Detención de niños de la calle por la policía Nacional Civil

Información enviada al Director de Tlahui. Guatemala a 8 de Febrero, 1999. OMCT Caso GTM 080299.CC/Guatemala/Niños de la calle detenidos. DERECHOS DEL NIÑO. El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en relación con la siguiente situación en Guatemala.

Breve Descripción

El Secretariado Internacional ha sido informado por Casa Alianza, Organización miembro de la red de la OMCT, que el 2 de febrero de 1999, la POLICÍA Nacional Civil de Guatemala detuvo a 22 niños de la calle, con edades entre 13 y 17 años.

De acuerdo a Casa Alianza, el 2 de febrero de 1999, al parecer a las 5.50 p.m., dos carros patrulla de la POLICÍA llegaron por sorpresa a un edificio abandonado en la esquina de la Avenida Juan Chapín y la 1 calle de la Zona 1 en la Ciudad de Guatemala, lugar en el que duermen los niños y niñas de la calle.

Según la información recibida, la POLICÍA acuso a los niños de estar causando un " escándalo en la vía pública " y procedió a detener a las 8 muchachas y a los 14 muchachos presentes - todos menores de 18 años- . Todos son niños y niñas de la calle.

Entre los policías nacionales que detuvieron a los niños y niñas de la calle se encuentran José Guillermo Flores, Henry Cortez, Ingrid Montejo y Marvin Girón Juárez.

Los 22 menores fueron llevados ante el Juez de Paz Penal en la Zona 3 de la ciudad de Guatemala, donde la POLICÍA presento una acusación en contra de los niños y niñas. El numero del caso es el 1154-99. El juez ordeno la detención de todos los jóvenes, acusándolos de " escándalo en la vía pública ". Los chicos fueron enviados al Centro de Diagnostico, un centro de detención juvenil para niños del Estado en la 6ta. Avenida, 1-41 en la Zona 1 de la ciudad de Guatemala. Las niñas fueron enviadas a "Gorriones", un centro de detención para niñas.

Los nombres y las edades de 20 de los y las menores son:

Jenifer A. Gamez Ramírez (15), Martha Julia Álvarez Paiz (16), Judith Taraceba Paz(16), Nancy P. Roldan M (15), Vilma Beatriz Talzal (17), Sara M. Felipe Cortez(16), Amelia Alejandra LÓPEZ (16), Jans Flores Quintanilla (17), Juan Carlos Pérez Guzmán(17), Leonel Pérez Guzmán(16), Manel Estuardo Dávila Juárez (17), Carlos Enrique Monroy (17), José Manolo Mendoza Ramírez (16), Erick Rolando Moran SÁNCHEZ(17), Luis Guillermo Ortiz Robles(17), Vily Ricardo Sandoval Batres (17), Raúl Alexander MÉNDEZ (16), Set Ivan Daniel Banses MÉNDEZ (13), Carlos Enrique Escobar (16), Henry Yovanny Álvarez Reyes (16), Henry Yovanny Maye (15) Oscar Arturo Alemán (17)

De acuerdo a Casa Alianza, bajo la actual legislación, los niños son llevados ante el juez sin que pueden tener defensa legal- es decir, no tienen acceso a un abogado que los represente, en clara contradicción con el articulo 40.2.b de la Convención sobre los Derechos del Niño.

El Secretariado Internacional de la OMCT comparte la preocupación de Casa Alianza sobre la SITUACIÓN de estos niños y recuerda que la detención por " escándalo en la vía pública " puede contravenir el articulo 37, literal b de la Convención sobre los Derechos del Niño según el cual " [l]a detención, el encarcelamiento o la prisión de un niño se llevará a cabo de conformidad con la ley y se utilizará tan sólo como medida de último recurso y durante el período más breve que proceda ".

Ginebra, febrero 8 de 1999

From: Organización Mundial Contra la Tortura omct@omct.org
Más información - Further information - Plus d'information