|
Señalan a activistas de DH como terroristas para justificar leyes de excepción
Tlahui-Politic 10 II/2000. Información enviada a Mario Rojas, Director de Tlahui. Guatemala, a 5 de Octubre, 2000. Gtm - El gobierno acusa a activistas de DDHH de terroristas para
justificar la aplicación leyes de
excepción.
Equipo Nizkor, miembro del Serpaj Europa, Derechos Human* Rights (USA) y del GILC (Global Internet Liberty Campaign).
Información.
CAPTURADO ILEGALMENTE Y DESAPARECIDO HIJO DE DIRIGENTE DE FREPOGUA
Carlos Ignacio Orellana Galdamez de 28 años de edad, fue capturado por hombres
no identificados el 18 de septiembre de 2000 a la altura de la Avenida Bolívar
en la zona 3 de la ciudad de Guatemala.
Es hijo de Ana Elizabeth Orellana Galdamez, mientras tanto su cónyuge Albertina Castillo Pérez, quien es presidenta del Comité de Vecinos del asentamiento 17 de diciembre y por lo tanto dirigente del Frente de
Pobladores de Guatemala que desde el 25 de septiembre se encuentra realizando
una huelga de hambre frente a la residencia del Presidente de la República.
La víctima llevaba un teléfono celular en el momento de la captura, desde el
cual los secuestradores se han comunicado con la madre para informarle de las
torturas que le están aplicando a Carlos Ignacio sin que ésta pueda hacer nada
para salvarlo.
Hasta el momento no le han exigido nada a cambio, pero evidentemente buscan
crear desestabilización entre los dirigentes de FREPOGUA para evitar que
continúen con la lucha que vienen desarrollando desde hace muchos años.
La denuncia ha sido puesta en la Policía nacional y ante el Ministerio Público
bajo el registro 8452/2000 desde el 21 de septiembre y el GAM ha interpuesto un
recurso de habeas corpus, sin que hasta el momento se hayan iniciado las
investigaciones.
El GAM teme que vayan a privar de su vida a Carlos Ignacio, por lo que llama a
la comunidad nacional e internacional a exigir a las autoridades que inicien las
investigaciones a fin de determinar su paradero y que los responsables sean
llevados ante la justicia.
Guatemala 4 de octubre de 200
Grupo de Ayuda Mutua - GAM
AMENAZAN E INTIMIDAN A HUELGUISTAS DE HAMBRE
A Organizaciones y personas en todo el mundo
Durante la madrugada del 3 de octubre un grupo de hombres fuertemente armados
que se transportaban en un pick up Toyota hilux sin placas pasó frecuentemente
frente a la casa presidencial donde 6 personas se encuentran en huelga de
hambre y aproximadamente 30 personas más los acompañan.
Después de pasar frecuentemente y del retiro de la policía nacional y del Estado
Mayor Presidencial dispararon reiteradamente al aire, sin que la guardia
presidencial se hiciera presente, sino hasta 15 minutos después de que estos
habían escapado.
El GAM teme por la seguridad de las personas que se encuentran en huelga de
hambre desde el lunes 25 de septiembre porque las amenazas e intimidaciones son
cada vez mayores.
FREPOGUA ha presentado la denuncia ante la Policía Nacional, a la estación
numero 11 la cual quedó registrada bajo el número 9409 habiendo sido atendido
por el jefe de esa estación el Comisario Raúl Herrera Álvarez.
Nuevamente les hacemos el llamado a que envíen acciones urgentes con el
propósito de garantizar la seguridad de los pobladores en huelga de hambre.
3 de octubre de 2000
Grupo de Ayuda Mutua - GAM
CARTA ABIERTA DE CODEHUCA AL PRESIDENTE SOBRE PROBLEMÁTICA DE VIVIENDA EN
GUATEMALA Y LA NECESIDAD DE UNA SOLUCIÓN A LA HUELGA INCIADA POR FREPOGUA DESDE
EL 25 DE SEPTIEMBRE DEL 2000.
La Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica, CODEHUCA,
manifiesta su profunda preocupación por la falta de atención por parte del
Gobierno a las consecuencias de una HUELGA DE HAMBRE que desde el lunes 25 de
septiembre de este año, mantienen representantes de más de 800 mil familias que
viven en condiciones de miseria alrededor de barrancos y ríos de aguas negras.
Tenemos claro que las causas que han impulsado a estas personas a su protesta
que pone en grave
riego sus vidas frente a Casa Presidencial, SON LAS CONDICIONES DE POBREZA QUE
LES IMPIDEN ACCEDER A UNA VIVIENDA DIGNA.
Debemos señalar que este problema se profundiza por la negligencia del Gobierno
guatemalteco para atender esta situación que ha generado la crisis presentada.
Desde hace 3 años estas personas han gestionado que el Gobierno atienda esta
situación,
principalmente a través del Fondo Guatemalteco de la Vivienda (FOGUAVI). Sin
embargo, los hechos de corrupción presentados ante esta institución y otros
organismos del Estado y la decisión de intervenirlo a través del Acuerdo
Gubernamental 4- 07-2000, las esperanzas de estos guatemaltecos y su fe en la
voluntad del Gobierno se vieron truncadas.
Debo señalar que en el acuerdo socioeconómico Apartado de vivienda inciso G de
los Acuerdos de
Paz, se establece "fortalecer a la FOGUAVI a fin de que mejore su capacidad de
otorgar recursos financieros para la población pobre en extrema pobreza". Con la
intervención de FOGUAVI, por parte del Ejecutivo no se cuenta actualmente con
una institución que asuma la problemática de la vivienda.
Manifestamos también nuestra preocupación por la implementación de una política
de desalojos y
detención de dirigentes que en el transcurso del presente año han dejado en la
desprotección a
aproximadamente 6 mil familias guatemaltecas. Asimismo, la población afectada y
damnificada por el huracán MITCH, 40 mil familias aproximadamente, enfrentan
retrasos injustificados a los procesos de legalización de tierra y re
ubicaciones.
Señor Presidente, CODEHUCA desea recordarle el compromiso adquirido por el
Gobierno
guatemalteco en la conferencia de las Naciones Unidas, sobre los asentamientos
humanos (Habitat II), celebrado en Estambul en el año de 1996, en el sentido
del compromiso para mejorar los niveles de vida del pueblo guatemalteco, el
apoyo al derecho a la vivienda adecuada y al desarrollo humano sostenible.
Asimismo, se atenderán de manera puntual, según estos compromisos, el problema
de las personas sin hogar, la carencia de infraestructura y servicios básicos y
el aumento de la vulnerabilidad respecto de los desastres.
Debemos recordar también que Guatemala es signataria del Pacto Internacional de
los Derechos
Económicos, Sociales y Culturales - DESOC-, por lo que reconoce el derecho de
toda persona a un nivel de vida adecuado para sí y su familia, incluido
alimentación, vestido y vivienda adecuados y una mejora continua de las
condiciones de existencia, como lo establece el Art. 11.1 de este instrumento
internacional vinculante para el estado guatemalteco.
Señalamos también que el Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre
Derechos Humanos en materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
-DESOC-, "Protocolo de San Salvador" está vigente desde noviembre del año
pasado.
Este instrumento obliga a los Estados a implementar acciones que garanticen los
Derechos Económicos, Sociales y Culturales -DESOC-, de sus pueblos y
particularmente la protección a la familia, la niñez, la tercera edad y un medio
ambiente sano. Sin una política adecuada de vivienda no es posible cumplir
plenamente estos preceptos.
El hecho que familias guatemaltecas se vean obligadas a tomar medidas de
desesperación a partir de que sus urgencias no han sido atendidas y tengan que
presionar con una huelga de hambre para hacerse escuchar después de 3 años de
ser ignoradas deja claro que el Gobierno guatemalteco no está atendiendo
adecuadamente el tema de los Derechos Económicos y Sociales.
Tal negligencia deberá ser del conocimiento en su momento por el Comité de DESOC
de la
Organización de Naciones Unidas -ONU-, así como también por el Experto
independiente al Derecho al Desarrollo y la Experta independiente sobre Derechos
Humanos y la Extrema Pobreza.
Señor Presidente, el proceso de paz que actualmente su gobierno debe consolidar
no podrá avanzar si los DESOC no son respetados y si no se dan pasos
significativos que garanticen a la población más desprotegida al goce al derecho
inalienable a una vivienda digna.
Por ésta razón, deseamos sumarnos a las demandas planteadas por el Frente de
Pobladores de Guatemala (FREPOGUA). Debe garantizarse el funcionamiento de una
institución encargada de la problemática de la vivienda en Guatemala, por lo que
el proceso de intervención del FOGRAVI, debe ser detenido. Es necesario también
garantizar la transparencia del manejo de los recursos destinados al tema de la
vivienda y conformar una Comisión de alto nivel, con poder de decisión para
abordar el problema con la verificación de la Organización de Naciones Unidas en
Guatemala MINUGUA.
Finalmente debe ponerse paro a la vigilancia e intimidaciones protagonizadas por
miembros del Estado Mayor Presidencial en contra de las personas y
organizaciones que han ejercido desde el inicio de la huelga de hambre su
legitimo derecho a la protesta.
Mientras se conforma y se lleguen a acuerdos entre los representantes de las
familias afectadas y el
Gobierno, es indispensable detener los desalojos y proponer al Legislativo una
prórroga al Decreto 81-97 de la legalización de los terrenos de los
asentamientos.
Señor Presidente, confiamos en que su gobierno tiene el interés de cumplirle a
los guatemaltecos que
cifraron a través de su voto sus esperanzas en su mandato. Confiamos también en
que sabiamente sabrá dar una respuesta positiva a las demandas de estas 800 mil
familias y evitar mayores consecuencias.
San José, Costa Rica, 30 de septiembre del 2000
ASALTAN LA SEDE DE UNA ASOCIACIÓN DE ESTUDIANTES UNIVERSITARIO Y ROBAN LOS
ARCHIVOS INFORMÁTICOS Y MATERIAL DE DIGITALIZACIÓN
La Asociación De Estudiantes Universitarios "Oliverio Castañeda De León" a la
comunidad universitaria y al pueblo de Guatemala
HACE SABER
1.Que en la madrugada del día 02 de Octubre del año en curso, la Sede de las
Asociación de Estudiantes Universitarios fue allanada por personas no
identificadas, extrayendo de la misma la computadora, la impresora y el scaner,
donde nuestra institución guardaba información muy valiosa, del trabajo que
nosotros realizamos, así como información de casos de universitarios que fueron
asesinados y desaparecidos en las tres décadas pasadas.
2. Que repudiamos el accionar de grupos que su único interés es el de regresar a
una época de miedo y de terror del cual ellos se benefician.
3. Que el sentir del estudiantado de la Universidad de San Carlos, al igual que
la mayoría de los guatemaltecos, es el alcanzar la paz, la democracia real y la
justicia social; sentimientos que se ven empañados con este tipo de acciones en
contra de la AEU y de muchas otras organizaciones populares y de Derechos
Humanos.
4. Consideramos este hecho como una ofensa al estudiantado de nuestra Alma
Mater, por lo que,
EXIGIMOS
A. Que se esclarezca al menor tiempo posible este hecho delictivo e
intimidatorio en contra de nuestra institución; así como los hechos similares
que se han perpetrado contra organizaciones hermanas.
B. Al Organismo Ejecutivo que cumpla con su mandato constitucional de garantizar
las libertades ciudadanas y la seguridad social.
C. Al Presidente de la República, Lic. Alfonso Portillo que destituya al actual
Ministro de Gobernación, el Sr. Byron Barrientos, por ser una persona incapaz
para ejercer su cargo así como cómplice directo de las violaciones a los
Derechos Humanos que en nuestra historia reciente se han cometido.
ANTE LO CUAL, ACORDAMOS
Mantenernos en pie de lucha en las reivindicaciones que se están librando a nivel
universitario por un mayor presupuesto y su repartición justa y razonable, así
como en la lucha contra políticas que pretendan limitar el ingreso del pueblo
guatemalteco a nuestra casa de estudios; A nivel popular seguiremos acompañando
a los trabajadores del Mercado de la terminal, como también uniremos nuestra voz
al grito de desafuero que las organizaciones de Derechos Humanos realizan en
contra de Diputados del FRG.
ANTE LA ILEGALIDAD Y LA INJUSTICIA, LA DESOBEDIENCIA CIVIL Y LA RESISTENCIA
POPULAR ES UN DEBER
3 de octubre de 2000
Asociación de Estudiantes Universitarios "Oliverio Castañeda De León"
Mailto: aeu@centramerica.com
DEFENSORES DE LOS DERECHOS HUMANOS, ¿TERRORISTAS?
Roberto Oliva Alonzo / oliva@intelnet.net.gt
Aunque sabemos que podemos esperar cualquier cosa de los miembros de este
des-gobierno, me da la impresión de que en esta semana hemos resbalado
peligrosamente hacia la anarquía, la inestabilidad y la negación de la
democracia.
Dos noticias durante la semana anterior han estremecido a los pensantes de esta
sociedad; la primera
tiene que ver con la resurrección de las PAC, que publicaron un desplegado de
prensa, en campo pagado, en el cual, convertidos en analistas políticos,
advierten acerca de un supuesto plan de desestabilización organizado contra el
Gobierno central, por sectores no precisados en su comunicado, y ofrecen su
apoyo a Alfonso Portillo, al FRG y al general Efraín Ríos Montt; y el segundo
caso es la aparición de Byron Barrientos, ministro de Gobernación, y de otro
funcionario del FRG, que por medio de la prensa nacional e internacional,
denunciaron una conjura en contra del Gobierno, citando que los grupos
defensores de los Derechos Humanos están acumulando bombas molotov y bombas
panfleteras, que utilizarán en el plantón del día martes ante el Congreso para
desatar un período de desestabilización. Qué casualidad que coincidan tanto y
que las autoridades salgan a denunciar lo mismo que un grupo que se manifiesta
desde Petén. ¿No será que aquí les prepararon y pagaron su campo pagado?
Por favor, ahora sí que se les fue la mano; acusar a los grupos de derechos
humanos de desestabilizadores del Gobierno pudiera pasar, pero decir que en sus
sedes tienen guardadas bombas
molotov y bombas panfleteras es algo que en primera instancia suena improbable,
pero que, de cualquier manera, debe ser probado.
Si tienen los datos de dónde se encuentran almacenadas esas bombas, pidan una
orden de cateo, y en presencia de la prensa nacional e internacional; de
Minugua; de la Procuraduría de los Derechos Humanos; y si lo consideran
necesario, del Cuerpo Diplomático, que se abra el sitio señalado delante de
todos estos testigos, ya que si lo hacen la Policía Nacional y los funcionarios
del Ministerio de Gobernación solos, es seguro que sembrarían la evidencia, como
ha sucedido siempre.
Estimo que es la desesperación de los grupos del des-gobierno lo que los hace
aseverar cosas infantiles y achacarlas a los grupos de oposición para
acallarlos; son cosas a las que estuvieron acostumbrados en los años 80, cuando
participaron del terror institucional, que desató el Estado guatemalteco. No
obstante, es necesario que se den cuenta del contexto que nos rodea; ya no
estamos en esos años. Ahora hemos llegado al año 2000, y la incipiente
democracia que se ha ido desarrollando es la que nos permite disentir y exigir
que su accionar mejore; pero no necesariamente esto quiere decir que quienes no
seamos afectos al FRG y al portillismo, seamos subversivos; confundirse con esto
es ver micos aparejados.
No es posible que ante la incapacidad manifiesta de parte de estos personajes,
uno de los cuales, el
ministro, que dijo que en dos meses tendría resuelta la situación de la
seguridad ciudadana, tengamos que soportar más insultos a la inteligencia, como
decir que la semana anterior iban a asaltar un banco, pero que como ellos
avisaron a las seguridades de los bancos, éste ya no se llevó a cabo. No
obstante, no existen detenidos ni se sabe la identidad de los posibles
asaltantes; claro que no se sabe, porque sólo existen en la imaginación
calenturienta de este funcionario.
Nadie puede cambiar la realidad, aunque así lo quiera, de que la ley de bebidas
fue alterada, adulterada, falsificada, y que los responsables directos son los
miembros de la junta directiva y los 20 diputados que aceptaron firmarla (todos
del FRG), y si verdaderamente estamos viviendo en un estado de derecho, deben
ser procesados y desaforados de sus puestos, ya que no fueron electos para
delinquir.
Los ojos del mundo están pendientes de las violaciones a la ley que se están
dando en nuestro país. Lo mejor que pueden hacer es tratar de trabajar y parar
la piñata que están haciendo con los bienes de nuestra Guatemala. Además les
diría que es imposible que volvamos a los años 80, los de la represión, ya que
la comunidad internacional ha avanzado y la globalización necesita de
territorios estables para dar sus frutos.
Por favor no sean tontos, los grupos defensores de los derechos humanos no son
terroristas.
[Fuente: Diario Siglo XXI, Guatemala, 1oct00]
EL FRG COMIENZA A AFILAR LAS UÑAS: PREPARAN LA APLICACIÓN DE UN ESTADO DE
EXCEPCIÓN.
Carlos Canteo / canteo@sigloxxi.com
Quien de verdad creyó que el FRG representaba el cambio para Guatemala, hoy
debería irse de rodillas desde la capital hasta Esquipulas, y pedirle perdón al
Cristo Negro por haber votado por el símbolo de la manita.
Un partido sin plan de gobierno, con seudo líderes que hoy dicen una cosa y
mañana otra, con militares en sus filas que todavía buscan solucionar las
diferencias a balazos, y con el poder absoluto, se convierte en el enemigo más
serio de los ciudadanos.
Lo que se viene para el país es lotería cantada. Ante la crisis causada por los
propios gobernantes, lo que queda es controlarla fuera del marco democrático, es
decir, restringiendo las garantías constitucionales bajo el argumento de sofocar
los intentos de desestabilización.
Las declaraciones del ministro de Gobernación, Byron Barrientos y del primer
Vicepresidente del Congreso, Leonel Soto Arango, no son más que las primeras
luces que iluminan la estrategia eferregista de poner en marcha un estado de
Excepción.
Ambos funcionarios coinciden en que los sectores sociales, es decir los grupos
pro derechos humanos que cuestionan la calidad moral de los diputados
oficialistas, preparan relajos callejeros, e incluso piensan atacar la sede del
Parlamento con bombas Molotov.
¿Quién no recuerda lo sucedido en la Embajada de España durante el tiempo de
Lucas García?, ¿o los ataques a sedes de diversos organismos durante el mandato
de Vinicio Cerezo? Si los oficialistas creen que porque el caballo es trompudo
silba, ese es su problema, pero que no se engañen pensando que todos vamos a
caer de babosos con ese cuento.
Todo apunta a que una de esas brillantes mentes que nunca faltan en estos
gobiernos bananeros está
queriendo crear las condiciones para que se decrete un cese de garantías, y
hacer creer a la comunidad internacional que lo único que se busca es proteger a
los activistas de la sociedad civil.
Para el partido de Efraín Ríos Montt lo anterior no es cosa nueva. La ley, desde
su particular concepto, está hecha para violarla y para servir a los intereses
particulares, además, siempre se han creído inteligentes en el arte de la
política, pero sus burdas maniobras les han demostrado lo contrario.
Cuando Ríos Montt fue jefe de Estado torció y retorció las normas legales, dejó
por un lado el principio de independencia de poderes, creó tribunales a la
medida para sus enemigos políticos, y conspiró contra todos los guatemaltecos.
En aquella oportunidad era él solo, ahora son casi todas las instituciones del
Estado las que están
conspirando contra el recién nacido proceso de democracia formal de este país.
Ojalá que tengan presente el ejemplo de Jorge Serrano Elías, porque cuando el
pueblo pierde el miedo, los tiranos pierden el poder.
Hoy, la patria llama a cerrar filas, a no permitir que los cachuchazos sean
parte del paisaje nacional, llama a exigir que los 21 diputados del FRG sean
procesados y encarcelados por alterar una ley en el Congreso, pero sobre todo,
llama a que les gritemos con todas las fuerzas que da la dignidad: ¡Aquí está tu
son Chabela!
[Fuente: Diario Siglo XXI, Guatemala, 1oct00]
From: Editor Equipo Nizkor nizkor@teleline.es
Más información - Further information - Plus d'information
|