|
Tropas de la marina disparan indiscriminadamente contra campesinos
Tlahui-Politic 10 II/2000. Información enviada a Mario Rojas, Director de Tlahui. Bolivia, a 29 de Septiembre, 2000. Bol - Tropas de la marina disparan indiscriminadamente contra campesinos
desarmados y matan a tres.
Equipo Nizkor,
Derechos Human Rights,
Serpaj Europa,
Información,
29sep00
LA MARINA ACANTONADA EN CHUA Y TIQUINA DISPARAN CONTRA CAMPESINOS DESARMADOS QUE
BLOQUEABAN UNA CARRETERA: TRES MUERTOS.
La Paz / Los Tiempos.- Ayer hubo más sangre, con tres nuevos muertos. Hoy
buscarán el diálogo. En la población altiplánica de Huarina, a las 12:30 de
ayer, los oficiales y conscriptos de las unidades militares de la Naval
acantonadas en Chua y Tiquina reprimieron y dispararon contra los campesinos
para desbloquear el camino.
En el lugar, cayeron Cirilo Choque Huanca (47) y Joaquín Morales, un profesor
rural. También fue herido de gravedad en el abdomen Toribio Chui, quien murió en
el Hospital Boliviano Holandés.
Tras el nuevo enfrentamiento, las organizaciones de Derechos Humanos, la Iglesia
Católica y la Defensoría del Pueblo anunciaron que desde hoy en Pucarani se
inicia el diálogo para tratar el tema campesino. En La Paz, se analizará el
conflicto docente y en Santa Cruz el tema cocalero. Desde la clandestinidad el
dirigente Felipe Quispe adelantó que no podría estar presente en el diálogo, ya
que
no le habrían dado las garantías suficientes. Dijo que consultaría con sus bases
y daría la respuesta el lunes.
SANGRE Y LUTO EN HUARINA
Desde Huarina, la recepcionista de Entel, Juana Pérez, informó que a las 12:30
los conscriptos que se encontraban vigilantes y querían desbloquear la carretera
se pusieron en apronte, y, al verlos, los campesinos les pidieron que no
levanten sus piedras porque las volverían a colocar.
Según el relato, cuando los campesinos se fueron a su lugar, sobrevoló la región
una avioneta de la FAB y comenzó a gasificar a los campesinos. Ese instante fue
aprovechado por los conscriptos y oficiales de la Armada que, desde cinco
camiones, dispararon balas de guerra sin medir consecuencias.
Hirieron a otras cuatro personas que fueron trasladadas a los hospitales de La
Paz. Dos tienen heridas de gravedad y los otros dos leves. Silvio Illanes fue
herido en el hombro, y al llegar a la ciudad contó: "Nosotros corríamos por
todos lados y desde arriba echaban gas y en la tierra los de la Naval disparaban
sin descansar, así rompieron el bloqueo".
El hijo de Toribio Chui contó que su madre y su padre fueron perseguidos por los
de la Armada hasta que a María Rodriguez le dieron en la cadera y a su padre en
el abdomen.
Consternado por lo sucedido, el hijo de ambos ancianos acusó a los oficiales de
la Armada de no escuchar el pedido de los campesinos para que se alejen sin
levantar el bloqueo. Las balas que dispararon a los pobladores de Huarina son de
guerra, "tenemos las pruebas" dijo.
CRONOLOGÍA
En la mañana, comunitarios custodiaban la carretera a Huarina. Policías y
conscriptos se concentraron en poblaciones alejadas.
A las 12:30, las autoridades originarias se fueron a hablar con los jefes
militares.
Tras el repliegue a sus filas, los campesinos se encontraban atentos. En ese
momento apareció
sobrevolando bajo, una avioneta de la Fuerza Aérea de Bolivia.
A las 12:45 comenzó una gasificación contra los campesinos desde la avioneta.
Los conscriptos y militares dispararon ráfagas contra los bloqueadores.
A las 13:30 el saldo fue dos personas fallecidas, una persona de 70 años mal
herida, que al ser trasladado a La Paz murió. Los otros cuatro heridos están en
hospitales de La Paz.
EVO: A TOMAR SUBPREFECTURAS
"A tomar las subprefecturas", "de igual a igual", "bala con bala", "no tememos
la lógica de las balas" por parte del gobierno ni a las "posiciones fascistas"
de los empresarios, fueron algunas de las frases del diputado y dirigente
cocalero Evo Morales, en el marco de un tensa calma que vivió ayer la zona del
trópico cochabambino.
En conferencia de prensa tras la conclusión de la asamblea de las seis
federaciones de productores de coca, Morales reiteró su ultimátum al gobierno
nacional y agregó que una de las primeras medidas que tomarán los productores de
coca la próxima semana, en caso de no encontrarse solución a las demandas, será
la toma de las sedes de las subprefecturas e instituciones gubernamentales del
trópico cochabambino.
Morales se estrelló también contra los empresarios privados cruceños a quienes
calificó de "hipócritas fascistas", puesto que reciben subvenciones y préstamos
del gobierno, pero no hacen nada por crear empleos ni solucionar la crisis del
país.
"EL MALLKU" LO ADVIRTIÓ
La Paz / Los Tiempos.- El secretario ejecutivo de la Confederación Sindical
Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (Csutcb), Felipe Quispe, "El
Mallku", advirtió a fines de agosto que al cumplirse los 90 días del plazo
previsto de no atenderse las demandas del sector, reanudarían el
bloqueo de caminos en septiembre. El Poder Ejecutivo no consideró la
advertencia.
"El Mallku" esperó pacientemente que se cumpla el plazo de los 90 días fijado
por el gobierno con parte de la dirigencia de la Csutcb, y a fines de agosto en
un encuentro nacional de campesinos que se efectuó en Cochabamba decidieron
llevar a cabo el bloqueo de caminos porque no había respuestas.
Plantearon el retiro del anteproyecto de la Ley del Recurso Agua, porque fija la
entrega de los recursos hídricos a empresas privadas y establecer una patente
para los usuarios de la cuenta para riegos. También demandaron la revisión real
de la Ley INRA, que habían pedido desde el gobierno de Gonzalo Sánchez de
Lozada. El 15 recibieron una carta del Presidente, que prometía levantar el
documento, no le creyeron y llevaron adelante sus medidas.
[Fuente: Diairo Los Tiempos, Cochabamba, Bolivia, 29sep00]
SITUACION EN SANTA CRUZ
Santa Cruz / Los Tiempos.- La convulsión social atrapó ayer a Santa Cruz. La
Policía se vio en "figurillas" para lidiar con varias y masivas movilizaciones
de cerca de 400 campesinos y maestros que bloquearon las principales vías de
acceso a la capital oriental donde también se realizaron bloqueos eventuales en
calles y avenidas.
No fue todo. Al mando del denominado "policía rebelde" Abad Hinojosa, efectivos
y esposas de clases policiales se apostaron en una huelga de hambre en
instalaciones de la Federación de Fabriles de Santa Cruz, en reclamo a las
demandas suscritas en abril.
Un masivo grupo de estudiantes normalistas, maestros y campesinos partieron en
una marcha de protesta desde la localidad de Montero (50 kilómetros al norte de
Santa Cruz).
Cerca de 400 campesinos y maestros bloquearon ayer las rutas de ingreso a las
localidades de Yapacaní, Warnes, Montero y el Parque Amboró, al norte de la
capital. También obstruyeron la carretera antigua a Cochabamba. La ciudad
capital no estuvo exenta a los bloqueos callejeros
por parte de universitarios y maestros.
Aproximadamente 300 empleados despedidos tomaron la Universidad Autónoma Gabriel
René Moreno. En similares circunstancias varios maestros irrumpieron en las
instalaciones de la Dirección Distrital de Educación, donde con varios destrozos
de por medio fueron convocados a dialogar por la directora departamental Juana
Montero.
Ante la dificultad de trasladarse a otros distritos del país por tierra, la
empresa de Transportes Aéreos Militares habilitó tres vuelos diarios para
satisfacer la demanda de pasajeros.
[Fuente: Diario Los Tiempos, Cochabamba, Bolivia, 29sep00]
BANZER: ANUNCIA MANO DURA
El presidente Banzer si vio perseguido por la subversión de "aventureros" y
narcotraficantes. Lo dijo ayer en un mensaje a la nación. Comentó también que se
incorporan al movimiento que convulsiona al país otros motivos tan graves como
conflictos por diferencias raciales. "Esto me parece inconcebible y lo vamos a
frenar", dijo. Inconfesables intenciones están germinando peligrosamente, pero
"que nadie se equivoque, autoridad existe porque hay mando y rumbo", añadió el
Presidente.
Mientras los conflictos no cesan, 2.300 kilómetros de la Red Interprovincial de
caminos del departamento de Cochabamba se quedaron sin mantenimiento hace más de
una semana. La Prefectura y empresas encargadas perdieron casi 1,5 millones de
dólares.
La amenaza: Estamos frente a una sedición. No toleraremos más violencia. Basta a
los desordenes, aventuras y "levantiscos", dijo Banzer en un mensaje a la nación
La justificación: Hay motivos para actuar, la ciudadanía reclama esa acción.
Defenderemos la democracia con nuestra más firme decisión, dijo el Presidente.
Se pondrá orden: Nuestra actitud conciliatoria se ha confundido con una aparente
falta de autoridad. Hasta aquí hemos actuado con prudencia.
Cero coca: No negociaremos las metas del Plan Dignidad. La lucha contra el
narcotráfico no es transable. Quiénes están en contra de la erradicación, están
con el narcotráfico.
Más diálogo: Banzer dejó abiertas las puertas del diálogo. el "Mallku" y Evo
Morales piden garantías para asistir.
Mueren otros tres
Tres personas murieron ayer en Huarina, durante un bloqueo. Los militares
dispararon sin medir consecuencias. Banzer está convencido de que sus tropas
actúan con la debida "responsabilidad y cautela". Tienen su respaldo.
Derechos Humanos, la Iglesia y la Defensoría anunciaron que desde hoy en
Pucarani se inicia el diálogo para tratar el tema campesino. En La Paz se
analizará el conflicto docente y en Santa Cruz el problema cocalero.
Por causa del bloqueo, las exportaciones bajaron 13,5 millones de dólares. La
venta de quinua, soya, maderas, cueros, algodón, palmitos y banano disminuyó
considerablemente.
[Fuente: Diario El Tiempo, Cochabamba, Bolivia, 29sep00]
CRISIS BOLIVIANA: EL TRASFONDO DE LA REBELION DE LOS CAMPESINOS
El 70% de la población vive bajo la línea de pobreza. El gobierno no puede
recaudar y se frenan las inversiones
La economía boliviana está en pleno colapso. A los históricos indicadores que
sitúan a Bolivia como el país más pobre de Sudamérica, hoy se le suma una
convulsión social que se ha extendido por todo el territorio y con un saldo de
al menos nueve muertos en choques con el ejército y la policía.
Los bolivianos pobres que hoy cortan casi todas las rutas del país no parecen
haberse impresionado por la reciente declaración del presidente de los Estados
Unidos, Bill Clinton, quien los llamó "pueblo heroico" por su lucha contra la
erradicación de las plantaciones de hoja de coca. De esos cultivos justamente
viven centenares de miles de campesinos, quienes protagonizan la actual rebelión
popular.
Clinton había agregado la posibilidad de una condonación de parte de la deuda
externa de 4.500 millones de dólares, una cifra espectacular para un país cuyo
producto bruto suma poco más de 7.000 millones de dólares.
From: Editor Equipo Nizkor nizkor@teleline.es
Más información - Further information - Plus d'information
|