Tlahui-Politic. No. 7, I/1999


Asesinato de la Srta. Saima Sarwar en Pakistán

Información enviada al Director de Tlahui. Pakistán a 13 de Abril, 1999. OMCT Caso PAK 120499.VAW/Pakistan/Asesinato por honor/Amenazas. Por solicitud de una Coalición internacional de organizaciones de mujeres, el Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente SITUACIÓN en Pakistán.

Breve Descripción de la SITUACIÓN

: El Secretariado Internacional de la OMCT esta profundamente preocupado por el asesinato de la Srta. Saima Sarwar, de 29 años de edad, madre de dos niños, por un pistolero contratado por su familia. Ella fue asesinada el 6 de abril de 1999, en las oficinas de sus abogadas, Asma Jahangir, Relator Especial de las Naciones Unidas sobre Ejecuciones Extrajudiciales, Sumarias o Arbitrarias y su hermana Hina Jilani, una abogada de derechos humanos en Lahore, Pakistan.

De acuerdo con las informaciones, la Srta. Saima Sarwar, quien desde hacia cuatro años vivia en Peshawar con sus padres, después de haber dejado a su esposo, huyo a Lahore luego de que su familia la amenazo de muerte si adelantaba el divorcio de su esposo. Ella fue alojada en Dastak, por una Organización dirigida por el equipo legal a cuya cabeza están Hina Jillani y Asma Jahangir. La Srta Hina Jilani estaba representando a la Sra. Saima Sarwar en el proceso de divorcio.

Después de su huida, la familia de la Sra. Saima Sarwar manifesto que estaba preparada para aceptar el divorcio y ella acepto encontrarse con su madre (pero no con otros miembros de la familia) en la oficina de la Srta. Jilani de manera tal que pudieran llevarle papeles necesarios. Su madre no vino como estaba acordado, y antes de comenzar la reunión, el asesino - un conductor de la Direccion Gubernamental de Educación en Peshawar- saco una pistola y abaleo a la Sra Saima Sarwar directamente a la cabeza. Ella murio instantaneamente. Un balazo dirigido a la Srta. Hina Jilani erro. El asesino fue tiroteado y muerto por un guar Día de seguridad.

Esta muerte es otra en una serie de los llamados -"asesinatos por honor"- asesinatos cometidos por miembros de la familia para proteger el "honor" de la familia. En lugar de proteger a las mujeres, en muchos casos la POLICÍA y la justicia están en connivencia con la familia y los asesinatos quedan en la impunidad. Además, la familia de Saima Sarwar estabe aparentemente en conexion con el gobierno y el Secretariado Internacional tiene razones para creer que esos vinculos pueden perjudicar la Investigación y la acusacion de los involucrados.

El Secretariado Internacional quiere agregar que le preocupan seriamente las amenazas de muerte recibidas por Asma Jahangir. Miembros de la Cámara de Comercio de Peshawar en Pakistan y una sección de grupos religiosos han solicitado que ella sea arrestada y ahorcada, argumentando que la Srta. Asma Jahangir "lleva los pequenhos problemas de Pakistan a foros internacionales y crea una mala imagen a Pakistan". Han manifestado que ella estimula a mujeres y ninhas a rebelarse contra sus familias. Ellos han advertido que si el Gobierno de Pakistan no toma ninguna medida, ellos mismos la mataran.

Además, es conocido que ellos han ofrecido públicamente una recompensa monetaria para cualquiera que acabe con su vida.

La Srta. Asma Jahangir esta actualmente participando en la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas en Ginebra, donde presento su primer informe como Relatora Especial sobre Ejecuciones Extrajudiciales, Sumarias o Arbitrarias. La OMCT esta profundamente preocupada por la seguridad de la Srta Asma Jahangir cuando vuelva a Pakistan.

Ginebra, 12 de abril de 1999

From: Organización Mundial Contra la Tortura omct@omct.org
Más información - Further information - Plus d'information