El Batallón No. 45 Marina continúan violando las Convenciones de Ginebra

Tlahui-Politic 9 I/2000. Información enviada a Mario Rojas, Director de Tlahui. Colombia, a 23 de Enero, 2000. Col - El Batallón 45 Héroes de Majagual y la Marina de Guerra continúan sus operaciones violando gravemente las Convenciones de Ginebra. Equipo Nizkor, miembro del Serpaj Europa, Derechos Human Rights (USA) y del GILC (Global Internet Liberty Campaign). Solidaridad Urgente.

CONTINÚAN LOS BOMBARDEOS Y AMETRALLAMIENTOS POR PARTE DE TROPAS OFICIALES CONTRA CAMPESINOS DEL VALLE DEL RÍO CIMITARRA, EN EL MAGDALENA MEDIO COLOMBIANO

Como lo denunciamos en nuestro comunicado anterior (18 de Enero) desde el 16 de este mes tropas del Batallón 45 Héroes de Majagual y de la Armada Nacional vienen bombardeando y ametrallando las veredas CIÉNAGA DE SAN LORENZO, CORONCOROS, BOCAS DE SAN LORENZO, CUATROBOCAS Y LA VICTORIA en la parte baja del Valle del Río Cimitarra, estas actividades militares en el marco de un supuesto operativo contraguerrillero y antidrogas continúan hasta el día de hoy 22 de Enero.

Parece ser, como lo veremos más adelante, que los comandantes militares están confundiendo los campamentos guerrilleros, las mansiones de los grandes narcotraficantes y sus sofisticados laboratorios de cocaína con las humildes casas campesinas, con las sedes de las Juntas de Acción Comunal, con los caseríos y con las escuelas rurales. De lo contrario no se explica la siguiente relación de daños causados por las Fuerzas Armadas del Estado colombiano a la población civil, a las Juntas de Acción Comunal y al precario sistema educativo de estas veredas ubicadas en la parte baja del Valle del Río Cimitarra:

En la vereda Ciénaga de San Lorenzo:

- Fueron ametralladas 3 casas

En la vereda Coroncoros:

- 5 viviendas ametralladas por la flotilla naval el Lunes 17 de Enero
- Salón sede de la Junta de Acción Comunal ametrallado y destruido
- El niño ALBEIRO GRIMALDO, de 3 años fue herido en las rodillas cuando corría hacia su casa
- La escuela de la vereda fue destruida
- Fueron destruidas totalmente las casa de los campesinos MIRIAM DURAN, JESÚS DURAN, LIBARDO GUTIÉRREZ, REINALDO ORDUZ, RODOLFO ORDUZ Y JAIRO CHÁVEZ.

En la vereda Bocas de San Lorenzo:

- 2 casas ametralladas
- Un niño herido

En la vereda Cuatrobocas:

- La casa del campesino Leoncio Ardila fue ametrallada y destruida totalmente por la flotilla naval el 19 de Enero

- El caserío de la vereda fue ametrallado por el llamado "avión fantasma"

Este tipo de operativos donde se ataca a la población civil utilizando la más alta tecnología armamentista se han vuelto reiterativos desde hace algunos años en Colombia bajo el discurso de la "lucha antidrogas" que presiona abiertamente y con ayuda militar y financiera la administración estadounidense. Tal vez uno de los casos más escalofriantes de ataque de las Fuerzas Militares del Estado sobre el campesinado fue el que ocurrió el 13 de Diciembre de 1.998, cuando la población de Santo Domingo en el Departamento de Aráuca fue víctima de un bombardeo indiscriminado de la Fuerza Aérea Colombiana - FAC. Allí se desatendieron totalmente los llamados humanitarios de la población civil, como resultado fueron asesinados 9 niños y 7 adultos, además fueron heridos gravemente otros 9 niños y 16 adultos. Estos crímenes se cometen con armamento (helicópteros, bombarderos, cazas, aviones fantasmas, flotillas fluviales, equipos de "inteligencia" etc.) donados por los Estados Unidos para la supuesta "lucha antidrogas". El cien por ciento de estos crímenes de lesa humanidad quedan en la total impunidad, pues en la mayoría de los casos el Estado y sus Fuerzas Militares hacen ver a las víctimas inocentes como presuntos guerrilleros.

Ante estos graves y reiterados hechos violatorios de los Derechos Humanos y del Derecho Internacional Humanitario, la ASOCIACIÓN CAMPESINA DEL VALLE DEL RÍO CIMITARRA, como organización social legítima representante de los intereses de más de 20.000 campesinos organizados en 120 Juntas de Acción Comunal que trabajan en esta región del país; como organización firmante con el Presidente Andrés Pastrana de los acuerdos del ÉXODO CAMPESINO el 4 de Octubre de 1.998 le exigimos al Estado colombiano:

- Conformar inmediatamente una comisión interinstitucional que verifique estos hechos, que inicie una investigación que permita establecer quién está ordenando los reiterados ataques militares y paramilitares contra el campesinado del Magdalena Medio y que posibilite castigar a los responsables de estos crímenes.

- Evaluar y cuantificar los daños físicos y materiales que sufrieron los campesinos y las organizaciones comunitarias de estas veredas y repararlos totalmente - Asistir humanitariamente y garantizar el retorno a sus parcelas con dignidad de los 100 campesinos desplazados en la ciudad de Barrancabermeja a raíz de estos hechos.

- Liberar inmediatamente a los campesinos LUIS MÉNDEZ, ANDRÉS MÉNDEZ, ALBERTO PINO y EDILMA GRIMALDO.

- Investigar y esclarecer la desaparición de los esposos JAIRO y MARGARITA YEPES, garantizar su aparición con vida.

- Garantizar el regreso con vida del líder campesino y firmante de los acuerdos de 1.998 Edgar Quiroga y de Gildardo Fuentes, de cuya desaparición es responsable el Estado colombiano (ver acuerdos del 98).

- Brindar inmediatamente los mecanismos de seguridad necesarios para proteger la vida y la integridad física de los señores: LIBARDO TRASLAVIÑA, GILBERTO GUERRA, ANDRÉS GIL, FRANCISCO CAMPO, RAMÓN RANGEL, JOSÉ CEDIEL MONDRAGÓN, ISIDRO ALARCÓN, EDGAR QUIROGA y TITO MUÑOZ, Voceros de la "Mesa de Trabajo Regional permanente por la paz y los Derechos Humanos del Magdalena Medio" y firmantes de los acuerdos del 4 de octubre de 1.998 con el Gobierno Nacional - Cumplir con los acuerdos del éxodo campesino firmados por el Presidente Pastrana el 4 de Octubre de 1.998 para detener las masacres de los campesinos, erradicar el paramilitarismo, castigar a todos los culpables por acción u omisión en la violación de los DD.HH, reparar integralmente a las víctimas e iniciar un proceso de desarrollo económico y social participativo en el Magdalena Medio.

Hacemos un llamado a las organizaciones nacionales e internacionales de Derechos Humanos y a las organizaciones sociales en general para que se pronuncien sobre el Estado colombiano denunciando estos crímenes y exigiendo el derecho a la vida del campesinado del Magdalena Medio, a la comunidad internacional para que realicen pronunciamientos sobre el Estado colombiano exigiendo el respeto de los DD.HH en el Magdalena Medio en el marco de su constitucionalidad y de sus compromisos internacionales.

Barrancabermeja, Magdalena Medio colombiano, Enero 22 del 2000
NO MÁS MASACRES, NO MÁS DESPLAZAMIENTOS CAMPESINOS, NO MÁS IMPUNIDAD!
EXIGIMOS VERDAD, JUSTICIA Y REPARACIÓN INTEGRAL PARA ESTOS CRIMENES DE LESA HUMANIDAD COMETIDOS CONTRA EL CAMPESINADO DEL MAGDALENA MEDIO!

ASOCIACIÓN CAMPESINA DEL VALLE DEL RÍO CIMITARRA cimitarra@mixmail.com

From: Editor Equipo Nizkor nizkor@teleline.es
Más información - Further information - Plus d'information