|
Mensaje de los presos de la Voz de Cerro Hueco en huelga de hambre
Tlahui-Politic 10 II/2000. Información enviada a Mario Rojas, Director de Tlahui. México, a 23 de Julio, 2000. Mex - Mensaje de los presos de la Voz de Cerro Hueco en huelga de
hambre.
Equipo Nizkor,
Derechos Human Rights,
Serpaj Europa,
Información,
23jul00
LOS 19 PRESOS PRESOS DE CHIAPAS CONTINÚAN SU HUELGA DE HAMBRE Y DESMIENTEN AL
DIRECTOR DE LA PRISIÓN.
Desmentimos todos los falsos comunicados de prensa que ha dado el Lic. Director
Carlos F. Solís Córdova del Cereso no. 10 de Comitán.
Que el propio director ha dado a conocer que somos 9 internos que seguimos
resistiendo en la huelga pero esto es falso porque los que seguimos resistiendo
somos catorce y de los internos que permanecemos en la huelga nadie está
solicitando traslado y al mismo tiempo dan su opinión lo que se han levantado,
que también ellos no están solicitando traslado. Al contrario, los que seguimos
resistiendo hasta tiempo indefinido aunque estamos con agotamiento corporal por
lo cual no podemos permanecer de pie por si solo, solo con el apoyo de alguien.
Los padecimientos son fuertes dolores intestinales, mareos, vómitos de sangre,
disentería, fuertes dolores de cabeza, oscurecimiento de la vista, calambres
intestinales. Aún con estos padecimientos no desistiremos en ningún momento
hasta que vengan las autoridades correspondientes, que son: el secretario de
gobierno, el presidente del tribunal, el procurador de justicia , y el director
general de los Ceresos. Mientras ellos no lleguen a este local de huelga no
podemos aceptar ningún acuerdo.
POR UNA LIBERTAD CON JUSTICIA Y DIGNIDAD.
El día 20 de julio recibimos la visita de la Comisión Nacional de Derechos
Humanos. Les planteamos las violaciones a nuestros derechos de la cual hemos
sido objeto de presiones como tales en el caso de los 5 compañeros castigados
que tienen en la celda de castigo por algunos objetos comestibles de primera
necesidad que nos encontraron junto a nosotros porque en nuestras celdas fuimos
desalojados con todas nuestras cosas presionado por el director quien ordeno a
que se efectuara lo antes mencionado y también les hicimos saber como somos
tratados en el determinado lugar sin colchoneta, sin cobija la primera noche;
que la primera noche, estando nosotros en copleto agotamiento fuimos esposados
para pasar al área de locutorios en tanto el desalojamiento de ello que
dejaron mojar nuestras pertenencias y papeles importantes. Todo por el pretexto
antes mencionado para dividir y levantar el grupo Margarito Velázquez HERNÁNDEZ
denuncia ante esta Comisión de que tanto como comandantes, como custodios actúan
con actitudes déspotas tales como el comandante que el día 19 de julio se
introduce forzosamente, con lujo de violencia a tomar fotografías pero los
internos en huelga se pusieron a defender sus derechos lo cual rabiosos se
retiro del lugar de huelga.
La Comisión Nacional de Derechos Humanos vinieron el 15 de julio y se
comprometieron a traer doctor y medicamento como melox y otros lo cual ellos
nos visitan nuevamente el día 20 del mismo mes, lo cual ellos no cumplieron con
lo comprometido, llegaron a este lugar de huelga con las
manos vacías.
Timoteo Calvo Espinoso; Margarito Velazquez HERNÁNDEZ; Edimundo Fonseca
Arguello; Catalino LÓPEZ VÁZQUEZ; Eduardo LÓPEZ HERNÁNDEZ; Domingo LÓPEZ Cruz;
Rosendo Álvarez LÓPEZ; Jose Reymundo Juárez; Eugenio VÁZQUEZ HERNÁNDEZ; Manuel
HERNÁNDEZ Santiz; Ángel HERNÁNDEZ Santiz; Carlos Jose Molina; Veroy Cambrano
Osorio; Francisco Rodriguez García; Oscar Abarca Aguilar; Roberto HERNÁNDEZ
Aguilar; Eliasar GÓMEZ HERNÁNDEZ; Otaide DOMÍNGUEZ Lara; Judiver Solis Alvarado;
Cereso no. 10 - Comitán, Chiapas - Voz de Cerro Hueco, 21 de julio de 2000
LOS PRESOS DE CHIAPAS NO HAN RECIBIDO RESPUESTA A SUS DEMANDAS.
Después de 19 días de huelga de hambre, no hemos recibido respuesta por parte
del gobierno; nuestro compañero Catalino López Vázquez, tiene pocos días de vida
ya que se encuentra en estado de coma, así como muchos otros, así nos
encontramos, el compañero antes mencionado y base de apoyo zapatista. Si le pasa
algo queremos decir que lo responsabilizamos el gobierno porque están entre la
vida y la muerte. Así como nosotros todos corremos el mismo riesgo, exigimos la
pronta solución y la presencia de todas las autoridades, si tienen la capacidad
de responder los problemas
nuestros que tenemos que seguir sacrificándonos para pedir Justicia. Porque será
que las autoridades no nos escucha, parece es así mas sordos, pero nosotros
entendemos que este gobierno actual priísta siempre lo ha hecho con el pueblo.
En esta resistencia es que donde se mide que no tienen buena voluntad. Así que
el pri esta muerto en nuestro Chiapas, esta dando las ultimas patadas. Así
mismo, que el gobierno de Albores Guillen no es cierto todo lo que dice que
imparte justicia, todo lo que dice es mentira.
Nosotros hemos sido claros los 19 diecinueve en huelga de hambre pacífica
demostramos toda nuestra dignidad y si los 6 compañeros nuestros desistieron de
la huelga no por su propia voluntad, fueron obligados por el director.
Nuevamente les afirmamos que somos "19", "19", "19" "diecinueve", a ver si así
nos escuchan , los traslados que el director también ha sido obligado. Por si
hay duda se presente para constatar nuestra verdad. Y por último exigimos la
renuncia del director y alcalde.
Por los malos tratos, que nos han tratado como animales.
Es todo, muchas gracias.
Cereso no. 10 - Comitán, Chiapas, Voz de Cerro Hueco, 22 de julio de 2000
Desde: enlacecivil@laneta.apc.org
From: Editor Equipo Nizkor nizkor@teleline.es
Más información - Further information - Plus d'information
|