Peligra la seguridad personal de líderes sociales

Tlahui-Politic 9 I/2000. Información enviada a Mario Rojas, Director de Tlahui. Bolivia, a 11 de Abril, 2000. Bol - Peligra la seguridad personal de líderes sociales y defensores de los derechos humanos. Content-Length: 6969 Equipo Nizkor. Derechos Human Rights. Serpaj Europa. Solidaridad Urgente, 10abr00

CONTINÚA EL ESTADO DE SITIO Y LAS MEDIDAS REPRESIVAS DE CONTROL POLÍTICO-SOCIAL.

El estado de sitio continúa vigente. Se están dando enfrentamientos violentos al Norte de la Paz, tras los cuales Monseñor Jesús Juárez declaró que cuatro personas habían muerto. En Cochabamba se ha anunciado que Aguas del Tunari ha decidido dejar Bolivia, pero este anuncio no ha encontrado credulidad entre la población que ha salido a las calles y los ciudadanos que han venido bloqueando las principales arterias de entrada y salida a la ciudad.

Los miembros de la Coordinadora, coalición de organizaciones civiles que lidera las acciones, se ven abocados a desarrollar su trabajo en la clandestinidad. Han anunciado que su resistencia continuará hasta que reciban una confirmación firme del acuerdo alcanzado con Aguas del Tunari. El Gobierno de la nación dice que enviará una delegación a Cochabamba mañana por la mañana (10abr00). Entre tanto, la APDHC ha sido informada de que tropas militares se encaminan a Cochabamba procedentes de lugares tan remotos como Beni (al Noreste del país).

En este momento, las preocupaciones principales de la APDHC son las siguientes:

1) Que las 17 personas arrestadas en la madrugada del sábado sean liberadas y devueltas a sus lugares de origen. Estas personas están confinadas en una zona aislada del país, San Joaquín.

MIEMBROS DE LA COORDINADORA DETENIDOS Y TRASLADADOS A SAN JOAQUÍN:

1. Gabriel Herbas, Presidente del Foro Cochabambino del Medio Ambiente; 2. Walter Antezana, Ejecutivo de la Central Obrera Departamental; 3. Emilio Sejas, Ejecutivo de Transporte Pesado de Cochabamba.

OTROS LÍDERES DETENIDOS Y TRASLADADOS A SAN JOAQUÍN:

1. Ascencio Picha, Dirigente del Trópico de Cochabamba; 2. Angel Claure; 3. Sacarias Pereira; 4. Víctor Cossio; 5. Francisco Partis; 6. Santiago Gareca; 7. Víctor Nina; 8. Enriqueta Imaca; 9. Emilio Rodríquez; 10. Filomeno Rivera; 11. Felipe Flores; 12. Osvaldo Toco; 13. Juan Yapura; 14. Pedro Soto;

2) Que el estado de sitio sea levantado y que a los líderes que se han visto abocados a la clandestinidad les sea permitido volver a sus hogares y con sus familias. Nos preocupa en concreto el peligro que corre su seguridad personal en este momento. Hemos visto coches de policía no identificados circulando por la ciudad.

Estimamos firmemente que los líderes siguientes están en peligro y pedimos a las organizaciones internacionales de derechos humanos que envíen cartas a las direcciones reseñadas más abajo. En el mensaje ha de especificar que Vd. está al corriente de la persecución de líderes en Cochabamba y está siguiendo de cerca la situación:

Oscar Olivera, Ejecutivo de Federación de Fabriles; Gonzalo Maldonado, Diputado National; Evo Morales, Diputado National; Samuel Soria, Miembro de Colegio de Economistas de Cbba.; Omar Fernandez, Dirigente Campesino de Regantes; Moises Torrez, Ejecutivo de la Federación de Campesinos; Carmen Paredo, Dirigente de Regantes; José Luis Nunez, Secretario de la Central Obrera Departamental; Guillermo Lora, Ejecutive de la Federacion de Maestros.

TAMBIÉN LOS MIEMBROS DE LA APDHC ESTÁN EN PELIGRO.
APDHC, 9 de abril de 2000

PARA MAYOR INFORMACIÓN:

Asamblea Permanente de los Derechos Humanos de Cochabamba - APDHC Tfno./Fax: +591 42 52835 ó +591 42 91533, Mailto: apdhc@albatros.cnb.net o Mailto: lee@albatros.cnb.net ó Mailto: rebci@comteco.entelnet.bo

From: Editor Equipo Nizkor nizkor@teleline.es
Más información - Further information - Plus d'information