|
Tokio: tribunal de opinión sobre crímenes de guerra contra las mujeres
Tlahui-Politic 10 II/2000. Información enviada a Mario Rojas, Director de Tlahui. Japón, a 9 de Diciembre, 2000. Jpn - 1/2 Se celebra en Tokio un tribunal de opinión
sobre crímenes de guerra contra las mujeres.
Equipo Nizkor, miembro del Serpaj Europa, Derechos Human Rights (USA) y del GILC (Global Internet Liberty Campaign). Información,
08dic00
SE CELEBRA EN TOKIO UN TRIBUNAL DE OPINIÓN PARA ENJUICIAR LOS CRÍMENES DE GUERRA
Y CONTRA LA HUMANIDAD COMETIDOS POR EL EJÉRCITO JAPONÉS EN LA SEGUNDA GUERRA
MUNDIAL CONTRA LAS MUJERES.
El "Tribunal Internacional de Mujeres sobre Crímenes de Guerra para el
Enjuiciamiento de la Esclavitud Sexual a manos del Ejército Japonés" (o
"Tribunal de Tokio") es un tribunal de opinión cuya celebración está prevista
entre los días 8 y 10 de diciembre de 2000; obedece a una iniciativa de mujeres,
en asociación y solidaridad con expertos y abogados internacionales, con vistas
a sentar un precedente para el enjuiciamiento de los crímenes de guerra contra las
mujeres desde la perspectiva de los derechos humanos de las mujeres.
Cientos de miles de mujeres jóvenes de la región del Pacífico asiático fueron
violadas, o bien engañadas o secuestradas para devenir mujeres sometidas a
esclavitud sexual al servicio del Ejército Imperial Japonés durante la Segunda
Guerra Mundial. A estas mujeres se les hacía prisioneras por períodos que
oscilaban de una semana hasta más de cuatro años.
Se trata de una iniciativa colectiva de las víctimas de los distintos países
donde estos actos fueron perpetrados, es decir: Filipinas, Corea del Norte y del
Sur, China, Taiwan, Indonesia, Holanda, Malasia y Japón. El Tribunal viene
siendo preparado desde 1998 por conocidos y reputados defensores/as de derechos
humanos, abogados/as, historiadores/as, académicos/as, investigadores/as y las
propias subrevivientes. En este final de milenio, el Tribunal de Tokio pretende
que las víctimas, de edad ya avanzada, puedan llegar a vivir lo que es la
justicia.
Fueron muchos los países víctimas de la guerra de agresión y colonización
desencadenada por Japón en la región Asia-Pacífico durante la década de los años
30 y 40. Se extienden éstos a lo largo de una franja que va desde el Pacífico
hasta Asia Oriental y Suroriental. Los archivos históricos revelan que el
Ejército Imperial Japonés implantó sistemáticamente centros destinados a la
prostitución forzosa de mujeres en todos los países ocupados y colonizados.
En 1991, Kim Hak Soon fue la primera mujer víctima de estos crímenes en hacer
pública su historia. Poco después, mujeres de otros países, Corea del Norte,
Filipinas, Indonesia, Taiwan, China, Malasia, y las mujeres holandesas que
fueron hechas prisioneras en Indonesia, rompieron sus 50 años de silencio para
dar a conocer sus casos. Ya son unas 600 las que lo han hecho.
Organizaciones de mujeres, organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil
se sumaron a las peticiones de las víctimas en demanda de justicia y de que la
violación y la esclavitud sexual fueran reconocidas como crímenes de guerra,
crímenes contra la humanidad y genocidio. Los Gobiernos de Taiwan, Corea del
Sur, Corea del Norte, Filipinas y China han pedido al Gobierno japonés en
distintas oportunidades que responda a sus responsabilidades derivadas del
tiempo de la guerra.
Después de la Segunda Guerra Mundial, la violencia sexual cometida por el
Ejército Imperial Japonés no fue enjuiciada por el Tribunal Militar
Internacional para el Lejano Oriente, como habían establecido los aliados. Una
excepción vino dada por el juicio de Batavia (Indonesia), en que 35 mujeres
holandesas víctimas de estos crímenes llevaron sus casos, contra 12 oficiales
del ejército japonés, ante el tribunal de Batavia. Los cargos se establecieron
sobre la base de la comisión de crímenes de guerra y por infracción de las leyes
y usos de la guerra. Esto sucedió en las Islas Orientales Holandesas en 1944.
Uno de los acusados fue condenado a muerte y otros fueron condenados a prisión
con penas que iban de los 2 a los 15 años de cárcel. Este ha sido el único
proceso en la historia que ha hecho justicia por estas mujeres.
En nuestros días, el Gobierno japonés continúa negando todo tipo de
responsabilidad jurídica por los crímenes de guerra y los crímenes contra la
humanidad cometidos contra las mujeres durante la Segunda Guerra Mundial. En la
actualidad se están sustanciando 8 casos interpuestos por mujeres de distintos
países que fueron víctimas de estos crímenes y que los han llevado ante los
tribunales: Corea del Sur, China, Corea del Norte, Taiwan y Filipinas, ante los
tribunales de Tokio y otros distritos, incluido el Tribunal Supremo.
Los tribunales japoneses, no sólo no han reconocido la responsabilidad del
Gobierno, sino que además en algunos casos, han rehusado reconocer el hecho en
sí mismo de que las mujeres fueron víctimas. La actitud del Gobierno japonés
puede verse reflejada también en la de la Fiscalía del Distrito de Tokio, que en
1994 se negó incluso a recibir el escrito de acusación que le traía un grupo de
supervivientes coreanas, haciendo así caso omiso a sus esperanzas y al esfuerzo
que realizaron para viajar desde Corea a Tokio para entregarla en mano.
Los tribunales ordinarios en Europa del Este han enjuiciado constantemente los
crímenes de guerra cometidos por los nazis y han condenado a 6.000 personas
hasta el momento. En abril de 1999, un tribunal británico condenó a cadena
perpetua a un antiguo miembro de la Gestapo. Países como Gran Bretaña y Francia
aprobaron en 1990 legislación sobre el procedimiento jurídico a seguir para el
enjuiciamiento de los responsables de crímenes bajo el régimen nazi. La
importancia del enjuiciamiento de criminales de guerra en Europa Occidental es
creciente. Del mismo modo, en muchas partes del mundo se reconoce cada vez más
la necesidad de poner término a la espiral de impunidad en materia de crímenes
guerra cometidos contra las mujeres. Los dos tribunales ad hoc, para la Ex
Yugoslavia y Ruanda, están enjuiciando actos de violencia sexual y esclavitud
sexual.
El Estatuto de Roma de 1998 de la Corte Penal Internacional podrá ejercer su
competencia sobre este tipo de crímenes, si bien no entrará en vigor hasta que
60 Estados hayan ratificado su Estatuto y carece de competencia sobre los
crímenes cometidos antes de su entrada en vigor.
Al tiempo que las mujeres de Asia víctimas de esclavitud sexual y prostitución
forzosa dan el paso hacia adelante y llevan sus casos a la sociedad y los
tribunales, miles de mujeres están siendo y han sido también víctimas de
violaciones masivas, y otras formas de violencia sexual, en la antigua
Yugoslavia, Ruanda, Indonesia, Colombia y en otras situaciones de guerra y
conflicto armado.
Es por ello que al término del tribunal, y con ocasión del mismo, se celebrará
una Audiencia Pública sobre Crímenes contra las Mujeres en Guerras y Conflictos
Actuales; esta audiencia tendrá lugar el 11 de diciembre en Tokio, Japón.
Durante la misma se escucharán testimonios de crímenes contra las mujeres en
situaciones de guerra y conflicto armado que se están cometiendo actualmente en
todo el mundo.
La Audiencia Pública se desarrollará durante un día y agrupará a mujeres que han
sobrevivido a violaciones en el marco de recientes y actuales situaciones de
guerra y conflicto armado. Esto servirá para ilustrar que la experiencia de
estas mujeres víctimas de esclavitud y prostitución forzosa no es algo meramente
del pasado y que la impunidad de los crímenes de violencia contra las mujeres
persiste en nuestros días. Las mujeres que presentarán sus testimonios y
análisis son de muchos países, entre otros, Sierra Leona, Burundi, Colombia,
Guatemala, Puerto Rico, Indonesia, México (Chiapas), Vietnam, Somalia, Burma,
Okinawa, Bangladesh, Cachemira, Camboya, Corea, Afganistán, Argelia, y las bases
militares de los Estados Unidos. Se prevé también la celebración simultánea de
un foro para hablar de iniciativas de reivindicación y defensa en cada uno de
esos lugares, para obtener justicia, tomando experiencias como las de las
mujeres que se unieron al movimiento de resistencia, que se organizaron para
trabajar en pro de la paz y la justicia.
Esta audiencia pública estará coordinada por el Women's Caucus for Gender
Justice (Foro de Mujeres para la Justicia de Género) y auspiciada por VAWW-Net
Japan y ASCENT.
COMPOSICIÓN DEL TRIBUNAL:
1) Jueces:
- Gabrielle Kirk McDonald, USA (Ex Presidenta del Tribunal Penal Internacional
para la Ex Yugoslavia).
- Carmen Maria Argibay, Argentina (Presidenta de la Asociación Internacional de
Mujeres Jueces).
- Christine Chinkin, Reino Unido (Experta en Género y Derecho Internacional,
Universidad de Londres)
- P.N.Bhagwati, India (Vicepresidente del Comité de Derechos Humanos de las
Naciones Unidas, ex Magistrado Presidente de la Corte Suprema de India)
- Vitit Muntarbhorn, Thailand (ex Relator Especial de las Naciones Unidas sobre
la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la
pornografía, Profesor de Derecho en la Universidad de Chularonkorn)
- Willy Mutunga, Kenya (Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de Kenia,
Profesor en la Universidad de Kenia)
2) Fiscales Jefe:
- Ustinia Dolgopol (Universidad de Flinders, Australia)
- Patricia VISEUR SELLERS (Asesora jurídica, Tribunal Penal Internacional para
la Ex Yugoslavia
3) Fiscales:
- Corea del Sur: Park Won Soon (Abogada de Derechos Humanos)
- Corea del Norte: Chuan Nam Yong (Miembro de la Ejecutiva de DPRK, Asociación
de Derecho Internacional)
- China: Zhou Hongdiao (Vicedirectora del Instituto de Derecho Financiero del
Instituto Huadong de Derecho y Políticas).
- Taiwan: Huan Chao Yuan (Presidente del Comité de Derecho Internacional de la
Asociación de Derecho de Taiwan)
- Filipinas: Merlín M. Magallona (Profesor de Derecho y Director del Instituto
de Estudios Jurídicos Internacionales, Universidad de las Filipinas, Facultad de
Derecho)
- Indonesia: Nurshabahani Kajansunkana (Abogada, Presidenta de la Coalición de
Mujeres de Indonesia).
COMITÉ INTERNACIONAL ORGANIZADOR
-- País agresor:
Japón: VAWW-NET Japón
-- Países víctimas:
Corea : The Korean Council for the Women Drafted for Military Sexual Slavery by
Japan (Consejo Coreano de Mujeres Forzadas a Esclavitud Sexual por el Ejército
Japonés).
Filipinas: Asian Center for Women's Human Rights (Centro Asiático para los
Derechos Humanos de las Mujeres)
China : Shanghai Research Center on "Comfort Women" (Centro de Investigación de
Shanghai sobre "Comfort Women")
Taiwan : Taipei Women's Rescue Foundation
Corea del Norte: Pacific War Compensation Committee (Comité de Compensación de
la Guerra del Pacífico)
Indonesia : All Indonesia Women's Coalition (Coalición de Todas las Mujeres
Indonesias)
-- Comité Internacional Asesor:
Ariane BRUNET (Canadá) - Charlotte BUNCH (USA) - Florence BUTEGWA (Uganda) -
Ustinia DOLGOPOL (Australia) - Alda FACIO (Costa Rica) - Eugenia Piza-LÓPEZ
(México/Gran Bretaña) - Marieme Helie LUCAS (Argelia/Francia) - Lepa MLADJENOVIC
(Serbia) - Vahida NAINAR (India)
-- Asesores Jurídicos:
Theo van BOVEN (Maastricht University, Netherlands)
Rhonda COPELON (City University of New York, USA)
[Nota Documental: Documento elaborado por el Equipo Nizkor con información
propia, del Women's Caucus for Gender Justice y de VAWW-NET Japan, traducida al
español de su versión original en inglés por el Equipo Nizkor el 8dic00].
PARA MAYOR INFORMACIÓN SOBRE EL TRIBUNAL:
- VAWW-NET Japan - Violence Against Women in War-Network Japan
http://www1.jca.apc.org/vaww-net-japan/en/Dec2000/tribunal.html
- Women's Caucus for Gender Justice - P.O.Box 3541 - Grand Central Post Office
New York, NY 10163 USA - Tel:+1(212)697-7741 - Fax:+1(212)949-7996
http://www.iccwomen.org
From: Editor Equipo Nizkor nizkor@teleline.es
Más información - Further information - Plus d'information
|