Editor: Tlahui, 1998
Autor: Mario Rojas Alba
Colaboradores: Andrea J. Vogt; J. Jesús Tafolla R.; Ricardo A. Castañeda; y Felipe Alvarado P.
Título: Etimología Náhuatl y Usos de las Plantas Medicinales en Xoxocotla, Mor. México

Resumen: Estudio etnobotánico de 61 plantas medicinales de uso actual en Xoxocotla, Morelos, México. Contiene los nombres en náhuatl moderno, clásico, comunes, y científicos; la etimología náhuatl, y los usos en medicina tradicional.

Keywords:

Nombres en Náhuatl Moderno
Akaual. Akekexki. Alsumiatl. Anakauitl. Auaxokotl. Axochitl. Ayoxumatik. Casauatemegatl. Caxtilamitl. Chapulixtli. Chichikayotli. Chikalotl. Chivoyeuak. Coyotomatl. Cuahuihiac. Higiacxihuit. Huaxin. Istayatl. Juanxiuitl. Kokoixtli. Kuachalalatl. Kuaketzapalakuali. Kuakrus. Kuapalachtli. Kuatekumatl. Kuauixkoloktli. Kuaulotl. Kuaxilok. Lalankuaye. Memela - Tlapan. Mexixi. Miskitl. Muikle. Papakuni. Pipixkakilitl. Sauatlxiuitl. Siuapaktli. Tatapolin. Temekalxiuitl. Tenexietl. Tepechxiuitl. Tepoxquequeloli. Teuispalaktli. Tlachichino. Tlagoxochitl. Tlakopatli. Tlalsanunatli. Tlaltekokomitl. Tlapa. Tlepantli. Toloachi. Tompotomitl. Totunchichik. Tsitsikastli. Tutunkaxiuuitl. Uechachin. Xaxapo. Xiloxochitl. Yepantlzoktli. Yepazotli. Yxichapulin.

Nombres en Náhuatl Clásico
Acahualli. Ahuaxocotl. Anacahuitl. Aquequexquic. Axaxapo. Axochitl. Ayoxumatic. Cazahuatemegatl. Chapulixquitl. Chicalloctli. Chichicayoctli. Cihuapahtli. Cocoixtli. Coyotomatl. Cuachalalatl. Cuahuaxin. Cuahuihiac. Cuahuixcoloctli. Cuapalachtli. Cuaquetzapallacualli. Cuatecomatl. Cuauhxilotl. Epantlzontli. Epatzotli. Hiztauhyatl. Huixachi. Mizquitl. Muictli. Papaculli. Pipitzcaquilitl. Tatapollin. Tehuitzpalaxtli. Temecalxihuitl. Tenexietl. Tepechtlxihuitl. Tepoxquequeyolli. Tlacopatli. Tlacoxochitl. Tlalchichinolli. Tlaltecocomitl. Tlalzanonatli. Tlapatl. Tlatlancuaye. Tlepatli. Toloatzin. Totonquixihuitl. Totunchichic. Tzitzicaxtli. Tzompotimitl. Xiloxochitl. Yxichapullixctli. Zahuatlxihuitl.

Nombres de Comunes
Acahual. Ajuaxocotl. Alzumiate. Anacahuite. Anacahuitl. Aquequezqui. Aretito. Atlanchana. Ayosonate. Ayosumate. Azumiate. Bejuco de tres costillas. Biznaga. Cabello de maíz. Cabeza de Chivo. Calabacita Amarga. Capuliscle. Capuliscle. Chapulixctli. Chayotillo. Chayotillo. Chicalote. Chichicallojtli. Chichicaxtle. Chichicaxtli. Chichicayoctli. Chichicayote. Chigalotl. Chivoyehuag. Ciguapatle. Cihuapactli. Cihuapatli. Cogoixtli. Cola de iguana. Cola de zorrillo. Cordoncillo. Cornezuelo. Coyotomate. Coyotomate. Crucecillo. Crucecillo negro. Cuachalala. Cuachalalate. Cuacruz. Cuahuijiac. Cuajilote. Cuapachtle. Cuapalachtle. Cuaquetzapallaguali. Cuatecomate. Cuaulote. Cuayotomate. Doradilla. Empanadita. Epazote. Espino blanco. Espuela del diablo. Estafiate. Flor de piedra. Grangel. Guaco. Guaxocote. Guaxocotl. Guázumo. Haxochitl. Hediondilla. Hierba De la Golondrina. Hierba de rancho. Hierba mora. Hierba rasposa. Higuerillo. Hoja Elegante. Hoja Legante. Huaje colorado. Huechachin. Huizache. Ingerto. Jarilla. Lalancualle. Lechichino. Lengua de vaca. Lentejilla. Lepantli. Mala mujer. Malvavisco. Manrubio. Memela de Tlapan. Mezquite. Muicle. Ojo de gallo. Oreja de liebre. Ortiga mayor. Palo de tres costillas blanco. Panalillo. Papaguni. Patito. Pipitza de venado. Plúmbago. Quita manteca. Sábila. Sacamanteca. Sahuatlxihuitl. Sosa. Tabaco cimarrón. Tapacola. Taray. Tatapolin. Tehuichpalachtli. Temecate. Tenejiete. Tlachichinole. Tlacopatle. Tlaltegogomitl. Tlapa. Tlapa. Tlatlancuaye. Toloache. Toloache. Tompotomilt. Tripa de Judas. Trompetilla. Tutuncaxihuitl. Tzitzicastli. Uña de gallina. Verbena. Violeta. Yepantlzoctli. Yxichapulin. Yxichapulin. Zábila. Zihuapatle. Zoapatle. Zoapatle.

Nombres Científicos
Acacia farnesiana. Acacia pennatula. Aloe barbadensis. Amphiterygium adstringens. Anoda cristata. Argemone mexicana var. ochroleuca. Aristolochia argentea. Artemisia ludoviciana ssp. mexicana. Asclepias glaucescens. Buddleia sessiliflora. Cestrum dumetorum. Chamaesyce hirta. Cirsium pinetorum. Cissus sicyoides. Cnidoscolus urens. Cordia morelosana. Coryphantha bumamma. Crescentia alata. Cucurbita sororia . Cuphea micropetala. Datura stramonium. Datura stramonium. Dodonaea viscosa. Dodonaea viscosa. Dryoptheris parallelograma. Guazuma ulmifolia. Hyptis mociniana. Ipomoea bracteata . Justicia spicigera. Lepidum virginicum. Leucaena sculenta. Malpighia mexicana. Melampodium divaricatum. Montanoa tormentosa. Nicotiana tabacum. Parmentiera edulis. Piper amargo. Pisonia aculeata. Plumbago scadens. Porophyllum tagetoides. Prosopis laevigata. Pseudoconyza viscosa. Psittacanthus clyculatus. Randia echinocarpa. Ricinus communis. Sanvitalia procumbens. Selaginella pallescens. Senecio salignus. Senna occidentalis. Serjania schiedeana. Solanum americanum. Solanum marginatum. Teloxys ambrosioides. Tournefortia hirsutissima. Verbena carolina. Vitex mollis. Vitex mollis. Walteria americana. Xanthosoma robustum. Zea mays.

Nombres de Familias
Acanthaceae. Araceae. Aristolochiaceae. Asclepiadaceae. Asteraceae. Begoniaceae. Bignoniaceae. Boraginaceae. Brassicaceae. Cactaceae. Chenopodiaceae. Compositae. Convolvulacae. Cucurbitaceae. Euphorbiaceae. Fabaceae. Gramineae. Julianaceae. Labiatae. Liliaceae. Longaniaceae. Loranthaceae. Lythraceae. Malpighiaceae. Malvaceae. Nyctaginaceae. Papaveraceae. Piperaceae. Plumbaginaceae. Polipodiaceae. Rubiaceae. Sapindaceae. Selaginellaceae. Solanaceae. Sterciliaceae. Sterculiaceae. Verbenaceae. Verbenaceae. Vitaceae.