Dejan en libertad a 10 de los 13 mapuches detenidos

Información enviada al Director de Tlahui. Chile a 12 de Mayo, 1999. Corte aprobó libertad para 10 de los 13 mapuches detenidos. Dirigentes indígenas justifican contactos con organismos internacionales.

TRAIGUEN.- La Corte de Apelaciones de Temuco decidió otorgar el beneficio de libertad provisional a 10 de los 13 mapuches que desde el jueves pasado permanecían detenidos en la cárcel de Traiguén, por orden del ministro en visita Archibaldo Loyola. Están procesados por causas relacionadas con múltiples incidentes ocurridos en los alrededores de Traiguén y Lumaco. Juan Pichún, Alfonso Raimán, José Lincoqueo, José Melinao, Germán Tranamil, Pedro Coilla, Juan Nahuel, Juan Lincopi, Juan Huanchul y Carlos Ramírez, abandonaron el recinto carcelario previo pago de una fianza de dos mil pesos cada uno, luego de que la Corte estimó que los delitos de que se les acusa no ameritan pena de reclusión.

Pascual Pichún, Aniceto Norín y el joven Pedro Cayuqueo, no tuvieron derecho al beneficio. Sin embargo, trascendió que podrían ser liberados entre hoy y mañana.

Los detenidos habían anunciado que no abandonarían el recinto sino quedaban todos en libertad. El abogado defensor, Rodrigo Lillo, dijo que "cambiaron de opinión porque tienen una buena proyección procesal y esa acción sólo los perjudicaría aún más".

También quedó en libertad provisional, luego de declarar ante el ministro Loyola, el dirigente Galvarino Raimán, quien está sometido por su presunta participación en delitos como robo de madera, daños, lesiones y usurpación.

Presión internacional.

En Santiago, el dirigente de la Coordinadora Mapuche Metropolitana, José Paillal, explicó los contactos de las organizaciones indígenas con organismos internacionales, al afirmar que "sólo la presión internacional logrará que el Estado chileno asuma su responsabilidad con nuestro pueblo". Entre los organismos mapuches internacionales que colaboran con el movimiento se encuentran Mapuche International Link (MIL) de Gran Bretaña, Natu Mapu de Suiza, Ñuque Mapu de Suecia y el Consejo Interregional Mapuche, que en marzo pasado presentó un proyecto de resolución en el Parlamento Europeo contra el Gobierno chileno por violaciones a los derechos humanos de los mapuches. Paillal también justificó los incidentes ocurridos durante la noche del lunes en el centro de Santiago, donde resultaron heridos los carabineros Marco Olguín Correa, con un golpe en la cabeza y Juan Víctor Navarro Arias, con una lesión en el hombro, tras ser agredidos con varas de coligüe. "La movilización es el único camino que tenemos para dar a conocer nuestras peticiones y si nos atacan tenemos que defendernos", señaló.

Desalojos.

En tanto con 14 detenidos culminaron ayer las ocupaciones de los fundos San Alberto de Nueva Imperial y de la familia Cuadra de Galvarino. En ambos desalojos participaron efectivos de las Fuerzas Especiales de Carabineros de Santiago por orden de los tribunales correspondientes. Huilcamán se defiende El principal vocero del Consejo de Todas Las Tierras, Aucán Huilcamán, desestimó la denuncia que hicieran en su contra -así como del alcalde de Tirúa, Adolfo Millabur- la dirigenta de la Coordinadora Mapuche de Arauco y Malleco María Catrileo, en el sentido que ambos "son líderes levantados por el Gobierno para dividir nuestro movimiento, porque ellos tarde o temprano se sentarán a negociar". "Esa opinión no es una declaración seria de la cual tenga que defenderme. Ellos (la Coordinadora) no me conocen. Mi pueblo sabe lo que he hecho, pero es una falsedad que cuente con el respaldo del Gobierno". Aucán agregó que estaban muy contentos "con el grado de conciencia que ha alcanzado el pueblo mapuche, que se levanta con o sin la presencia del Consejo de Todas Las Tierras".

Sobre la actitud de las autoridades gubernamentales, Aucán dijo que "el Gobierno no escucha al 80 por ciento del país que apoya nuestra causa y un Gobierno que no escucha a su pueblo, no sirve. No son los adecuados para pronunciarse sobre el problema".

Huilcamán agregó que "nuestro movimiento es pacífico, pero consistente. Agregó que el lunes 17 saldrá la marcha desde Temuco a Santiago, "donde esperamos llegar en 23 o 25 días.

Será un llamado a la conciencia del pueblo chileno para que nos reconozcan el derecho a la participación y la autodeterminación". Huilcamán habló al salir de la gobernación de Valdivia donde acompañó a Edwin Catripán, werken de Cayumapu Bajo, a exigir la devolución definitiva de 300 hectáreas del fundo Huenehue de la comuna de Panguipulli que mantienen bajo ocupación desde el sábado.

Page for Mapuche Information - Página Mapuche Informativa http://Linux.soc.uu.se/mapuche/.



From: Editor Equipo Nizkor nizkor@teleline.es
Más información - Further information - Plus d'information