Los informes entregados crean incredulidad y consternación. Listado de víctimas

Tlahui-Politic 11 I/2001. Información enviada a Mario Rojas, Director de Tlahui. Chile, a 9 de Enero, 2001. Chl - Los informes entregados crean incredulidad y consternación. Listado de víctimas. Equipo Nizkor, miembro del Serpaj Europa, Derechos Human Rights (USA) y del GILC (Global Internet Liberty Campaign). Información, 9ene00

i) LOS INFORMES ENTREGADOS POR LOS MILITARES CAUSAN INCREDULIDAD Y CONSTERNACIÓN.

Primera Línea entrega lista de personas. Mañana viaja delegación de asistentes sociales a través de todo el país, principalmente donde se encuentren familiares de personas nombradas en los informes. En los informes entregados al Gobierno por las FF.AA. sólo se entregarían datos suficientes para ser encontrados los restos de seis casos de detenidos desaparecidos. La Plana mayor del PS y del PC habría sido arrojada al mar, lo que se contradice con datos de investigaciones judiciales. La ex Corporación fue el centro desde donde el equipo encabezado por Luisa Sepúlveda comenzó a entregar la información a cada deudo.

Una dura jornada sufrieron ayer los familiares de detenidos desaparecidos en la búsqueda de sus deudos. Mientras la ex- Corporación de Reparación y Reconciliación entregaba personalmente la información sobre quienes aparecen en el informe otorgado al Presidente Lagos, algunos familiares y abogados de derechos humanos cuestionaban su veracidad, especialmente respecto a los que colocan en entredicho las investigaciones judiciales.

Luego del discurso de Lagos, en el edificio de la ex corporación se implementaron salas para acoger a los familiares de detenidos desaparecidos que aparecen en las listas y a aquellos respecto de los cuales no se tiene información. Ya en las primeras horas, los profesionales encargados comenzaron a ver que el tema comenzaba a escaparse de las manos, ante la desesperación de los familiares por saber quiénes efectivamente aparecían nombrados en los informes.

Con la mayor consideración por las víctimas y a sus familias, Primera Línea entrega lista de los casos que figuran en los informes.

Ayer siete asistentes sociales atendieron a la gran cantidad de familiares que llegó hasta la ex Corporación. Estas mismas profesionales se distribuirán a través de las regiones desde mañana para entregar la información a las personas cuyos familiares podrían llegar a ser identificados. Desde hoy viajarán además los abogados de la ex Corporación a informar de sus casos.

La orden gubernamental señala que exclusivamente estas profesionales tienen la autorización de entregar los datos a las familias en forma particular.

En el informe sólo existen seis casos donde se señalan la totalidad de los antecedentes. Respecto de ellos, las FF.AA. entregaron las coordenadas exactas de dónde están sepultados los restos. Estos seis casos están siendo comunicados directamente por María Luisa Sepúlveda, la encargada por el Presidente Lagos de contrarrestar la información.

En el compendio de información aparecen otros 30 casos debidamente identificados y con posibilidad de hallazgo. Esta información será entregada por el equipo de 7 asistentes sociales. La instrucción es enfatizarle a los familiares que estos datos son de mucha relatividad y, por tanto, se requiere esperar la investigación judicial para tener un 100% de seguridad.

Respecto de la información sobre los 30 casos se estipula en el informe que algunos fueron llevados al Instituto Médico Legal sin dar más datos y sin entregar el lugar en que podrían ser hallados. Entre estos, también existen algunas aproximaciones generales como que fueron enterrados en fundos o parcelas cercanas o en caminos colindantes a grandes urbes.

En estos 30 casos, se señala también que algunos fueron inhumados en el cementerio de Copiapó. Sin embargo, allí el juez Juan Guzmán ha realizado diversas diligencias, sin obtener resultados.

El itinerario de la comitiva de asistentes sociales encomendada por el Gobierno para informar a los familiares contempla las regiones Quinta y Séptima, Valdivia, Temuco, Iquique, Calama y Pisagua. Mientras llegan estas profesionales a las zonas, la ex Corporación envió un instructivo a la red de asistentes sociales en funcionamiento en todo el país, para que acojan a todos los familiares que lleguen a preguntar por información. Sin embargo, sólo las siete profesionales mandatadas podrán entregar los datos fidedignos.

Respecto de los 20 restos innominados que informó el Presidente en su discurso, se considera "muy difícil" la posibilidad de encontrarlos, según se reconoce en el grupo que analizó los datos, ya que la información señala solamente que fueron "enterrados en una caverna en las inmediaciones de Santiago".

EL informe afirma además que 151 fueron arrojados al mar de San Antonio, Tocopilla, Corral y en los ríos Itata, Lago Ranco, Putagan y Bío Bío.

Respecto de esta información sólo aparece citado el nombre, la fecha de muerte y el lugar donde fueron lanzados los cuerpos. En estos casos, las profesionales les han insistido a los familiares que la información es insuficiente.

Entre estos antecedentes aparecen los detenidos desaparecidos de Chihuió. El informe destaca que fueron lanzados al mar, luego de ser exhumados ilegalmente en 1978.

Entre el domingo y ayer, el Gobierno había notificado a una cincuentena de familiares sobre la información. Se espera que durante esta semana culmine esa tarea para calmar los ánimos de los familiares respecto de los que no se tiene antecedentes. Como se cree que la investigación de los casos llevará un tiempo considerable, el gobierno tiene pensado incrementar los recursos para que los profesionales de la ex Corporación puedan atender a los familiares.

Fuentes gubernamentales señalaron que en el informe entregado por las FF.AA. no se separaron los casos de acuerdo a las distintas ramas. Sólo a través de un análisis de La Moneda se pudo constatar que el 99% provenía del Ejército, y los correspondientes a las otras ramas "pueden ser contados con los dedos de las manos". Esto en la Armada y la FACH no se considera grave pues los casos atribuidos a estos sectores son los menos, no siendo así en Carabineros.

CASOS EMBLEMÁTICOS ENTREGADOS

En la información proporcionada se destaca que fueron arrojados 40 millas mar adentro de San Antonio los cuerpo de los dirigentes comunistas de la época: Mario Zamorano, Jorge Muñoz Poutays -esposo de Gladys Marín- Ildarico Donaire, Jaime Avendaño, Elsa Escobar, Lenín Díaz, Marcelo Concha, Víctor Díaz y Eliana Espinoza.

En tanto, las FF.AA. entregaron la supuesta ubicación exacta a través de las coordenadas donde se encontrarían enterradas las siguientes personas: Lincoyan Berríos, Fernando Navarro, Juan Fernando Ortiz -padre de Estela Ortiz- Héctor Veliz, Horacio Cepeda, Luis Lazo Santander.

Entre quienes aparecen como "lanzados al mar" en las costas de San Antonio figuran Waldo Pizarro, esposo de la fallecida Sola Sierra. En las costas de Pisagua habría sido arrojada los dirigentes PS, Freddy Taverna, Juan Antonio Ruiz, José Sansung, Norberto Cañas, Rodolfo Fuenzalida, Miguel Nasch y Juan Jiménez. Éste último, pese a ser detenido en la quinta región, habría sido lanzado al mar en esta zona. En las costas de San Antonio habrían sido hecho desaparecer los PC Carlos Lorca y Exequiel Ponce.

En las costas de Pichilemu, los militares habrían arrojado el cuerpo sin vida del padre de la abogada Pamela Pereira, Andrés Pereira.

También se señala que 12 miembros de los 13 detenidos desaparecidos de Calama -entre ellos Carlos Berger, esposo de Carmen Hertz- habrían sido arrojados al mar. Además, estarían David Miranda, Luis Moreno, Sergio Ramírez, Rosario Aguid, Víctor Ortega, Jorge Jueng, Manuel Hidalgo, Domingo Mamani, Rafael Henriquez, Daniel Garrido, Bernado Lazo y Ruperto Cabrera.
[Fuente: Por Caterine Galaz Diario Primera Línea, Santiago de Chile, martes 9 de enero 2001]

ii) LISTADO ENTREGADO POR LAS FUERZAS ARMADAS.

Nombre Militancia Región Ubicación

Araya Zavala Manuel Heriberto PC I Región Servicio Médico Legal; Arenas Díaz Guillermo Jesús PS R.M.; Bagus Valenzuela Lucio José PS R.M. Servicio Médico Legal; Berríos Cataldo Lincoyán Yalu PC R.M. Cordenadas; Castillo Andrade Maguindo Antonio PS III Cementerio Copiapó; Castillo Sepúlvedas Nestor Hernán PC XI Paso Fronterizo Balamaceda; Cepeda Marinkovic Horacio PC R.M. Coordenadas; Conejeros Troncoso Enrique Sin Mil. IX Fundo Sta. Ana; Díaz Toro José Sin Mil. IX Fundo Sta. Ana; García Posada Ricardo Hugo PC III Cementerio Copiapó; Lazo Santander Luis Segundo PC R.M. Coordenadas; Marín Rosel Jorge Rogelio PS I Pique Mina Mapocho; Mesina Araya Víctor Fernando PS V Cementerio San Antonio; Millar Sanhueza William Robert PS I Pique Mina Mapocho; Mimica Argote Gregorio PC RM Ex.UTE; Muñoz Flores Mmiguel Enrique PS VII Servicio Médico Legal; Navarro Allendes Fernando Alfredo PC RM Coordenadas; Ortíz Letelier Juan Fernando PC RM Coordenadas; Ojeda Jara Jorge Luis PS RM Cem. Parroquial S. Antonio; Pérez Ríos José Rosendo MAPU XI Paso Fronterizo Balmaceda Plaza; Arellano Manuel Benito Sin. Mil VII SERVICIO MÉDICO LEGAL; Ramos Rivera Osvaldo del Carmen PS RM SERVICIO MÉDICO LEGAL; Rocha Álvarez José Santos PC RM SERVICIO MÉDICO LEGAL; Rodríguez Escobar Juan Sin Mil IX Fundo Sta. Ana; Soto Peredo Gustavo Edmundo PC RM SERVICIO MÉDICO LEGAL; Tapia Tapia Benito de los Santos PS III Cem. Munc. Copiapó; Torres Flores Henry Francisco Sin Mil I SERVICIO MÉDICO LEGAL; Veliz Ramírez Héctor PCRM Coordenadas; Vera Oyarzún Juan PC XI Paso Fronterizo Balmaceda; Acevedo Gallardo Pedro Gabriel PC III Mar frente Caldera; Ancacura Manquian Cardenio PS XI Lago Ranco; Adasme Núñez José Domingo Sin Mil RM Mar frente Pichilemu; Aguayo Fernández Luis Evangelista PS VII Río Putagán; Arrano Sancho Levy Segundo MAPU V Mar frente Con Con; Astorga Nanjarí Braulio PC RM Mar S. Antonio; Acuña Inostroza Carlos Maximiliano Sin Mil XI Mar frente Corral; Barriga Soto José Orlando Sin Mil. XI Mar frente Corral; Barríos Meza Jaime Antonio PS RM Mar S. Antonio; Bascuñán Aravena Manuel Eduardo PS VII Río Putagán; Berger Guralnik, Carlos PC II Mar frente Tocopilla; Blanco Torres Domingo PS RM Mar frente S. Antonio; Bustos Fuentes José Ignacio PC VII Rio Putagá; Cabeza PÉrez Rubén Guillermo PS V Mar frente Con Con; Cabezas Villegas Pedro Antonio Sin Mil RM Mar frente Pichilemu; Cabrera Abarzúa Haraoldo Ruperto PS I Mar frente Tocopilla; Cañas Cañas Nolberto Jesús PS I Mar frente Pisagua; Cárcamo Ruiz Rudy MIR VIII Río Itata; Carrelo González Enrique del Angel MIR VII Río Putagán; Cayo Cayo Bernardino PC II Mar frente Tocopilla; Cendan Almada Juan Angel Sin Mil RM Mar S. Antonio; Concha Bascuñán Marcelo René PC RM Mar S. Antonio; Contreras Maluje Carlos Humberto PC RM Mar S. Antonio; Cortes Díaz José Rosamel Sin Mil XI Mar frente Corral; Díaz López Víctor Manuel PC RM Mar S. Antonio; Díaz Meza Rafael Alonso Sin Mil VII Río Putagán; Díaz Silva Lenin Adán PC RM Mar S. Antonio; Donaire Cortez Udarico PC RM Mar S. Antonio; Donato Avendaño Jaime Patricio PC RM Mar S. Antonio; Durán Zúñiga Rubén Neftali Sin Mil XI Mar Corral; Escobar Cepeda Elisa del Carmen PC RMMar . Antonio; Escobar Cruz Daniel Francisco PC RM Mar S. Antonio; Espinosa Sepúlveda Rebeca María Sin Mil RM Mar S. Antonio; Espinoza Fernández Eliana Marina PC RM Mar S. Antonio; Farías Vargas Gustavo Manuel MIR RM Mar S. Antonio; Fernández Fernández Julio César Sin Mil RM Mar S. Antonio; Ferrada Sandoval Luis Arnaldo Sin Mil XI Mar Corral; Flores Castillo Carol Fedor PC RM Mar S. Antonio; Fontela Alonso Alberto Mariano Sin Mil RM Mar S. Antonio; Fredes Garía José Germán Sin Mil RM Mar Pichilemu; Freire Camaño Eliecer Sigisfredo Sin Mil XI Mar Corral; Fuentes Rodríguez Rodolfo Jacinto PC RM Mar S. Antonio; Fuentes Fernández Rodolfo Jacino PS I Mar Pisagua; Gac Espinoza Pablo PS V Mar Con Con; Gac Galán Nelsa Zulema Sin Mil RM Mar S. Antonio; Gaete López Carlos Enrique Sin Mil RM Mar Pichilemu; Gahona Chávez alonso Fernando PC RM Mar S. Antonio; GarcÉs Portigliati Pedro Juan Sin Mil RM Mar S. Antonio; García Cancino Narciso Segundo Sin Mil X Mar Corral; Garrido Muñoz Daniel Jacinto Sin Mil II Mar Tocopilla; Ganelli Companu Juan Antonio PC RM Mar S. Antonio; Godoy Lagarrigue Carlos Enrique PC RM Mar S. Antonio; González Calculef Teófilo Zaragozo PS X Lago Ranco; González Delgado Juan Walter Sin Mil X Mar Corral; Heredía Vásquez Miguel Andrés PC RM Mar S. Antonio; Hernández Inostroza Manuel Jesús PS X Lago Ranco; Herrera Muñoz Rosalindo Delfín Sin Mil RM Mar Pichilemu; Hidalgo Rivas Manuel Segundo PC II Mar Tocopilla; Huerta Corvalán Enrique Lelio PS RM Mar S. Antonio; Jiménez Vidal Juan Sin Mil I Mar Pisagua; Jimeno Frendí Claudio PS RM Mar S. Antonio; Klein Pipper Georges PC RM Mar S. Antonio; Lagos Ríos Oscar Reinaldo PS RM Mar S. Antonio; Lagos Salinas Ricardo Ernesto PS RM Mar S. Antonio; Lazo Quinteros Carlos Enrique Sin Mil RM Mar Pichilemu; Lazo Quintero Samuel Altamiro PS RM Mar Pichilemu; Lorca Tobar Carlos Enrique PS RM Mar S. Antonio; Mamani López Domino PS II Mar Tocopilla; Mancilla Ramírez Adolfo ArielPS Sin Mil RM Mar S. Antonio; Manríquez López Omar Lautaro PS VIII Río Bío Bío; Marchant Avila Luis AlbertoSin MIl Sin Mil R.M Mar S. Antonio; Maturana González Luis Emilio PC RM Mar S. Antonio; Maureira Gajardo René del Rosario Sin Mil RM Mar Pichilemu; Méndez Hernández Ireneo Alberto PS VII Río Putagán; Méndez Méndez Daniel Sin Mil X Mar Corral; Merino Varas Ulises Jorge PS RM Mar S. Antonio; Miranda Luna David Ernesto PC II Mar Tocopilla; Montiglio Murúa Juan José PS RM Mar S. Antonio; Mora Gutiérrez Fernando Adrián Sin MIl X Mar Corral; Mora Osses Sebastián Sin Mil X Mar Corra; Moraga Cruz Luis Desiderio PC RM Mar S. Antonio; Morales Morales Armando Edelmiro PS VII Río Putagán; Moreno Pulgar Julio Hernán Sin Mil Rm Mar S. Antonio; Moreno Villarroel Luis Alfonso PS II Mar Tocopilla; Muñoz Castillo Rosario Aguid PS II Mar Tocopilla; Muñoz Peñaloza Jorge Hernán Sin Mil RM Mar Pichilemu; Muñoz Peñaloza Ramiro Antonio Sin Mil RM Mar Pichilemu; Muñoz Peñaloza Silvestre René Sin Mil RM Mar Pichilemu; Muñoz Poutays Onofre Jorge PC RM Mar S. Antonio; Nash Sáez Michel Selim PC I Mar Pisagua; Nieto Duarte Carlos Alberto Sin Mil RM Mar Pichilemu; Norambuena Fernandois Luis Fernando PS RM Mar S. Antonio; Orellana Meza José Leonardo PS RM Mar S. Antonio; Orrego González Jorge Osvaldo PS Sin Mil RM Mar S. Antonio; Ortega Cuevas Víctor Alfredo PS II Mar Tocopilla; Ortíz Valladares Francisco Hernán PS RM Mar S. Antonio; Pedreros Ferreira Pedro Segundo Sin Mil X Mar Corral; Peña Herreros Michelle PS RM Mar S. Antonio; Peña Solari Mario Fernando MIR RM Mar S. Antonio; Peña Solari Nilda Patricia MIR RM Mar S. Antonio; Peñailillo Sepúlveda Aurelio Clodomiro Sin mil VII Región Río Putagán; Pereira Salsberg Andrés PR RM Mar Pichilemu; Pérez Hermosilla José Leonardo PS RM Mar S. Antonio; Pineda Ibacache Rafael Enrique PS II Región Mar Tocopilla; Pizarro Molina Waldo Ulises PC RM Mar San Antonio; Ponce Vicencio Exequiel PS RM Mar San Antonio; Poupin Oissel Arsenio PS RM Mar San Antonio; Quiñónes Ibaceta Juan Luis PC RM Mar San Antonio; Quintiliano Cardoso Tulio Roberto PC RM Mar S. Antonio; Quiroz Pesoa Laureano Sin Mil RM Mar Pichilemu; Ramírez Espinoza Sergio Moisés Sin Mil II Mar Tocopilla; Rebolledo Méndez Rosendo Sin Mil X Mar Corral; Recabarren González Luis Emilio PC RM Mar S. Antonio; Retamal Pérez Oscar Abdón PS VII Río Putagán; Rivas Rachitoff José Miguel PS RM Mar S. Antonio; Rivera Matus Juan Luis PC RM Mar San Antonio; Rieros Blancos Arturo Enrique IC VII Río Maule; Riveros Chávez José Hernán Sin Mil VII Río Putagán; Rodríguez Gallardo Miguel Angel PC RM Mar S. Antonio; Rojas Castañeda Alfredo PS RM Mar San Antonio; Rojas Ramírez Aladín Esteban PC III Mar Caldera; Romero Muñoz Roberto del Carmen Sin Mil VII Río Putagán; Rubilar Morales Gerardo Ismael PC RM Mar San Antonio; Ruiz Rodríguez Ricardo Segundo PS X Mar Corral; Ruz Díaz Juan Antonio PS I Mar Pisagua; Saavedra Betancourt José Alfonso Sin Mil VII Río Maule; Salamanca Morales Ernesto Guillermo PC RM Mar S. Antonio; Saldíaz Daza Oscar Eladio PC VII Río Putagán; Salinas Flores Carlos Vicente Sin Mil X Mar Corral; Salinas Vásquez Alfredo Ernesto PS RM Mar San Antonio; Sampson Ocaranza José Demostenes PS I Mar Pisagua; Sánchez Cornejo Carlos Enrique PS RM Mar San Antonio; Santis Quijada Ceferino del Carmen MIR RM Mar San Antonio; Sepúlveda Rebolledo Manuel Jesús Sin Mil X Mar Corral; Silva Carreño Luis Sin Mil RM Mar Pichilemu; Silva Carreño Manuel Sin Mil RM Mar Pichilemu; Soto Campos Hugo Enrique PS VII Río Putagán; Taberna Gallegos Freddy Marcelo PS I Mar Pisagua; Tapia Martínez Julio Fernando PS RM Mar San Antonio; Turiel Palomera Mariano León PC RM Mar San Antonio; Urrutia Galaz David Edisón PC RM Mar San Antonio; Valenzuela Álvarez Basilio Antonio Sin Mil RM Mar Pichilemu; Balladares Carocas Oscar Enrique PS RM Mar San Antonio; Vargas Contreras Juan Alejandro PS RM Mar San Antonio; Vargas Fernández Félix Marmaduke Sin Mil RM Mar San Antonio; Vargas Quezada RubÉn Sin Mil X Mar Corral; Vega González Arturo Benito PS X Mar Ranco; Weibel Navarrete José Arturo PC RM III Región Sin precisar; Yueng Rojas Jorge Rubén Sin Mil II Mar Tocopilla; Zamorano Donoso Mario Jaime PC RM Mar San Antonio; Zelaya Suazo Carlos Hugo Sin Mil RM Mar San Antonio; 20 N.N. Destino desconocido
[Fuente: Diario Primera Línea, Santiago de Chile, 9ene00]

From: Editor Equipo Nizkor mailto:nizkor@teleline.es
Más información - Further information - Plus d'information