Tlahui-Politic. No. 14, II/2002
Colombia - Colombia - Colombie
Colombia: 07/04/02
De: Lista del FZLN
Para: Mario Rojas, Director de Tlahui
Título: Colombia: Diario de un Contrainsurgente
I
N J U S T I C I A I N F I N I T A:
From: Pablo Leal <pablo_leal@fastmail.fm>
Diario de un contrainsurgente
http://www.eurosur.org/rebelion/internacional/goff280602.htm
...Yo confieso
..." Cuando estaba entrenando a las Fuerzas Especiales colombianas en
Tolemaida en 1992, mi equipo estaba allí ostensiblemente para ayudar al
esfuerzo contra los narcóticos. Estábamos entrenando a las fuerzas militares
en la doctrina de infantería contrainsurgente. Sabíamos perfectamente, igual
que los comandantes de la nación anfitriona, que lo de los narcóticos no era más
que una débil historia de cobertura para el refuerzo de la capacidad de fuerzas
armadas que habían perdido la confianza de la población en años de abuso. El
ejército también había sufrido humillantes derrotas en la lucha contra la
guerrilla. Pero ya me estaba acostumbrando a las mentiras. Eran la moneda diaria
de nuestra política exterior."...
Stan Goff se retiró del Ejército de EE.UU. en febrero de 1996, después de
servir en Vietnam, Guatemala, El Salvador, Granada, Panamá, Colombia, Perú,
Venezuela, Honduras, Somalia y Haití. Vive
en Raleigh, N.C.
Por Stan Goff
ZNet en español
Tomado de Rebelión
27 de junio del 2002
En
más de dos décadas en las Fuerzas Especiales de EE.UU. el autor aprendió la
verdadera función de sus operaciones: proteger y ampliar el abuso por las
grandes corporaciones y el sistema bancario de EE.UU.
Stan
Goff sirvió en el ejército de EE.UU. durante dos décadas, sobre todo en las
Fuerzas Especiales, entrenando ejércitos del Tercer Mundo. Su relato personal
de esos proyectos de contrainsurgencia aparece cuando los autores de la política
en Washington presionan por más aumentos de la ayuda militar al gobierno
colombiano para su guerra contra las guerrillas izquierdistas.
Hace calor en Tolemaida. Todo el valle del río Sumapaz quema como el infierno.
Escabroso, semi-árido, lleno de espinas y de mosquitos, es el sitio perfecto
para la Escuela Lancero, donde los militares colombianos realizan su curso más
duro de entrenamiento y evaluación. A unos 100 kilómetros al sur de Bogotá,
Tolemaida es también el centro de las Fuerzas Especiales de Colombia, algo como
el Fort Bragg de Colombia.
Me
había casado por segunda vez sólo 10 días antes, el 22 de octubre de 1991,
cuando las 7ª Fuerzas Especiales me enviaron allí.
Bill
Clinton estaba en campaña para la presidencia contra George Bush, y recuerdo
que los muchachos de Delta que habían sido enviados con nosotros gritaban y
alborotaban cuando aparecieron los resultados de la elección.
¡Ese
amigo de maricones, evasor del servicio militar! ¡Mierda!"
Delta
estaba ahí entrenando a un grupo selecto de soldados colombianos para el "combate
hombre a hombre," lo que significa batirse dentro de edificios en
situaciones de rehenes y cosas así. Estábamos entrenando a dos batallones de
las Fuerzas Especiales de Colombia en operaciones nocturnas con helicópteros y
en tácticas de contrainsurgencia.
Desde
luego, estábamos ahí ayudando al ejército colombiano a defender la democracia
contra las guerrillas izquierdistas que eran los enemigos de la democracia. No
importaba que sólo una ínfima fracción de la población tuviera los medios
para reclutar y promover candidatos [a las elecciones] o que el terror acechara
a la población.
No
estoy siendo cínico. Sólo que ahora me desperté. Me tomó un par de décadas.
Crecí en un vecindario donde todos trabajaban en la misma fábrica, McDonnell-
Douglas, que producía los F-4 Phantom que daban apoyo aéreo de proximidad a
las tropas en Vietnam.
Mi papá y mi madre trabajaban de remachadores en el montaje del fuselaje
central. Yo, lo único que sabía era que debía combatir contra la impía
amenaza colectivista del comunismo...
Haga click en la imagen o en el siguiente link para conocer el documento
completo:
Diario
de un contrainsurgente
Por
Stan Goff
----------------------------------
Advertencia. La información contenida en
esta lista es generada por fuentes propias o tomada de otros medios informativos
y no refleja, necesariamente, la posición oficial del Frente Zapatista de
Liberación Nacional. Todas las opiniones vertidas son responsabilidad de sus
autores a no ser que se especifique lo contrario.
Frente
Zapatista de Liberación Nacional
Búsqueda - Search - Recherche: Tlahui-Site
Educación - Education - Éducation: Tlahui-Educa
Cursos - Cours - Courses: Educa-Med
Regresar a - Go back to - Retourner à: Tlahui-Politic 14
Libros - Books - Livres
Visitas a esta página desde el 01 de Enero, 2003
Visitas a Tlahui desde el 6 de Marzo, 1996