|
Delegación gobierno-FARC EP evalúa gira europea
Tlahui-Politic 9 I/2000. Información enviada a Mario Rojas, Director de Tlahui. Colombia, a 6 de Marzo, 2000. COLOMBIA: Delegación gobierno-FARC EP evalúa la gira por
Suecia, Noruega, Italia, el Vaticano, Suiza, España y Francia. Desde: "Redresistencia"
COMUNICADO A LA OPINIÓN PÚBLICA
MARZO 2 DEL 2000
Después del recorrido por Suecia, Noruega, Italia, el Vaticano, Suiza,
España y Francia, la delegación que en representación del Estado
colombiano y de las FARC-Ep realizo el viaje, se reunió hoy en Villa
Nueva Colombia, sede principal de los diálogos y la negociación,
inspección de los Pozos, Municipio de San Vicente del Caguan, para
evaluar los resultados obtenidos y dar a conocer a la opinión pública las
principales conclusiones del mismo.
En primera instancia vale reiterar nuestro agradecimiento con todos y
cada uno de los pueblos de esos países. Percibimos el apoyo de la
comunidad internacional como un gesto positivo y trascendental hacia
el proceso de paz y hacia todos los colombianos.
En cumplimiento de lo acordado por la Mesa de Negociación y Diálogo,
la delegación realizó este viaje con el objetivo principal de
obtener ilustración relacionada con el primer bloque temático que será
discutido por la Mesa.
Esta experiencia se constituye en un hecho que deja una huella
imborrable en la historia política de Colombia y demuestra
claramente los avances de este proceso.
Son varias las lecciones y no dudamos que ellas aportaran mucho a las
discusiones de la Mesa de Diálogo y Negociación y a la tarea del Comité
Temático Nacional de organizar las audiencias públicas, que garantizaran
la participación ciudadana en el proceso de paz.
Es necesario un modelo económico, político y social que se aparte de la
corrupción, el narcotráfico y la violencia, para presentarlo a
consideración del pueblo colombiano.
Es claro para todos que las experiencias de otros países no se pueden
copiar sin tener en cuenta nuestras propias condiciones.
Oímos diferentes exposiciones sobre los modelos económicos de los países
que visitamos. Vimos de primera mano el funcionamiento de las economías
y conocimos las ventajas y desventajas de la aplicación de estos modelos.
También son varias las experiencias que nos ha dejado este
recorrido, que hemos sintetizado en "Las lecciones del viaje por la paz",
así:
Lo que muchos creían imposible, si es posible. Por primera vez en la
historia de un proceso de paz, quienes hemos estado enfrentados por
décadas viajamos al exterior para trabajar de la mano en la construcción
de la paz. Con este hecho demostramos que en este proceso de paz todo
es posible y, mas aun, que se puede seguir fortaleciendo el espacio de la
tolerancia y el diálogo. Este fue, precisamente, uno de los principales
aspectos que mas sorprendió a quienes nos recibieron en Europa.
En efecto, fueron varias las voces que comentaron que esta gira se había
convertido, por si misma, en un referente valido para el resto de
procesos de paz en el mundo.
No hay temas tabúes. En Europa hablamos con franqueza, con respeto y sin
prevenciones sobre temas que para muchos eran intocables e, incluso,
"aplazables". Demostramos que no hay temas tabúes ni en Europa ni en
la Mesa de Diálogo y Negociación y que estamos dispuestos a seguir
hablando de frente al país sobre aquellos aspectos que muchos califican
como espinosos.
Estos temas se pudieron tratar desde diferentes ópticas, con la
perspectiva de cada parte, dentro de un ambiente de respeto, pero dejando
explícitas las divergencias y convergencias.
Hay mas confianza y mas respeto. Nunca, desde que iniciamos el proceso
de paz, habíamos logrado tanta confianza entre las partes como la que
alcanzamos en nuestra estadía las 24 horas de los 23 días del viaje. Es un
avance en la relación entre las partes, que sin duda se vera reflejado en
la Mesa y en la negociación.
La importancia de los Derechos Humanos y el DIH. En Europa avanzamos
significativamente en la discusión de un tema que preocupa a los
colombianos y a la comunidad internacional, como es el del respeto a los
Derechos Humanos y al Derecho Internacional Humanitario. De los diálogos
con el presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)
concluimos que es necesario hacer una diferenciación entre los unos y
los otros. Además, logramos un consenso en otro aspecto que
señalamos en el comunicado desde las montañas de Noruega del 11 de
febrero: que la defensa de los derechos humanos les corresponde
únicamente a los Estados, mientras que el DIH es una norma de
cumplimiento universal.
Sobre este aspecto también coincidimos en la necesidad de que la Mesa
reciba asesoría del CICR en el tema de los derechos humanos y el DIH,
cuando esta lo decida.
Una visión mas amplia. Abrirse al exterior para conocer otras
experiencias amplia la visión y contribuye a dejar posiciones
radicales. Hoy nadie duda de que la economía de todos los países debe
estar enmarcada en el mundo globalizado. Esta fue otra manera de enriquecer
la Mesa de Negociación.
Tenemos el respaldo internacional. Cada una de las autoridades y las
instituciones con las que nos reunimos en los países que recorrimos
fueron claras en darle un respaldo a Colombia y al proceso de paz
tanto política como económicamente, impulsando la tarea de la Mesa de
Diálogo y Negociación. Reconocemos la importancia que tiene para este
proceso la participación de la comunidad internacional, respetando la
libre autodeterminación de los pueblos.
Así mismo, quedo claro ante ellos que la unidad del territorio nacional
no esta en discusión y no se esta presentando una "balcanización",
como algunos lo han manifestado.
Este es un proceso propio. El conocimiento de procesos de paz exitosos
en el mundo por parte de expertos internacionales con los cuales dialogamos
en Europa nos dejo claro que, como lo dijimos en un comunicado, el
conflicto colombiano es muy diferente y especial con relación a los otros
en el mundo y que debe ser resuelto por los colombianos y a la colombiana.
Sin embargo fueron valiosas las enseñanzas acerca de las
metodologías de negociación que podemos utilizar en el proceso colombiano.
Reformas sociales. El viaje al exterior nos hizo mas conscientes de la
necesidad de realizar reformas que permitan una paz con justicia social
en la gran responsabilidad de construir la nueva Colombia donde quepamos
todos.
De las diferentes lecciones concluimos con claridad que allí donde la
reconciliación ha fracasado, ha sido por la falta de solución a los temas
sociales o por falta de voluntad política de las partes.
La concertación es la vía. Uno de los factores predominantes en los
diferentes modelos nos muestra que el progreso y el bienestar están ligados
con la concertación fortaleciendo así el sustento de las instituciones.
Este recorrido por Europa es sin duda una manifestación mas de que
avanzamos en el camino correcto de la solución política negociada.
El proceso de negociación esta en marcha. Aun tenemos mucho por recorrer
y es mucho el trabajo que nos espera a todos los colombianos para
alcanzar la paz. Continuamos con buen viento y buena mar.
Con este viaje ganamos todos, pero sobre todo gano Colombia.
Es el momento de que todos los colombianos nos vinculemos en la tarea
histórica de construir la paz. Nadie puede estar por fuera de esta gran
responsabilidad porque seria tanto como estar ausente de la nueva
Colombia en paz, con democracia, libertad y justicia social en la que
estamos comprometidos.
Por las FARC EP:
Raúl Reyes
Vocero
Joaquín Gómez
Negociador
Fabián Ramírez
Negociador
Iván Ríos
Coordinador Comité Temático
Simón Trinidad
Comité Temático
Felipe Rincón
Comité Temático
Olga Lucía Marín
Comisión Internacional
Por el Gobierno Nacional:
Víctor G. Ricardo
Alto Comisionado para la Paz
Fabio Valencia Cossio
Negociador
Camilo Gómez Alzate
Negociador.
Juan Gabriel Uribe
Negociador
Miguel Pinedo Vidal
Comité Temático
Luis Carlos Villegas,
Presidente de la Andi
Ciro Ramírez
Vicepresidente Senado
Luis Norberto Guerra
Vicepresidente Cámara de Representantes
Armando Pomarico
Presidente de la Cámara
José Gonzalo Forero
Negociador
Pedro Gómez Barrero
Negociador
Para mayor información:
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia
Ejército del Pueblo. FARC-EP
Comisión Internacional
E-mail: elbarcino@laneta.apc.org
From: Comité Internacionalista Arco Iris ale.ramon@numerica.it
Más información - Further information - Plus d'information
|