una enfermedad que se caracterizaba por la inflamación de las mucosas respiratorias, el síntoma que hacía referencia a esta enfermedad era un sonido de ahogo que emitían las personas afectadas.

Según el Diccionario Enciclopédico de Medicina Tradicional el "garrotillo" es un padecimiento de los adultos que cursa principalmente con dolor de cabeza y cuerpo, ganglios inflamados o secos y fiebre. Acompañada de dolor de garganta y tos seca.

Pero en esta región del Estado de Guerrero el garrotillo es un padecimiento que se caracteriza por un intenso dolor de cabeza el cual es acompañado de cansancio, dolor de huesos, falta de apetito, dolor muscular. Para esto muchas personas que todavía creen en la medicina alternativa suelen buscar a gente que sepa "tronar el garrotillo".

Esta técnica se caracteriza por tomar una pequeña porción de cabello con los dedos jalarlos hasta hacerlos tronar.

ENTREVISTA AL SR. BARDOMIANO CAMACHO

Sr. Bardomiano Camacho. Foto: Joseph Dimas, 2009

Av. Principal, carretera antigua México-Acapulco. Foto: Joseph Dimas, 2009

4.- ¿De donde es originario?
Soy de Ciudad Hidalgo Michoacán.

5.- ¿Me podría decir cómo es que radica en Mazatlán?
Como te dije soy de Ciudad Hidalgo pero por falta de dinero me fui a la Ciudad de México donde trabaje en un aserradero estuve ahí por 5 años en ese tiempo conocí a mi esposa Natividad que es de Tixtla en el Estado de Guerrero. Después mi patrón me ofreció un trabajo en el Estado de Chiapas y me fui con mi esposa ahí nacieron la mayoría de mis hijos, vivimos ahí más de 15 años, pero paso una desgracia en la localidad donde vivíamos llovió mucho y se cayó un cerro tapando todo el pueblito y como se perdió todo nos venimos a Guerrero con su mamá de mi esposa que vivía en este pueblo, esta casa donde estamos viviendo es de mi suegra que en paz descanse, ya no me dedique más a la madera aquí me dedique a la siembra y a la ganadería, pero a horita ya estoy viejo y ya no salgo a sembrar y mis animales los vendí mis hijos están regados y ya no me pueden ayudar. Pero me siento muy a gusto de vivir aquí porque es un lugar muy bonito, tranquilo y muy verde.

6.- ¿Cuál es su opinión acerca de la Medicina Tradicional?
La medicina tradicional es un conocimiento que se hereda de nuestros padres, ellos nos enseñaron el utilizar lo que tenemos a la mano como plantas, hierbas, y hasta nuestras propio cuerpo.

7.- ¿Cuál es el padecimiento por el cual acude más gente a consultar sus tratamientos?
La gente acude a mi para curarla de alguna torcedura o cuando se fracturan un hueso y a tronarle el garrotillo.

8.- ¿Que es el Garrotillo?
Es una enfermedad que les da a las personas que presentan dolor de cabeza muy fuerte y que no se les quita.

9.- ¿Cómo se da cuenta que la persona necesita una tronada de garrotillo?
Siempre le pregunto a la persona qué es lo que tiene y qué siente y por medio de eso me doy cuenta, para la tronada del garrotillo; las personas me dicen que tienen:

Dolor de Cabeza.
Camorra. [4]
Dolor de Huesos.
No quieren comer.

10.- ¿Cuál es el material que usa?
Solamente aceite de coco, le pido un lienzo o una toalla a la persona y al momento de estarle haciendo el procedimiento hago una oración.

11.- ¿Qué tipo de aceite de coco usa?
Es un aceite de coco que mi hija me trae de la costa chica es 100% natural a horita no tengo pero lo puedes conseguir en el mercado central de Chilpancingo o en el mercado del Barrio de San Francisco ahí en Chilpancingo le dices que te vendan aceite de coco de Ayutla.

12.- ¿Que oraciones hace?
Para todas las curaciones que yo hago realizo la oración del Padre Nuestro y terminando esta oración hago una personal que salga de mí, diciendo a Dios que le quite esa enfermedad.

Padre nuestro que estás en el cielo
Santificado sea tu nombre
Venga nosotros tu reino
Hágase tu voluntad
En la tierra como en el cielo
Danos hoy nuestro pan de cada día
Perdona nuestras ofensas como también nosotros
Perdonamos a los que nos ofenden
No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal
Amén.

13.- ¿Cuál es el procedimiento para tronar el garrotillo?
Primero doy un masaje sobre la cabeza.
En el masaje busco bolitas y en contra al reloj, con el dedo gordo froto bien hasta desaparecerlas.
Una vez dado el masaje y eliminando las bolitas, doy otro masaje pero ya con el aceite de coco.
Después le digo a la persona que no se ponga dura y que cuando jale su pelo respire profundo.
Agarro una pequeña porción de cabello con dos dedos y lo elevo hasta provocar un tronido.
Cuando se produce el tronido doy un masaje y vuelvo a proceder a tronar en otra parte de la cabeza.
Vuelvo a dar un masaje por toda la cabeza hasta la zona del cuello.
Por último cubro la cabeza con un lienzo o una toalla para que la persona se vaya a su casa y no le entre frío en la cabeza.

Procedimiento 1. Foto: Joseph Dimas, 2009

Procedimiento 2. Foto: Joseph Dimas, 2009

Procedimiento 3. Foto: Joseph Dimas, 2009

14.- ¿Cuáles son las indicaciones que da después de la tronada de Garrotillo?
Lo principal que la persona no se bañe hasta después de 2 días. Ya que el aceite de coco es muy caliente, y que no salga a la calle después de haberle tronado el garrotillo.

15.- ¿A quién no se le truena el Garrotillo?
No se debe tronarles el garrotillo a los niños, ni a las personas que hayan sido operadas de la cabeza.

16.- ¿Tiene una hora especial para tronar el garrotillo?
No tengo una hora en especial pero de preferencia que sea por las tardes.

DISCUSIÓN

La tronada del garrotillo es una técnica muy buena para que el dolor de cabeza y demás sintomatología desaparezca, pero debemos tener en cuenta que un dolor de cabeza es muy frecuente debemos consultar a la medicina formal para tener un mejor control y descartar cualquier padecimiento crónico como hipertensión, migraña entre otros. Lo principal es cambiar nuestros estilos de vida.

CONCLUSIONES

En mi opinión ninguna medicina es mejor o peor. Pero se sabe que la medicina tradicional no nada más tratan de curar los diferentes padecimientos o enfermedades si no también que tratan de reequilibrar el cuerpo en lo espiritual y emocional.

Sabemos que cada curandero, chaman, etc., de cada región es diferente al momento de tratar sus padecimientos. Es por eso importante realizar este tipo de investigaciones ya que es una riqueza cultural que los mexicanos debemos saber, principalmente nosotros como personal de enfermería ya que somos los que estamos en mayor contacto con la población y existen todavía mucha gente que trata sus enfermedades con la medicina tradicional principalmente enfermedades que tienen que ver con la cultura, con la comunidad y con el medio tradicional por ejemplo "el susto o el aire". Y no debemos ser esos obstáculos que hagan que nuestro acervo cultural siga decayendo por falta de conocimiento.

AGRADECIMIENTO

Tengo que agradecer al señor Bardomiano y esposa la oportunidad que se me dio al tener acceso a los conocimientos que él tiene y que serán de gran importancia para las personas que al igual que yo estén interesados en este tipo de medicina tradicional. No podría dejar de agradecer la motivación y asesoría del profesor Dr. Mario Rojas Alba.

Don Bardomiano y esposa. Foto: Joseph Dimas, 2009

Tlahui Medic 28, desde el 1 de septiembre del 2009
Consultadas a Tlahui desde el 6 de Marzo, 1996