En Guatemala, violencia sexual a una niña de la calle

Información enviada al Director de Tlahui. Guatemala a 19 Marzo, 1999. OMCT Caso GTM 190399.CC/VAW/Guatemala/Violencia sexual. DERECHOS DEL NIÑO/VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES. Caso GTM 190399.CC/VAW. El Secretariado Internacional de la OMCT requiere su intervención en relación con la siguiente SITUACIÓN en Guatemala.

Breve recuento de la SITUACIÓN

El Secretariado Internacional de la OMCT fue informado de actos de violencia sexual a una niña de la calle, Roxana Abigael Adalf en Guatemala.

De acuerdo a la información recibida de Casa Alianza, miembro de la red de la OMCT, el 25 de febrero de 1999, el mismo POLICÍA identificado como el autor del abuso sexual de los niños de la calle Lorena del Carmen HERNÁNDEZ Carranza y Nery Mateo HERNÁNDEZ (ver llamado Caso GTM 150299.1CC/VAW realizado hoy) trato de violar a Roxana Abigael Adalf, de 16 años de edad. El nombre del POLICÍA es Moises Che Ba.

Según los informes, Moises Che Ba llego vestido de civil al parque ubicado en la Avenida 14 y Calle 3, en la Zona 2 junto con otro miembro de las fuerzas especiales de la POLICÍA guatemalteca FEP. Se dirigieron hacia los jóvenes Roxana Abigael Adalf, de 16 años de edad y Juan Carlos LÓPEZ Giron, de 21 años de edad, y, de la misma manera que en en el incidente anterior, Che Ba los acuso de haber robado a una persona. Che Ba y el POLICÍA uniformado quienes al parecer estaban, según los jóvenes, bajo la influencia del alcohol, les ordenaron desnudarse. Juan Carlos lo hizo pero Roxana se nego. Los dos policías dijeron que iban a violar a la muchacha pero ella se resistio.

Luego de un violento forcejeo que duro 15 minutos, el POLICÍA uniformado y el vestido de civil, Moises Che ba se fueron sin haber logrado violar a Roxana, pero habiendo cometido abuso de autoridad, tentativa de violacion y Retención ilegal. La ninha de la calle se quejo ante personal de Casa Alianza y una denuncia penal fue instaurada.

Se ha comunicado que el 26 de febrero de 1999, en coordinacion con la Oficina de Responsabilidad Profesional de la POLICÍA de Guatemala (ORP), los cuatro muchachos de la calle afectados (Juan Carlos LÓPEZ Giron, Roxana Abigael Adalf, Lorena del Carmen HERNÁNDEZ Carranza y Nery Mateo HERNÁNDEZ) fueron llamados a las oficinas de la ORP y escondidos detras de un espejo doble. La ORP trajo a Che Ba y solicito a los cuatro muchachos que confirmaran si este había sido el autor. Todos reconocieron plenamente al agente.

Desde el 1 de marzo de 1999, Casa Alianza ha estado esperando que la ORP envie un informe formal al Fiscal Especial de la Fiscalia de la Mujer, para que los empleados de la Oficina de Apoyo Legal de Casa Alianza se puedan reunir con el Fiscal y puedan asegurarse que el juez libre la orden de arresto innmediato contra el POLICÍA Che Ba y el agente de la FEP no identificado.

Ginebra,marzo 19 de 1999

From: Organización Mundial Contra la Tortura omct@omct.org
Más información - Further information - Plus d'information