Preocupación personas que permanecen detenidas en Bahrain

Información enviada al Director de Tlahui. Bahraim a 8 de Febrero, 1999. OMCT Casos BHR 080299 y BHR 080299.CC/Bahrain/Detención arbitraria/Derechos del niño. El Secretariado Internacional de la OMCT requiere su URGENTE intervención en relación con la siguiente SITUACIÓN en Bahrain.

Breve Descripción de la SITUACIÓN

El Secretariado Internacional acaba de ser informado por la Organización de Derechos Humanos de Bahrain (BHRO), miembro de la red de la OMCT, de la preocupación por la integridad física y psicológica de al menos 16 adultos que permanecen detenidos en Bahrain.

De acuerdo a BHRO, las siguientes personas, de Tobli, fueron arrestadas durante la primera semana de enero de 1999, en una ola adicional de arrestos masivos:

1. Mr. Mohammed Hassan, aged 19 ; His brother, Mr. Zuhair Hassan, aged 18 ; Redha Abdul Hussain Nasser, aged 2 0 ; Mr. Khalil Ibrahim Mukhtar, aged 19 ; Mr. Mohammed Ali Ahmed, aged 19 ; Mr. Haidar Hassan Ali, aged 19 ; Mr. Seyed Jawad Hashim Baqir, aged 19 ; Mr. Yonis Ahmad Nasser, aged 19 ; Mr. Aqil Ali Hassan, aged 20 ; Mr. Seyed Jawad Abdulla Shawq, aged 19 ; Mr. Hani Ali Jaffer, aged 20 ; Mr. Seyed Hassan Sharaf, aged 20 ; Mr. Abdul Qadir Ali Radhi, aged 18 ; Mr. Mohammed Hassan Nasser, aged 20 ; Mr. Zuhair Hassan Nasser, aged 19 ; Mr. Mohammed Abdulla Mohsin, aged 18 ;

Caso BHR 080299.CC
DERECHOS DEL NIÑO

Dos menores, Seyed Jaffer Sharaf, de 16 años de edad y Jalal Mahmood Sharaf, de 16 años de edad, también fueron arrestados en esta ola de arrestos de personas de Tobli.

Dadas las circunstancias de los arrestos y el gran numero de violaciones de derechos humanos en Bahrain, existen temores por la seguridad de los menores.

La SITUACIÓN de derechos humanos en Bahrain ha permanecido extremadamente grave desde el inicio de las protestas en Diciembre de 1994, solicitando la restauración de los derechos democráticos.

Estas personas fueron detenidas bajo la Ley de Seguridad Nacional de 1974. El articulo 1 dispone que la detención administrativa puede durar hasta tres años sin que medien juicio o cargos. Las medidas de seguridad violan varias provisiones del derecho internacional de derechos humanos que son de obligatorio cumplimiento dado su carácter de consuetudinarias. En particular, los artículos 7, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

De varias miles de personas detenidas en conexión con los disturbios ocurridos desde diciembre de 1994, solo unas cientos han sido llevadas a juicio. Han sido juzgadas en un Tribunal de Seguridad Estatal que lleva las sesiones a puerta cerrada in sin ningún respeto por las garantías judiciales básicas. Las confesiones realizadas bajo la tortura son admitidas como evidencia.

Ginebra, febrero 8 de 1999

From: Organización Mundial Contra la Tortura omct@omct.org
Más información - Further information - Plus d'information