Tlahui - Medic No. 30, II/2010

Siembra de un temazcal náhuatl (Tlahui) en Tenerife, Islas Canarias, España

Por: Tochtletl Uwe Jürgens
Tenerife, Canarias, España, Abril-Julio del 2009

Nota para los lectores de Tlahui y estudiantes de los diplomados de Tlahui-Educa

Construcción de un temazcal Tlahui en Tenerife

Tochtletl Uwe Jürgens, temazcalero egresado del diplomado de Temazcal y Medicina Tradicional Mexicana, sin ser albañil o arquitecto, determinó construir un temazcal náhuatl modificado, modelo Tlahui, en Tenerife, Islas Canarias, España. Desde marzo del 2009 comenzó a levantar el primer piso, y aun le faltaba la pared de revestimiento, el horno y el relleno para construir el temazcalli encima de esas estructuras. El 25 de Abril, del 2009, para el Dr. Mario Rojas Alba y su familia, y para todos sus compañeros de la comunidad de Tlahui-Educa, Tochtletl y su pareja Sheila, enviaron las fotos sobre el avance que llevaba su obra.







El 16 de Julio del 2009, Tochtletl envió el siguiente mensaje para el Dr. Rojas y familia: espero que todo vaya bien para ustedes y su familia. Con mucho gusto quiero compartirles que ya estamos a punto de terminar la obra del temazcalli aquí (en Tenerife). Fue un reto para mí sin tener mucho conocimiento de albañilería y esas cosas. En mayor parte lo hice a solas, solamente durante las últimas 3 semanas tuve un profesionista a mi lado de realizar el trabajo más delicado de las piedras y aprendí muchísimo. Tenía metida toda mi energía en este proyecto y contento de verlo ir tomando forma. Así el día 23 de Julio, a las 18:00 horas de las Canarias, los vamos a sembrar. De manera adjunta les mando fotos y quiero agradecerles haber puesto esta semilla dentro de mí, ustedes pueden también ver esta obra como parte de su trabajo, lo han realizado de una u otra forma a través de mi. Tlazokamti (gracias).


Construyendo la bóveda del Temazcal Tlahui. Tenerife, Islas Canarias


Temazcal Tlahui casi terminado. Tenerife, Islas Canarias

Curso de Etnomedicina y Herbolaria Mexicana
Mexican Ethnomedicine and Herbalist Course
Cours d'ethnomédecine et phytothérapie mexicaine
Diplomado en Medicina Tradicional de México y sus Plantas Medicinales
Diplomado en Temazcalli de México
Diplomado en Acupuntura y Medicina Tradicional de China
Masaje Mexicano y Reflexoterapia
Náhuatl moderno-clásico
Búsqueda en Ciencias de la Salud
Regresar a Tlahui-Medic No. 30
Go back to Tlahui-Medic No. 30
Retourner à Tlahui-Medic No. 30

Tlahui Medic 30, desde el 10 de enero del 2011
Consultadas a Tlahui desde el 6 de Marzo, 1996