|
Los Verdes Solicitan a la Comisión Europea la investigación de la red global de espionaje ECHELON
Tlahui-Politic 9 I/2000. Información enviada a Mario Rojas, Director de Tlahui. Hungría, a 30 de Marzo, 2000. PE/UE - Se consiguen apoyos necesarios para solicitar la comisión europea de investigación sobre la red global de espionaje. Equipo Nizkor, Derechos Human Rights, Serpaj Europa. Información, 30 Marzo, 2000.
EL GRUPO DE LOS VERDES DEL PARLAMENTO EUROPEO HA ENCONTRADO APOYOS
SUFICIENTES PARA SOLICITAR UNA INVESTIGACIÓN PARLAMENTARIA SOBRE ECHELON.
El grupo de los Verdes/EFA del Parlamento Europeo presentó hoy una lista con 172
firmas de Diputados del Parlamento Europeo pertenencientes a todos los grupos
políticos respaldando el establecimiento de una Comisión de Investigación
Parlamentaria sobre Echelon.
Esto significa que existen firmas suficientes para una solicitud formal de
investigación sobre Echelon. Echelon es un sistema de espionaje puesto en
práctica por los Estados Unidos, el Reino Unido y otros países. La existencia de
Echelon fue revelada por los informes STOA [http://www.iptvreports.mcmail.com/stoa_cover.htm].
Según el reglamento del Parlamento, se necesita una cuarta parte del número
total de Diputados (lo que equivale a 157 Diputados) para poder solicitar una
investigación.
La lista de signatarios se ha enviado a la Presidenta del Parlamento Europea,
Nicole Fontaine. De conformidad con el Reglamento, es la Conferencia de los
Presidentes del Parlamento (un órgano formado por los presidentes de todos los
grupos políticos) la que ha de emitir la recomendación para la investigación,
que después será sometida a votación en el plenario. Por lo tanto, no es seguro
aún que la investigación vaya a efectuarse. Se necesita que una mayoría del
Parlamento esté a favor.
"Echelon supone una seria amenaza para la democracia, los derechos de los
ciudadanos y los intereses comerciales", afirmó Paul Lannoye, copresidente del
Grupo Verdes/EFA, en una conferencia de prensa en Bruselas. "Los Verdes quieren
saber si la Comisión de la Unión Europea y el Consejo han hecho lo suficiente
para proteger a los ciudadanos de la UE frente al espionaje de su actividad
profesional y de su vida privada".
Según Heidi Hautala, de los Verdes, [
http://www.heise.de/tp/english/inhalt/co/6662/1.html] hay pruebas suficientes
de que Echelon existe y está operativo.
"Hace dos años, el Comisario Bangemann se limitó a negar simple y llanamente la
existencia de Echelon, y su sucesor, Frits Bokkestein, sigue haciendo lo mismo.
La Comisión de la UE tiene que abrir los ojos a la realidad. Hacemos un
llamamiento a la Comisión y al Consejo de la UE para que hagan gala de mayor
transparencia en esta cuestión y así contribuyan a hacer visible la zona
jurídica gris en la que se practica la interceptación de las comunicaciones".
Mañana [30 mar 2000], la Comisión y el Consejo de la UE emitirán declaraciones sobre
Echelon.
[Fuente: Jelle van Buuren. Verlag Heinz Heise, Hannover. 29 mar 2000 / Nota
Documental del Equipo Nizkor: Este mensaje ha sido traducido por el Equipo
Nizkor de su versión en inglés, disponible en:
http://www.heise.de/tp/english/inhalt/co/6696/1.html]
From: Editor Equipo Nizkor nizkor@teleline.es
Más información - Further information - Plus d'information
|