|
APDH: Informes al Mundo
Tlahui-Politic 9 I/2000. Información enviada a Mario Rojas, Director de Tlahui. Ecuador, a 17 de Enero, 2000. APDH: Informes al Mundo. De: quijote@gyeunix1.porta.net
Asamblea Permanente de Derechos Humanos, APDH del Ecuador
(Equipo de Crisis y Monitoreo de DDHH sobre situación en Ecuador)
SE MANTIENE MODALIDAD DE REPRESIÓN A INDÍGENAS: La militarización previa en
las carreteras y comunidades y la discriminación étnica vista contra los
indígenas, lejos de disminuir tiende a profundizase. "En previsión de
desmanes, cortes de carreteras y en alerta contra un posible avance
indígena hacia Quito" (capital del Ecuador), las FFAA, escudadas en el
Estado de Emergencia han procedido a militarizar las carreteras. Se ha
constatado públicamente, que los militares ejercen un férreo control de
buses y automóviles en la carretera Panamericana que atraviesa la Serranía
ecuatoriana (lugar donde se concentra la población indígena en su gran
mayoría en el Ecuador). El justificativo que se presenta es que buscan
"armas" que puedan usarse para atentados dinamiteros o terroristas, en este
país sudamericano que ha sido la excepción y no tiene precisamente vestigios
de guerrilla en la región. El mecanismo arbitrario usado por los
militares en ese control sigue siendo el mismo:
Se hace parar los buses de transporte público inter-provincial, se baja a
los ciudadanos para revisar si llevan "armas" y si el usuario de esos buses
resulta ser indígena es separado de inmediato. Expulsado del bus, aún
cuando haya pagado su pasaje, es retirado del lugar, sin recibir
explicación alguna, separado en razón exclusiva de su apariencia y su
origen étnico. Es decir, se lo expulsa de los buses públicos
inter-provinciales por el sólo hecho de ser indígena y es obligado a
regresar a su comunidad, a pie, aunque tenga emergencias que cumplir en
otros lugares. Esta política masiva y sistemática están usando los
militares en las carreteras ecuatorianas y ha sido públicamente registrada
en los noticieros de televisión, que presentan la noticia como si se
tratase de un hecho "normal" el día de ayer sábado 15 en horas de la tarde.
La razón esgrimida por FF.AA. e inconscientemente publicada por noticieros
blanco-mestizos es que los soldados actúan así por "orden superior", que
tienen la orden de impedir que todo indígena vaya a la ciudad de Quito
(pues el movimiento indígena anunció que el sábado 15 empezaría la marcha
indígena hacia la capital para hacer cumplir sus demandas) y que "rige el
Estado de Emergencia", como si ese estado de excepción legitimara este
degradante trato a los indígenas ecuatorianos, que muestra el abuso y un
discrimen étnico, de corte racista. Estas nociones arbitrarias de
discriminación, persecución, poder y control se ejercen únicamente contra
los indígenas en los buses y carreteros del país.
Informe 2: La gran prensa, los medios de comunicación poderosos, han
desapercibido o restado importancia a los allanamientos y detenciones
selectivas del día sábado 16. A excepción del poderoso diario costeño
"Expreso", los medios no publican esa noticia ni tampoco el trato
discriminatorio a los indígenas en buses y carreteras. O publican de manera
disminuida. Tan solo el diario citado publicó fotografías de los destrozos
ocasionados en la vivienda de uno de los dirigentes capturados (Dr. Ciro
Guzmán). Se hace notar que este diario denunció públicamente que el
Presidente Mahuad dos días antes de la anunciada dolarización trató de
buscar el apoyo de las FFAA para un "fujimorazo", y que las FFAA se negaron
a ello. Se solicita vuestra ayuda en los medios de comunicación
internacionales.
Informe 3: Hoy entre las 07H00 y 08H00 mientras lideraban una movilización
pacífica fueron detenidos los ciudadanos Rommel Jumbo y Enrique Guzmán, por
el patrullero policial 271 en la intersección de El Inca y Río Coca (Avda.
6 de diciembre, norte de Quito). Solo se conoce que el primero de ellos fue
hace una década (1985) miembro de un grupo insurgente que luego de su
aniquilamiento, se dedicó a actividades particulares. Se desconoce el lugar
al que fueron trasladados.
Informe 4 (Petición): El movimiento indígena ha hecho un llamado urgente a
la comunidad
internacional de DDHH. Llamado que la APDH del Ecuador también realiza: La
de la conformación de Observadores internacionales para que lleguen al país
y monitoreén de manera directa lo que acontece, en previsión de una
anunciada represión masiva y de "masacres a los indios", como ha citado la
CONAIE, poderosa organización nacional de las nacionalidades indígenas.
Hemos enviado las primeras solicitudes y coordinaciones en tal sentido. Se
espera respuesta de Canadá y EEUU por el momento. Favor contactarse con
nosotros vía e-mail. Telefax APDH: (593) (2) 52118. Quito, Ecuador.
Enviaremos un instructivo de participación internacional.
Informe 5. Persiste amenaza de que detenidos sean enjuiciados por
tribunales especiales militares. Ante ello la APDH y el Equipo de Crisis y
Monitoreo han resuelto pedir el día de mañana martes 18 de enero, al
Tribunal Constitucional que declare inconstitucionales esas órdenes de
traslado de los detenidos a tribunales militares y que los civiles sean
juzgados en instancias judiciales comunes.
Informe 6: Las primeas obstrucciones indígenas de carreteras en la
Panamericana que atraviesa la sierra ecuatoriana, empezaron hoy, a pesar de
la militarización. Sucumbíos (región amazónica, zona petrolera) paralizada
totalmente por la población indígena, colonos, alcaldía y sindicatos
petroleros.
Alexis Ponce
Vocero Nacional
APDH del Ecuador
From: Comité Internacionalista Arco Iris ale.ramon@numerica.it
Más información - Further information - Plus d'information
|