Fin de la huelga de hambre y liberación de Saleh Mohamed Dini

Información enviada al Director de Tlahui. Djibouti a 25 de Mayo, 1999. OMCT NI Caso DJI 290499.1/Djibouti/Seguimiento/Prisión de Gabode. Ginebra, 21 de mayo de 1999. El Secretariado Internacional ha recibido nueva información en relación con la siguiente información en Djibouti.

Breve recordatorio de la SITUACIÓN

El Secretariado Internacional de la OMCT fue informado de la seria preocupación por la SITUACIÓN y la integridad física y psicológica de un numero de prisioneros en la prisión de Gabode, Djibouti. Algunos de ellos adelantaban una huelga de hambre en protesta por las condiciones en la prisión (ver llamado Caso DJI 290499).

De acuerdo a la Asociación para las Víctimas de la Represión en Exilio (AVRE) , miembro de la red de la OMCT, las condiciones en la prisión de Gabode eran tales que la salud de mucho de los prisioneros estaba en riesgo serio.

De acuerdo a la información, la alimentación era extremamente escasa, el agua insuficiente, y no había electricidad. Aunque algunos de los prisioneros presentaban enfermedades serias, la atención médica estaba limitada a un doctor cada dos meses. Aun mas, se alegaba que aquellos con necesidad de ser transferidos a un hospital, no lo eran.

Entre los prisioneros con enfermedades, el Secretariado Internacional estaba seriamente preocupado por doce personas quienes, dadas las condiciones de su detención y la ausencia de atención médica, podrían sufrir grave deterioro. Estas doce personas eran: 1. Mohamed Daoud Chehem, en riesgo de quedar ciego. 2. Kamil Mohamed Ahmed, paralisis facial. 3. Haissama Idriss Hamid, lesiones causadas por disparos. 4. Ali Ahaw Houmed, lesiones causadas por disparos y por tuberculosis. 5. Farah Ali Rirache, neumonia. 6. Robleh Farah Arreh, malaria. 7. Aden Hassan Houmed, lesiones disparos y parálisis de su brazo derecho. 8. Daoud Ahmed Ali, lesiones por disparos y parálisis parcial. 9. Aboubaker Mohamed Ayoub, heridas por disparos. 10. Houssein Ali Mohamed Ayoub, lesiones por disparos. 11. Arab Ibrahim Amin, condición general de salud mala. 12. Abdi Moumin Aden, condición general de salud mala.

En adicion a los riesgos serios de salud a los que se enfrentaban todos los prisioneros, existian preocupaciones por otros dos prisioneros: Mohamed Kadami y Saleh Mohamed Dini.

Nueva información

El Secretariado Internacional de la OMCT acaba de ser informado por una fuente confiable que la huelga de hambre ceso. El Sr. Saleh Mohamed Dini ha sido liberado y los Srs. Mohamed Kadami y Houssein Ali Mohamed se encuentran en mejores condiciones de salud.

Sin embargo, de acuerdo a los informes, las condiciones en la prisión de Gabode no han cambiado. La alimentacion sigue siendo insuficiente y las autoridades continuan negando atención médica a esos prisioneros.

Según información recientemente actualizada, la condición médica de los prisioneros es como sigue:

1. Kamil Mohamed Ahmed: todavía requiere tratamiento medico. No ha tenido consultacion neurologica. 2. Haissama Idriss Hamid: debe ser transferido al hospital puesto que no ha sido debidamente tratado por sus heridas. 3. Ali Ahaw Houmed : su salud continua deteriorandose y comparte su celda con personas que están enfermas de tuberculosis. Su salud es deficiente y su enfermedad no ha sido diagnosticada. 4. Farah Ali Rirache : su salud esta declinando. 5. Robleh Farah Aden : continun en mal estado de salud. 6. Aden Hassan Houmed llamado Eder : todavía requiere una operación quirúrgica. 7. Daoud Ahmed Ali, llamado Amhara : todavía requiere tratamiento medico. 8. Abubaker Mohamed Ayoub : su salud ha mejorado después de la huelga de hambre. 9. Arab Ibrahim Amin: todavía requiere atención médica. 10. Abdi Moumin Aden : no hay información adicional.

De acuerdo a la información, Mohamed Daoud Chehem ha estado recibiendo tratamiento pero ha perdido parcialmente su visión.

From: Organización Mundial Contra la Tortura omct@omct.org
Más información - Further information - Plus d'information