Política y Derechos Humanos
Politique et droits de la personne
Politics and Human Rights
Tlahui-Politic No. 3, I/1997 



Medidas redidas represivas en contra de la IHD - Asociación de Derechos Humanos de Turquía
Caso TUR 260697

El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en relación a la siguiente situación en Turquía

Geneva, 26 de junio de 1997

Breve descripción

La Asociación para la Prevención de la Torture (APT), miembro de la red, ha reiterado su grave preocupación ante las medidas represivas ejercidas por las autoridades en contra de la IHD - Asociación de Derechos Humanos de Turquía.

Conforme a las informaciones recibidas, entre mayo y junio 1997, han sido cerradas las secciones de la IHD en Diyarbakir, Malatya, Izmir y Konia. Medida que ha sido aplicada por orden de los Gobernadores, en base a diversos pretextos.

La sección de Diyarbakir fue cerrada el 23 de mayo, por la presunta incautación en sus locales de algunos ejemplares de la publicación "Demokrasi", un antiguo periódico prohibido. La sección de Malatya fue cerrada el 4 de junio, alegando que se había retrasado en la presentación del informe anual. La sección de Izmir fue cerrada el 19 de junio, por la incautación de un libro sobre las violaciones de derechos humanos en Turquía, publicado por la sección de Ankara. La sección de Konia fue cerrada el 24 de junio, a raíz de la realización de una conferencia de prensa en sus locales, organizada por estudiantes

El Secretariado recuerda la detención temporal, a fines de mayo, de varios miembros y dirigentes de la sección de la Asociación de Derechos Humanos en Diyarbakir (véase llamado TUR 230597)

Acción solicitada:

Dirigirse a las autoridades de Turquía urgiéndolas a :

i.- Adoptar medidas urgentes y apropiadas para asegurar que las organizaciones no gubernamentales, sus miembros y dirigentes, gocen de las garantías necesarias para la realización de sus actividades en favor de la promoción, el respeto y la defensa de los derechos y libertades fundamentales;

ii.- Ordenar la reapertura inmediata de las secciones de las secciones de la Asociación de Derechos Humanos en Diyarbakir, Malatya, Izmir y Konia;

iii.- Hacer cesar toda forma de represión o intimidación contra los defensores de los derechos humanos y asegurar, dado el caso, que los responsables sean sancionados conforme a la ley;

iv.- Pronunciarse públicamente en favor del derecho y la responsabilidad de los individuos, grupos y órganos de la sociedad de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos;

v.- Garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en el país, conforme a las leyes nacionales y las normas internacionales.


Regresar al índice /Return to index /Tlahui-Politic No. 3, I/1997


Arresto arbitrario y tortura de siete personas, en el subdistrito de Atabae, Bobaonaro
Caso IDN/TMP 090697

El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en relación a la siguiente situación en Timor Oriental

Ginebra, junio 9 de 1997

Breve descripción

El Secretariado Internacional ha recibido de fuentes fidedignas la denuncia del presunto arresto arbitrario y tortura de siete personas, entre el 29 y el 30 de mayo del presente año en el subdistrito de Atabae, Bobaonaro.

De acuerdo a la información recibida, Ernesto SOARES, Antonio BARROS, Francisco MARINS, Hermenegildo PEREIRA, Alfonso ALITALO, Baptista GUTERRES y Jacinto BARROS fueron arrestados entre el 29 y 30 de mayo por miembros de KODIM (Comando Distrital Militar) y el batallón Rajawali (Grupo de Fuerzas Especiales) y llevados al cuartel de KODIM en Maliana, donde se cree han sido objeto de torturas. Se presume que el arresto fue motivado por haberse rehusado a votar en las recientes elecciones en Indonesia.

El Secretariado Internacional expresa su grave preocupación ante el creciente número de violaciones de derechos humanos en Timor Oriental (ver casos: IDN/TMP 170197, IDN/TMP 290197, IDN 020597, IDM/TMP 050597). Evolución que hace temer que las personas antes mencionadas se encuentren en grave peligro de ser torturadas o sometidas a malos tratos y requieran, probablemente, de una asistencia médica urgente, dado que se les ha denegado el derecho de visita de sus familiares y se les impide el acceso a asistencia legal de su elección.

Acción solicitada

Dirigirse a las autoridades Indonesias expresándoles su preocupación por tales hechos e instarlas a:

i. adoptar las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psíquica de las personas antes mencionadas y asegurarles una adecuada asistencia médica

ii. ordenar su liberación inmediata en ausencia de cargos judiciales válidos o presentarlos ante un tribunal civil competente e imparcial, que estatuya sobre su situación conforme a las reglas del debido proceso

iii. investigar en forma exhaustiva e imparcial los hechos referidos, a fin de que los responsables sean identificados, sometidos a juicio ante un tribunal competente y sancionados penal, civil y/o administrativamente conforme a la ley.

iv. garantizar el pleno respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en ese país, conforme a las leyes nacionales y las normas internacionales.

Regresar al índice /Return to index /Tlahui-Politic No. 3, I/1997


Presunto arresto de Joaquim Moreira
Caso IDN/TMP 05069

El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en relación a la siguiente situación en Timor Oriental

Ginebra, junio 5 de 1997

Breve descripción

El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido de fuentes fidedignas la denuncia del presunto arresto de Joaquim MOREIRA, en Baucau, el 17 de mayo de 1997. Se cree que se encuentra bajo custodia militar en un lugar desconocido.

Al parecer Joaquim MOREIRA, 28 años, estudiante de Economía, fue arrestado por miembros de la Unidad de Inteligencia Militar (Satuan Tuga Intelijen) en Baucau, por presunta implicación en el movimiento de resistencia clandestino. Desde entonces no se tiene noticia de su paradero.

La OMCT expresa su preocupación por la integridad física y psíquica de MOREIRA, especialmente en razón de numerosas denuncias acerca de la práctica de tortura y maltrato a personas detenidas por las fuerzas militares o la policía en Timor Oriental.

Acción solicitada

Dirigirse a las autoridades Indonesias expresándoles su preocupación por tales hechos e instarlas a:

i. determinar e informar del paradero de Joaquim MOREIRA y garantizar en toda circunstancia el respeto de su integridad física y psíquica, así como el acceso a un abogado de su elección;

ii. ordenar su liberación inmediata en ausencia de cargos judiciales válidos o presentarlo ante un tribunal civil competente e imparcial que estatuya sobre su situación, conforme a las reglas del debido proceso.

iii. investigar en forma exhaustiva e imparcial los hechos a fin de que los responsables sean identificados, sometidos a juicio ante los tribunales competentes y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley.

iv. garantizar el pleno respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en ese país, conforme a las leyes nacionales y las normas internacionales.

Regresar al índice /Return to index /Tlahui-Politic No. 3, I/1997


Agradeceremos nos informen de las acciones recibidas, indicándonos el código de los llamados correspondientes. Fernando Mejia Director adjunto. Organizacion Mundial Contra la Tortura (OMCT) Organisation Mondial contre la Torture. La OMCT coordina la red SOS-Tortura. Case Postale 119 37-39 rue de Vermont CH-1211 Ginebra 20 CIC Tel.: (+ 41 22) 733 31 40 Fax: (+ 41 22) 733 10 51 E-mail: omct@iprolink.ch

Kindly inform us of any action undertaken quoting the code number of appeals. Ben Schonveld Projects Manager OMCT-SOS-Torture Fax 4122 733 1051 Ph 4122 733 3140 OMCT is: l'Organisation Mondiale contre la Torture The World Organisation Against Torture.


Index. Tlahui-Politic No. 3