Tlahui-Medic. No. 3, I/1997

PLANTAS MEDICINALES DE ATLAUTLA ESTADO DE MÉXICO

Ing. Aída Heras Medina
Instituto Mexicano de Medicinas Tradicionales Tlahuilli A.C.



CUADRO No. 2
flor-xochitl
TERAPEUTAS A LOS QUE RECURRE LA COMUNIDAD
ESTUDIANTIL, ASÍ COMO EL No. DE ALUMNOS QUE LO REPORTA
TERAPEUTAS No. DE ALUMNOS %
HIERBERO 59 46.8
HUESERO 48 37.5
AIRE 38 29.6
ESPANTO 38 29.6
SOMBRA 34 26.5
SOBADAS 33 25.7
SUSTO 33 25.7
PARTERA 28 21.6
TRONADA DE ANGINAS 25 19.5
MAL DE OJO 25 19.5
CUATES QUE HECHAN CHAUISCLE 3 2.3
LIMPIAS 2 1.5
MAL O BRUJERÍA 1 0.78


Regresar al índice. Plantas Medicinales de Atlautla




CUADRO No. 3
flor-xochitl
ENFERMEDADES POR LAS QUE LA COMUNIDAD ESTUDIANTIL ACUDE AL CURANDERO
AFECCIONES DEL SISTEMA MÚSCULO - ESQUELÉTICO
ENFERMEDAD No. DE ALUMNOS
DOLOR DE CINTURA 2
DOLORES EN EL HOMBRO 1
PARA UNA TORCEDURA DE MANOS 1
PARA UNA FRACTURA 1
UNA LESIÓN 1
TORCIDA DE PIES 3
EN CASO DE TORCEDURAS 3
QUEBRADURA DE HUESOS 1
HUESOS 1
CUANDO SE FALSEA UNA MANO 2
CUANDO SE FALSEA UN TOBILLO 2
PARA DOLOR DE HUESOS 1
PARA UN TOBILLO DISLOCADO 1
LOS HUESOS DE LOS PIES Y MANOS 2
TORCEDURA DE TODO LO DE HUESOS 2
PARA SOBAR HUESOS 1
PARA LUXACIONES Y ESQUINCES 1
PARA SOBAR 1


Regresar al índice. Plantas Medicinales de Atlautla



ENFERMEDADES DEL APARATO DIGESTIVO
ENFERMEDAD No. DE ALUMNOS
PARA EL DOLOR DE ESTOMAGO 5
EMPACHO 1
VÓMITO 1


Regresar al índice. Plantas Medicinales de Atlautla



ENFERMEDADES DEL APARATO RESPIRATORIO
ENFERMEDAD No. DE ALUMNOS
ANGINAS 2
TRONADA DE ANGINAS 1
TOS 1


Regresar al índice. Plantas Medicinales de Atlautla



AFECCIONES DE LA CABEZA
ENFERMEDAD No. DE ALUMNOS
DOLOR DE CABEZA 2
LOS TUMORES DE CABEZA 1
PARA CURACIÓN DE LOS OJOS 1


Regresar al índice. Plantas Medicinales de Atlautla



AFECCIONES DE LA MUJER
EN CASO DE ENFERMEDAD No. DE ALUMNOS
EN LA CAÍDA DE OVARIOS 1


Regresar al índice. Plantas Medicinales de Atlautla



OTROS
EN CASO DE ENFERMEDAD No. DE ALUMNOS
EN PELIGRO DE VIDA 1
PARA PERSONAS QUE SE SIENTEN MAL FÍSICAMENTE 1
PARA LAS ENFERMEDADES MAS FÁCILES 1


Regresar al índice. Plantas Medicinales de Atlautla


NOTA: Para un mayor entendimiento del estudio, se respetó la forma como fue descrita la enfermedad por el estudiante en su comunidad, y se agrupó a las enfermedades de acuerdo a la anatomía del cuerpo humano.



CUADRO No. 4
flor-xochitl
DESCRIPCIÓN DE ENFERMEDADES TRADICIONALES POR APARATOS Y SISTEMAS REPORTADAS POR LOS ALUMNOS

ENFERMEDAD TRATAMIENTO No. DE ALUMNOS
PARA EL EMPACHO El Pan Puerco1
PARA EL EMPACHO Lengua de Vaca2
PARA EL EMPACHO Tochil o té de Monte1
PARA LIMPIAS Ruda1
PARA LOS AIRES Limón, Santa María, Ruda y un huevo1
PARA ALZAR LA SOMBRA El Malvón1


Regresar al índice. Plantas Medicinales de Atlautla



ENFERMEDADES DEL APARATO DIGESTIVO
ENFERMEDAD TRATAMIENTO NO. DE ALUMNOS
Dolor de estómago Té de Ajenjo 1
Dolor de estómago Cedrón 4
Dolor de estómago Toronjil 3
Dolor de estómago Manzanilla 29
Dolor de estómago Ámbar, Manzanilla, Yerbabuena 3
Dolor de estómago Albahacar 1
Dolor de estómago Gordolobo 2
Dolor de estómago Manzanilla, Poleo 1
Dolor de estómago Manzanilla y Ruda 2
Dolor de estómago Hinojo, Menta, Cedrón, Yerba Dulce, Ajenjo, Ruda y Toronjil 1
Dolor de estómago Ruda 2
Dolor de estómago Ajenjo, Ruda 1
Dolor de estómago Manzanilla, Ruda, Limón 1
Dolor de estómago La Ruda, Cempaxuchitl y otros 1
Dolor de estómago Árnica, Manzanilla 2
Dolor de estómago La Manzanilla y otros 1
Dolor de estómago Con Ruda, Gordolobo, Santamaría, Prodigiosa 1
Dolor de estómago Té de Manzanilla, té de Cedrón 2
Dolor de estómago Yerbabuena 4
Dolor de estómago Té de Manzanilla, Ajenjo 4
Dolor de estómago Yerbabuena, Orégano 1
Dolor de estómago Orégano 2
Dolor de estómago Níspero, Pelos de Elote 1
Dolor de estómago Hígado, Cebolla 1
Dolor de estómago Con Tronadora, con Ajenjo, Manzanilla, etc. 1
Dolor de estómago Se cura con Prodigiosa y Tronadora 1
Dolor de estómago Se han solucionado con Yerbabuena, Ajenjo, Toronjil, Manzanilla, Eucalipto y otros 1
Dolor de estómago Yerbabuena, Manzanilla 4
Dolor de estómago Yerbabuena, Toronjil y Manzanilla 1
Dolor de estómago Con Ajenjo, Manzanilla, tochil 1
Dolor de estómago Ajenjo, Marrubio, Toronjil 1
Dolor de estómago Ajenjo, Marrubio, Toronjil, Ruda, Manzanilla 1
Dolor de estómago Ruda, Árnica 1
Dolor de estómago Árnica, Gordolobo, Manzanilla 1
Dolor de estómago Té Limón 1
Dolor de estómago Manzanilla, Árnica, Pirul 1
Dolor de estómago Orégano, Ajenjo 1
Dolor de estómago Manzanilla, Yerbabuena, Tochil, Ajenjo, Prodigiosa 1
Dolor de estómago Cedrón o Mirto 1
Dolor de estómago Níspero 1
Dolor de estómago Menta, Orégano y Manzanilla 1
Dolor de estómago Ruda, Toronjil, Yerbabuena 1
Dolor de estómago Con un té de Ruda o Yerbabuena 1
Dolor de estómago Me parece que lo han curado con un té de Bugambilia 1
Dolor de estómago Con Manzanilla, Tronadora, Ajenjo, Hinojo 1
Dolor de estómago Se usan con el fin de aliviar dolores 1
Dolor de estómago Ruda, Ajenjo, Cedrón, Toronjil, Árnica 1
Dolor de estómago Con hojas de Aute y Membrillo 1
Cólicos Orégano 1
Cólicos Hinojo, Ajenjo 3
Cólicos Manzanilla, Yerbabuena, Tochil, Ajenjo, Prodigiosa 1
Chorrillo Gordolobo, Tochil, 1
Diarrea Lo han curado con Manzanilla o Yerbabuena 1
Diarrea Ajenjo 3
Estirado de estómago Con Ruda 2
Gastritis El Cuachalalate 1
Gastritis Sábila 1
Gastritis Ajenjo 1
Infección del estómago Malva 1
Mala digestión Manzanilla, Yerbabuena, etc. 1
Para el calor del estómago Cuando los labios están muy resecos hemos utilizado la Borraja y el Muicle 1
Para cólicos del bebé Rosa de Castilla 1
Para eliminar parásitos Epazote 1
Agruras ?1
Para la Bilis Ajenjo 5
Para la Bilis Ruda. Gordolobo, Santamaría, Prodigiosa 1
Dolor de apéndice ?1
Para el estómago Té Tochil 1


Regresar al índice. Plantas Medicinales de Atlautla



AFECCIONES DEL SISTEMA NERVIOSO
ENFERMEDAD TRATAMIENTO No. DE ALUMNOS
Nervios Té de Azahares, etc. 2
Nervios Gordolobo 1
Nervios Prodigiosa 1
Nervios Té de Manzanilla 1
Nervios El hinojo, hoja de níspero, hoja de aguacate, Ruda 1
Nervios Los tres Azahares 2
Nervios Tila 1
Nervios Se usan en té con el fin de aliviar dolores: Ruda, Ajenjo, Cedrón, Toronjil, Árnica 1
Relajamiento Chocolate Abuelita, Chanchana, Ruda, Ajenjo, y todo esto se hierve con agua 1


Regresar al índice. Plantas Medicinales de Atlautla



PROBLEMAS DE LA PIEL

ENFERMEDAD TRATAMIENTO No. DE ALUMNOS
Inflamación Sábila 1
Hinchazón Lengua de Vaca 1
Inflamación e infección Árnica 1
Infección Árnica, Tochil 1
Heridas Árnica 1
Heridas Sábila 1
Para lavar heridas Árnica 2
Cortaduras Árnica 2
Granos Árnica 1


Regresar al índice. Plantas Medicinales de Atlautla



ENFERMEDADES DEL APARATO RESPIRATORIO

ENFERMEDAD TRATAMIENTO No. DE ALUMNOS
Tos Con Gordolobo y Tejocote 1
Tos Ruda, Gordolobo 1
Tos Gordolobo 4
Tos Té de Bugambilia 1
Tos Eucalipto y Toronjil 1
Tos Toronjil 1
Tos Con Uña de Gato, Azahar 1
Tos Cedrón 1
Tos Miel y Naranja 1
Tos Cabello de Elote 1
Tos Té de Ocote 1
Tos Se ha solucionado con Yerbabuena, Ajenjo, Toronjil, Manzanilla, Eucalipto y otros 1
Tos Ponemos a hervir Gordolobo con leche y Zanahoria 1
Tos Eucalipto 2
Tos Hoja Santa 1
Tos Un Limón quemado con Miel 1
Tos Cedrón y/o Eucalipto 1
Tos y gripa Bugambilia, Eucalipto, Sábila, Árnica 1
Tos y gripa Manzanilla 1
Tos y catarro La Bugambilia Morada 2
Tosferina ?1
Gripa Manzanilla, Ruda, Limón 1
Gripa Gordolobo 1
Gripa Eucalipto 1
Gripa Té de Ajos 1
Gripa El té de Azahar, con Canela y Miel 1
Gripa En casa hemos utilizado la Borraja, el Muicle 1
Gripa El Poleo 1
Catarro El poleo 1
Anginas Té de Miel y Limón 1
Anginas Gárgaras de Gordolobo 1
Para tronar anginas Tomate 1


Regresar al índice. Plantas Medicinales de Atlautla



AFECCIONES DEL SISTEMA CARDIOVASCULAR
ENFERMEDAD TRATAMIENTO No. DE ALUMNOS
Para el corazón Toronjil 1
Para el corazón Magnolia 1
Para la presión Con hojas de Níspero 1
Para la presión Hoja de Zapote 1
Para la presión Té de Azahares 1
Diabetes Nopal 1


Regresar al índice. Plantas Medicinales de Atlautla



AFECCIONES DEL SISTEMA MÚSCULO-ESQUÉLETICO
ENFERMEDAD TRATAMIENTO No. DE ALUMNOS
Para golpes Árnica 2
Para caídas y golpes Árnica 1
Golpes en los músculos Con Sábila 1
Que duele la cintura Con agua de Romero y Cabellito de Elote 1
Abierta de cintura Chanchana, Ruda 1
Reuma ?1
Reuma, dolores y otros Mariguana 1


Regresar al índice. Plantas Medicinales de Atlautla



AFECCIONES DE LA CABEZA
ENFERMEDAD TRATAMIENTO No. DE ALUMNOS
Dolor de cabeza Se hierve cáscara de Encino y con esto se quita 1
Dolor de cabeza Ruda 1
Dolor de cabeza Bugambilia 1
Dolor de cabeza Manzanilla 1
Dolor de cabeza Canela y la Flor de Tila 1
Para limpiar ojos Siempreviva 1
Para los ojos Manzanilla 2
Para el dolor de ojos ?1
Dolor de la vista Santamaría, Ruda y Romero 1
Infección de los ojos Lavarse con agua de Árnica 1
Para el pelo Sábila 1
Para el cuidado del cabello Romero 1
Para el cuidado del cabello Muicle 1
Caída de pelo Romero 1
Dolor de muela Con Clavo 1


Regresar al índice. Plantas Medicinales de Atlautla



AFECCIONES DE LA MUJER
ENFERMEDAD TRATAMIENTO No. DE ALUMNOS
Cuando están enfermas de la matriz ?1


Regresar al índice. Plantas Medicinales de Atlautla






AFECCIONES DEL SISTEMA URINARIO
ENFERMEDAD TRATAMIENTO No. DE ALUMNOS
Riñones Cola de Caballo 2
Riñones Hoja de Níspero 1
Para el dolor de riñones La Yerba Maestra o Estafiate 1
Limpiar riñones ? 1


Regresar al índice. Plantas Medicinales de Atlautla



OTROS
ENFERMEDAD TRATAMIENTO No. DE ALUMNOS
Una cruda Hojas de Zapote 1
Fiebre Lengua de Vaca 1
Fiebre Jarilla, Ruda 1
Calentura Lengua de Vaca 2
Para adelgazar Marrubio 3
Dolor de cuerpo Gordolobo, Tochil 1
Para infección de todo tipo Tomar Árnica, Romero y Ruda 1
Cuando se estira uno Se le da un té de Ruda 1
Para lesión Golondrina 1
Aflojamiento del cuerpo entero ?1
Desinfectar cuartos Eucalipto y da aroma fresco 1


Regresar al índice. Plantas Medicinales de Atlautla



Nota de la Autora: Se respetó la forma de descripción de la enfermedad y los tratamientos hechos por los estudiantes. Sólo agrupamos la sintomatología de las enfermedades de acuerdo a los aparatos y sistemas del cuerpo humano.

Nota del Editor: La palabra "té" se utiliza en México como sinónimo de infusión, de la misma manera que el término "mate" en América del Sur. Un "té" de Ruda es lo mismo que una "infusión" o "mate" de Ruda.

Regresar al índice. Plantas Medicinales de Atlautla
Cursos de Etnomedicina y Herbolaria Mexicana
Regresar al Índice de Tlahui-Medic No. 3



Tlahui Medic 3, 1997, desde el 25 de Agosto, 2006
Consultadas a Tlahui desde el 6 de Marzo, 1996


Medicinas Tradicionales y Alternativas - Traditional and Alternative Medicines - Médecines traditionnelles et douces. Herbolaria - Herbalist - Erboriste - Etnomedicina - Ethnomedicine - Ethnomédecine. Temazcalli - Temzcal. Biblioteca Virtual de Tlahui - Virtual Library - Bibliotheque Virtuelle - Libro Digital - Libro Electrónico - e-books - libro-e - livres - libros digitalizados - bajar - download - bibliothek - librose - consulta - linea - tlahui - digital - librairie

medicos, indigenas, tradicionales, historia, clinica, signos, sintomas, molestias, padecimiento, enfermedad, dolencia, sintomas, signos, clinica, susto, espanto, mal, ojo, embrujamiento, alimentos, padecimientos, enfermedad, enfermedades, consultorio, consultorios, cabinet, salon, medico, medicos, medical, medecin, doctor, docteur, physician, medecin, virtual, curandero, healer, shaman, men, arztlich, doktor, arzt, mediziner, medizinmann, heiler, sorcier, guerisseur, consulta, consult, consulter, consejo, conseil, conseil, confer, refer, orientacion, asesoramiento, opinion, tip, hinweis, rat, ratschlag, suggestion, tuyau, avis, advice, counsel, bet, feeling, view, belief, mind, veredict, heranziehen, nachschlagen, konsultieren, befragen. consultation, reference, practice, consultation, meeting, conference, beratung, zum, nachschlagen, nformierung, beratung, praxis, arztliche, konferenz, tlahui, medic, medicina, medica, medicinal, medicine, medicament, medecine, medizin, medication, medicament, health, natural, tradicional, traditional, traditionnelle, alternative, ciencias, salud integral, acupuntura, acuponcture, homeopatia, naturopatia, reflexoterapia, quiropractica, medikament, arznei, arzneimittel, drug, cure, hierbas, herbs, herbolaria, herbalist, erboriste, plantas, plant, plante, plantes, plants, yerbas, fitoterapia, phytotherapy, phytotherapie, botanica, etnobotanica, ethnobobotany, pflanze, gewachs, etnomedicina, ethnomedicine, ethnomedecine, etnologia, ethnology, ethnologie, volkerkunde, temascal, temazcal, temazcalli, temascalli, antropologia, tradicional, ciencias, salud, sante, anthropology, anthropologie, mexico, mexique, cultura