Seguimiento del caso de Desaparición Forzada del Sr. Lorenzo TÉLLES GONZÁLEZ

Información enviada al Director de Tlahui. México a 15 de Junio, 1999. Seguimiento de caso de desaparición forzada. Solicitamos su intervención ante el Gobierno de México por lo siguiente: Seguimiento del caso de Desaparición Forzada del Sr. Lorenzo TÉLLES GONZÁLEZ.

El 2 de junio del presente, los campesinos Lorenzo Téllez GONZÁLEZ y Ángelino Yanyez Téllez (primos), originarios de El Achotal, municipio de Atoyac de Álvarez, Guerrero, cuando se dirigían a trabajar al campo, fueron emboscados por dos grupos, integrados por unas 12 personas, que desde diferentes puntos los atacaron simultáneamente, utilizando las siguientes armas: M1, escopetas y metralletas calibre 22, dejando herido de 5 balazos al señor Ángelino YAÑEZ GONZÁLEZ.

La POLICÍA de Achotal, dijo haber informado de los hechos al Ministerio Público, sin embargo dicha dependencia no ha hecho algo al respecto.

Es necesario recordar que el Sr. Lorenzo TÉLLEZ GONZÁLEZ, fue objeto de desaparición forzada el Día 14 de noviembre de 1998.

Testimonio de su desaparición forzada:

El sábado 14 de noviembre de 1998, una comisión de ciudadanos se presento a El Achotal, municipio de Atoyac de Álvarez. Guerrero, encabezada por el comisario Apolinar Arreola Téllez, para denunciar la detención arbitraria del C. Lorenzo TÉLLEZ GONZÁLEZ, por parte de individuos vestidos de civil, que portando armas de fuego, sin identificarse y sin orden de aprehensión se dirigieron hacia donde se encontraba Lorenzo. Golpeándolo con violencia lo subieron a la cajuela de un coche color azul con café, se lo llevaron con rumbo desconocido.

Inmediatamente, habitantes de su comunidad, se dirigieron a la comandancia municipal, sin tener respuesta sobre el paradero del detenido. En seguida dicha comisión fue a la agencia del Ministerio Público, lugar donde no les dieron información, pidiéndoles que regresaran mas tarde para levantar el acta de detención. Fueron a la Comandancia de la POLICÍA Judicial Estatal para pedir información sobre el detenido, sin resultado favorable. Nuevamente, regresaron a la Agencia del Ministerio Público de Atoyac de Álvarez, a las 5 de la tarde -hora indicada por el agente de la misma dependencia- sin encontrarlo.

Lorenzo TELLES GONZÁLES, simpatizante del Partido de la Revolución Democrática, PRD, es originario de El Achotal, municipio de Atoyac de Álvarez, tiene 47 años de edad, es casado con 5 hijos, ocupacion campesino y chofer. Al momento de su detención vestía camisa rallada, color azul, pantalón verde oscuro, calzaba huaraches. Como seña particular, tiene una cicatriz en el hombro izquierdo. Al momento de su detención llevaba dinero en efectivo de encargos que le habían hecho; las llaves de su camioneta y documentos de identificación personal.

Por la gravedad de los hechos solicitamos la intervención de los organismos de derechos humanos, nacionales e internacionales ante el gobierno de México.

A T E N T A M E N T E

Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Víctimas de Violaciones a los Derechos Humanos, Atoyac de Álvarez, Guerrero.
José Luis Arroyo, Olga Arroyo.

Lo siguiente ha sido, enviado por nuestra filial, AFADEM de Atoyac de Álvarez, Guerrero.

Atoyac de Álvarez, a 12 de junio de 1999.

Testimonio del Sr. Ángelino LLANES GONZÁLEZ:

El sabado, a las 6 p.m. del 12 de junio de 1999, recibimos el presente testimonio de parte del Sr. Ángelino LlANES GONZÁLEZ, de 53 años de edad, quien se encuentra delicado de salud en el Hospital General de Atyoyac.

El es originario de la comunidad de El Achotal, campesino sin estudios, de origen mestizo, a cargo de seis hijos y de su hermana. Relato que el 2 de junio del año en curso, como a las 9:00 a.m., se dirigia a cortar lenya por el camino que va a Los Corales, cerca de la comunidad de El Achotal, cuando de pronto comenzo a escuchar disparos de M1, M2, de escopeta y rifle calibre 22, cayendo al suelo, ya que lo habían herido.

Trato de salvarse, por lo que en su desesperacion se levanto para correr a otro lugar, tirandose y cubriendose de mariposas (nombre de planta silvestre).

Mientras tanto su hermana, al saber que el había pasado por ahí, se imagino que había sido agredido, por lo que se dirigio al lugar. Fue recibida con rafaga de arma de alto poder. Se tiro al suelo y espero que dejaran de disparar, para ir en su auxilio, a quien encontro vivo. Dio aviso a la POLICÍA del estado, destacamentada en EL Achotal.

Conjuntamente con otras personas, la mayoría mujeres, fueron por el, para traerlo a su casa, encargándose la POLICÍA de trasladarlo al hospital mencionado, donde se encuentra en recuperación de 7 impactos de bala de alto poder, calibre M1-M2 en el costado izquierdo. Refirió que el no tiene enemigos, para ser objeto de este tipo de atentados, desconociendo a los agresores.

Menciono que la comunidad de El Achotal, a estado siendo hostigada por parte del gobierno federal, por el ejercito, agregando que sus hijos han sido calumniados de ser parte del Ejercito Popular Revolucionario, cuyos nombres son: Bonifacio, Antonio y Socorro Llanes Castillo, mencionando que ellos no pueden salir con confianza a trabajar en el campo, ni a la ciudad. Por lo que piden la intervención de los organismos de derechos humanos nacionales e internacionales, ante el gobierno de México, para que se respeten sus derechos humanos, aclarando que ellos son un familia humilde que se dedica al trabajo del campo.

From: AFADEM - FEDEFAM - México fedefammex@laneta.apc.org
Más información - Further information - Plus d'information