|
III. Actualizaciones del caso Pinochet
Tlahui-Politic 9 I/2000. Información enviada a Mario Rojas, Director de Tlahui. Chile, a 28 de Marzo, 2000. Chl/Usa - 3/4 Actualización sobre las operaciones
encubiertas de la CIA según el
Comité Church.
Equipo Nizkor. Derechos Human Rights. Serpaj Europa.
Información.
LA OPERACIONES ENCUBIERTAS DE LA CIA LLEVARON A LOS MILITARES AL PODER Y AL MODELO DE IMPUNIDAD
ACTUAL.
El Equipo Nizkor. Derechos Human Rights. Serpaj Europa., dadas las circunstancias que Chile está atravesando en relación con la
resolución del caso Pinochet y el intento de mantener el modelo de impunidad, ha considerado
oportuno traducir y publicar un resumen del examen del Comité Church del Senado de los Estados
Unidos sobre las operaciones encubiertas de la CIA en el caso de Chile. Nuestra intención es
recordar que lo que se está queriendo ocultar en este momento por parte del Parlamento chileno no
son las causas que provocaron la violación sistemática de los derechos humanos en Chile, sino sus
consecuencias.
Las nuevas generaciones de Chile tienen el deber y el derecho de conocer con qué métodos y apoyos
llegó Pinochet al Gobierno. El Parlamento chileno no sólo ha aprobado la inmunidad de Augusto
Pinochet sino que ha dado una bofetada a la historia de Chile.
El Comité Church de investigación sobre la CIA duró catorce meses. La publicación de esta
investigación se hizo en dos informes especiales: "Alleged Assassination Plots Involving Foreign
Leaders, an Interim Report" ("Supuestas Conspiraciones para el Asesinato de Dirigentes
Extranjeros, un Informe Interino", 20 de noviembre de 1975 y "Covert Action in Chile, 1963-1973"
("Operaciones Encubiertas en Chile, 1963-1973), 18 de diciembre de 1975; el informe final se
publicó en abril de 1976 en seis libros, junto con siete volúmenes complementarios de testimonios
tomados durante las vistas públicas del Comité. Ameringer, C. D. (1990). U. S. foreign Intelligence
347-8.
[Nota Documental del Equipo Nizkor. Derechos Human Rights. Serpaj Europa.: La traducción al español de la información que sigue ha sido
realizada por el Equipo Nizkor. Derechos Human Rights. Serpaj Europa.. La introducción al estudio del Senado de los Estados Unidos es de
Ralph McGehee, un ex oficial de la CIA. El original en inglés se encuentra en:
http://members. tripod.com/~CIABASE/Chile-ops.html
UNA OPERACIÓN MODELO - OPERACIONES ENCUBIERTAS EN CHILE: 1963-1973
Los Estados Unidos llevaron a cabo operaciones encubiertas en Chile entre 1963 y 1973 que
condujeron a la ascensión del General Pinochet. En el informe oficial del Gobierno de los Estados
Unidos sobre esta acción encubierta se afirma que esta operación viene a condensar e ilustrar las
operaciones encubiertas de la CIA en todo el mundo.
La operación para destruir la democracia e instalar en el poder al dictador Pinochet es
relevante, no sólo a efectos del potencial castigo actual de Pinochet, sino también, y esto es
más importante, a efectos de demostrar las operaciones de la CIA en el pasado y en el presente.
En cuanto tal, esto merece un cuidadoso estudio.
Me resulta curioso que los asesinatos asociados a la CIA no susciten condena a nivel interno,
sino sólo la de aquellos que los ponen al descubierto. A menudo me pregunto cómo reaccionarían
mis vecinos si vieran a hombres, mujeres y niños sufriendo abusos, torturas y asesinatos.
Probablemente se verían sobresaltados por un sentimiento de ira. Entonces, ¿Cómo pueden estas
mismas personas ignorar las mortíferas consecuencias de las operaciones de la CIA?. ¿Es que en un
alarde de locura y sin estar debidamente informados promovemos la destrucción de pueblos y
sociedades?. ¿Qué procesos gubernamentales y mentales se utilizan para justificar o negar estos
actos?. ¿Cómo se justifican acciones tan terribles para poder ganarse a la opinión pública?.
Posiblemente, algunas de estas preguntas se respondan en el estudio del Comité Church sobre las
operaciones de la CIA en Chile.
LAS INVESTIGACIONES DEL CONGRESO DE MEDIADOS DE LOS '70.
Tras la revelación de operaciones ilegales de la CIA a nivel interno en 1974-1975, tanto el
Senado como la Cámara de Diputados establecieron comités para examinar las actividades de la CIA
y de algunos otros elementos del estado de la seguridad nacional. El Comité del Senado se conoció
popularmente como el Comité Church, y el del Congreso como Comité Pike.
El Comité Church estudió las actividades de nuestros servicios de inteligencia y publicó 14
libros y volúmenes de testimonios y conclusiones (una publicación era al mismo tiempo volumen y
libro). El Comité Church también publicó por separado un estudio sobre las operaciones de
asesinatos de la CIA y otro sobre la operación encubierta de la CIA en Chile. La CIA soltó lastre
con este tema informando al Comité Church para sosegar los ánimos y así ilustrar las operaciones
generales de la CIA. Así que este estudio, aunque censurado por la CIA, es el que más completo y
de mayor solidez académica disponible.
Es importante señalar que el informe del Comité Church se refiere al impacto de las operaciones
encubiertas de la CIA sobre su capacidad de inteligencia. Dado que esta operación viene a
condensar e ilustrar las operaciones encubiertas de la CIA en todo el mundo, ¿Qué puede deducirse
del mismo en relación en la capacidad global de inteligencia de la CIA?.
El informe afirma que a medida que las numerosas operaciones antidemocráticas de la CIA iban
desarrollándose, la Dirección de Inteligencia de la CIA (Intelligence Directorate - DI) no era
informada. La DI escribía informes de inteligencia basados en información y conjeturas falsas.
EL ESTUDIO: ACCIONES ENCUBIERTAS EN CHILE 1963-1973
Informe de Staff del Comité Selecto para el Estudio de Operaciones Gubernamentales en relación
con las Actividades de Inteligencia: Senado de los Estados Unidos; publicado por la Imprenta
Oficial del Gobierno de los Estados Unidos (US Government Printing Office), Washington: 1975.
Las actividades encubiertas eran un factor en casi todas las grandes elecciones entre 1963 y 1973
y la intervención de los Estados Unidos era masiva. "El alcance de la intervención de la CIA en
Chile era inusual pero de ninguna manera sin precedentes".
Desde 1953 hasta 1970 la CIA subvencionó servicios de agencias de noticias, revistas y semanarios
de derecha. En las elecciones de 1964, la CIA apoyó al candidato demócrata cristiano. (El apoyo
de la CIA a candidatos demócrata cristianos de todo el mundo se dio antes y después de esta
operación). La CIA financió una formación de estudiantes, mujeres, profesionales y grupos de
campesinos simpatizantes de la democracia cristiana y ayudó al partido Demócrata-Cristiano con
las encuestas, el registro de votantes y la campaña.
En las elecciones de 1964 los Estados Unidos intervinieron masivamente a través de quince
proyectos de operaciones encubiertas que iban desde labores de organización entre los habitantes
de barriadas pobres hasta el suministro de fondos a partidos políticos, concretamente, el partido
Demócrata-Cristiano, el Frente Democrático (coalición de partidos de derecha), y una variedad de
actividades de organización y propaganda. También promovió proyectos llevados a cabo desde los
años '50 entre campesinos, habitantes de barriadas pobres, sindicatos, estudiantes y medios de
comunicación.
La CIA también condujo un campaña de propaganda masiva anticomunista usando la prensa, la radio,
películas, panfletos, posters, folletos, mailings directos, titulares y pintadas en las paredes.
La Agencia lanzó una campaña de terror dirigida a las mujeres usando imágenes de tanques
soviéticos y escuadrones de infantería cubana. Las organizaciones demócrata cristianas
distribuyeron cientos de miles de copias de una carta pastoral del Papa Pío XI. La CIA también
confeccionó una campaña de desinformación y propaganda negra, material atribuido falsamente al
Partido Comunista de Chile.
La campaña de propaganda fue descomunal: un grupo producía veinte anuncios de radio al día en
Santiago y sobre 44 estaciones de provincia; emisiones de noticias doce minutos cinco veces al
día sobre tres estaciones de Santiago y 24 sucursales provinciales, 26 programas semanales de
"tertulias", y distribuía 300 posters al día. La CIA consideró esta campaña de terror
anticomunista como el factor decisivo que en las elecciones de 1964 permitió la victoria de
Eduardo Frei sobre Salvador Allende, un liberal al que la CIA se oponía.
La Agencia también llevó a cabo una campaña de propaganda internacional. Reprodujo una y otra vez
artículos ingeniados tanto desde dentro como desde fuera. Éstos incluyeron al apoyo a Frei por
parte de la hermana de un dirigente latinoamericano, un "mensaje de las mujeres de Venezuela", y
advertencias fatales provenientes de varios gobiernos militares de América Latina sobre una
eventual victoria de Allende.
La CIA se sirvió repetidamente en ocasiones posteriores de algunos de los mecanismos de
propaganda y manipulación de la opinión pública usados en 1964, tanto en campañas municipales,
como legislativas y presidenciales.
ACCIONES ENCUBIERTAS 1964-1969
Después de que su candidato Eduardo Frei resultara elegido, la CIA llevó acabo una serie de
operaciones encubiertas con diferentes sectores de la sociedad y condujo veinte proyectos
encubiertos. Apoyó a 22 candidatos en las elecciones de marzo de 1965, derrotando a 13 candidatos
de la oposición.
En las elecciones al congreso de marzo de 1969 ganaron diez de los doce candidatos apoyados. La
CIA también apoyó una escisión del Partido Socialista para restarle votos a Allende.
En esta época la CIA llevó a cabo operaciones encubiertas para desarrollar varios sectores de la
sociedad chilena. Uno de los primeros proyectos tenía la finalidad de fortalecer los apoyos a la
democracia cristiana entre los campesinos y habitantes de las barriadas pobres y se continuó
ayudando a formar y organizar sectores "anticomunistas" y de otro tipo hasta que la revelación
pública de que la CIA los estaba financiando obligó a ponerles término. A mediados de los '60 la
CIA apoyó un grupo de mujeres anticomunistas activo en la vida política e intelectual chilena.
Se implementaron dos proyectos en el ámbito sindical: uno destinado a combatir el sindicato de
base comunista y otro para apoyo de otros grupos sindicales.
Varios proyectos de la CIA tuvieron como destinatarios a los grupos de los medios de
comunicación. Uno, que empezó en los años '50, actuaba sobre las agencias de noticias. Otro
distribuía posters atribuidos a grupos ficticios, y también los hubo para conducir campañas de
folletos y provocación de masas.
LAS OPERACIONES ENCUBIERTAS Y LAS CORPORACIONES MULTINACIONALES.
En el período 1963-1973, la CIA mantuvo relación con la ITT (International Telephone and
Telegraph). Durante las elecciones de 1964 la ITT propuso utilizar la CIA como intermediario para
pasar dinero al Partido Demócrata-Cristiano.
En Chile, entre 1970 y 1973, la CIA y los contactos de los agregados militares americanos con los
militares chilenos permitieron a los Estados Unidos sostener "comunicaciones" con el grupo con
más posibilidades de arrebatar el poder al Presidente Salvador Allende.
La CIA financió una amplia gama de actividades, desde la mera propaganda para manipulación de la
prensa hasta apoyo a gran escala de los partidos políticos, desde las encuestas de opinión
pública, hasta intentos directos de fomento de un golpe militar. La estación de la CIA en
Santiago colocó propaganda elaborada por ellos, financiando publicaciones y oponiéndose a los
estudiante, campesinos y sindicatos. (La estación compró literalmente el primer periódico de
América Latina, El Mercurio, y convirtió este respetado "New York Times" en una hoja de escándalo
batiente. Mediante el uso de las emisoras de radio de El Mercurio atacó el diario de Allende).
En 1970, la CIA, a instancias de Nixon, no informó a otros elementos del Gobierno de los Estados
Unidos de que intentaba fomentar un golpe militar y pasar armas a los conspiradores golpistas que
intentaron secuestrar al mismo General Rene Schneider, de principios constitucionales. El General
Schneider fue asesinado en el intento de "secuestro".
Después de que Allende ganara las elecciones, la CIA empleó ingentes cantidades de fondos entre
1970 y 1973, hasta que Allende fuera asesinado en septiembre de 1973. La Agencia financió
organizaciones mediáticas, partidos políticos y organizaciones del sector privado.
1. Propaganda
La operación más extendida de la CIA fue la de propaganda. Con el pago a medios de comunicación,
la CIA dictaba de manera directa la línea editorial a seguir. Un proyecto de la CIA consistió en
el apoyo a cinco medios de prensa y periodistas entre 1965-1971. La mayoría de las las personas
trabajaban para el Mercurio. Escribieron artículos criticando a la Unión Soviética; suprimieron
noticias dañinas para los Estados Unidos en relación con Vietnam, y otras.
La propaganda encubierta comprendía "propaganda negra", es decir, material falsamente atribuido a
individuos o grupos inocentes. La Estación financió posters, distribuyó folletos y llevó a cabo
otras actividades de calle. De más de treinta operaciones encubiertas, aproximadamente la mitad
eran propaganda. Cada artículo publicado tenía un efecto multiplicador, era tomado y
retransmitido por todo Chile y, en algunos casos, por todo el mundo.
La mayor operación de propaganda fue El Mercurio. En 1971 la Estación manifestó que El Mercurio y
otros grupos de comunicación apoyados por la CIA prepararon el escenario para el golpe militar de
11 de septiembre de 1973.
Mediante los proyectos encubiertos se hicieron con el control de las organizaciones de
estudiantes universitarios; apoyaron a un grupo de mujeres (que llevaron a cabo las universales
marchas de la CIA "Cacerolos y sartenes" en protesta por los altos precios), combatieron los
sindicatos, y explotaron a grupo de acción cívica frontal.
La CIA también financió las elecciones locales brindando apoyo a los candidatos seleccionados por
el Embajador norteamericano y la Estación. La mayor parte de la financiación a partidos políticos
tuvo lugar a escala masiva durante los años de Allende, entre 1970-1973.
La CIA financió una organización de empresarios en contra de Allende.
Los esfuerzos directos para fomentar el golpe militar, el 15 de septiembre de 1970, después de
que Allende resultara elegido en las elecciones de 1970 pero antes de que lo nombrara el
Congreso, Nixon se reunió con Helms de la Dirección Central de Inteligencia, y el Fiscal General
Mitchell. Ni el Departamento de Estado ni el Embajador fueron informados.
La CIA trabajó en y para el fomento del golpe militar. La CIA sabía que los planes empezaban con
el secuestro del constitucionalista Jefe del Estado Mayor del Ejército de Chile, General Rene
Schneider. El 22 de octubre los conspiradores intentaron secuestrar a Schneider, que acabó
asesinado de un disparo. La trama del golpe se vino abajo y se inició el mandato de Allende.
En 1970, los Estados Unidos y varias corporaciones multinacionales se opusieron a Allende en una
operación coordinada. En 1964 John McCone, antiguo director del departamento de inteligencia de
la CIA y miembro de la junta directiva de ITT, ofreció la ayuda de las compañías norteamericanas.
En 1970 las corporaciones multinacionales contactaron con la CIA pero su oferta de millones de
dólares fue "rechazada". Pero la CIA aconsejó a la ITT acerca de canales fiables de financiación
utilizando dos de las inversiones de la CIA en Chile.
Después de que Allende fuera elegido en 1970, los Estados Unidos consiguieron que las
corporaciones multinacionales ejercieran presión económica.
CONTINUA EN EL MSJE 4/4
From: Editor Equipo Nizkor nizkor@teleline.es
Más información - Further information - Plus d'information
|