|
ANNCOL: Rechazo de la acusación de Colombia Support Network
Tlahui-Politic 9 I/2000. Información enviada a Mario Rojas, Director de Tlahui. Colombia, a 9 de Abril, 2000. COLOMBIA: ANNCOL: Rechazo de la acusación de Colombia Support Network. Desde: ANNCOL
"Uds. nos han convertido en blancos militares"!
ANNCOL responde y rechaza acusación de Colombia Support Network, USA
Para "Colombia Support Network" y sus suscriptores
Acerca el comunicado de Colombia Support Network April 5th, sobre "Protest
FARC Actions, attack by guerrillas of Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia (FARC) against the communities of Vigia del Fuerte (Antioquia) and
Bellavista (Choco) on March 25 and 26, 2000".
Estimados señores de la "Colombia Support Network":
Con gran sorpresa nos hemos enterado que Uds. nos han tildado y nos han
presentado como una agencia del movimiento insurgente de las FARC-EP en un
comunicado del 5 de abril, año en curso. Terminando su carta de protesta
por la acción militar de esa fecha mencionada, dicen: "Send your protest
messages to the FARC in care of ANNCOL news agency: ann.col@swipnet.se".
Debemos recordarles, que ANNCOL, Agencia de Noticias Nueva Colombia, es una
agencia de noticias autónoma, alternativa y reconocida con personería
jurídica y establecida desde más de cuatro años en la capital sueca,
Estocolmo. (Vea la plataforma periodística en:)
http://home.swipnet.se/~w-34817/queesannc.html#WHAT
En nuestro colectivo de redacción, se encuentran periodistas y
colaboradores colombianos, latinoamericanos exiliados y también de otras
nacionalidades como por ejemplo suecos.
Su posición es compartida por los grupos paramilitares. ¿Y que
significa eso? Significa que Uds., señores de la Colombia Support Network,
nos están poniendo un precio a la cabeza de cada uno de nuestro colectivo
de redacción. Horrible su acusación que nos convierte a blancos militares
para los que ejecutan la guerra sucia en nuestra querida Colombia.
Hay ejemplos fatales como ha sido la consecuencia de ese tipo de
acusaciones. Basta de recordar como el ex-vicepresidente Simón Lemonds
acusaba al presidente de la Unión Patriótica, Bernardo Jaramillo, candidato
a la presidencia el 1990, que era el vocero de las FARC. Dos meses después
mataron a Jaramillo.
En Colombia han sido asesinado más de 120 periodista en los últimos diez
años. ¿Uds. quieren agregar más nombres a esa lista?
¿Pero que pasó realmente en Vigía del Fuerte?
En un comunicado del "Weekly News Update on Colombia No. 531, 4/2/00",
publicado en la página de web de ANNCOL
(http://home.swipnet.se/~w-34817/eng_jan_2/0004-03_weekly.html) se informa
que los guerrilleros primero evacuaron los habitantes alrededor del cuartel
de la policía, que, en el campo, es más militar que policía. Es decir, las
FARC tomaron la precaución de proteger los habitantes antes el ataque
militar. Sin embargo, no es un secreto, que las FARC tienen una
recomendaciones a la población civil para protegerse cuando ocurren
ataques. Además, según el DIH, el derecho humanitario internacional, las
instalaciones militares/policiales no deben estar en los cascos urbanos.
¿Cuándo han acusado Uds. el gobierno y el ministerio del Interior?
"After evacuating most of the civilians from Vigia del Fuerte, the rebels
launched a full-scale assault on the police station and surrounding
buildings, leaving the entire block demolished". (Weekly News Update on
Colombia #531, 4/2/00).
ANNCOL "no tiene pelo en la lengua" sino reprodujo también la crítica de la
iglesia de Quibdo por la acción guerrillera (¡Qué tal, sí fuéramos la
agencia insurgente!). Pero lo interesante en la declaración de la iglesia
era su denuncia en el sentido que Vigía del Fuerte efectivamente era una
base paramilitar, avalado justamente por la policía y la Marina. Entonces,
¿en qué quedó su denuncia? Señores "Colombia Support Network".
"The Quibdo church parish condemned the guerrilla action, but confirmed the
paramilitary presence, noting that the church had issued constant warnings about the presence of armed groups in the Atrato river area, AND ESPECIALLY
ABOUT AN ALLEGED PARAMILITARY BASE LOCATED IN VIGIA DEL FUERTE, "SINCE THAT
ACTIVITY PUT RESIDENTS OF THE REGION AT SERIOUS RISK." [EC 3/30/00]
According to El Colombiano, residents of the area had complained last year
that paramilitaries from the Campesino Self- Defense Forces of Cordoba and
Uraba (ACCU) maintained a checkpoint some 600 meters from the police
station in Vigia del Fuerte. [EC 3/28/00]". (Weekly News Update on Colombia
No. 531, 4/2/00).
El saldo fatal de su denuncia es de haber nombrado y bautizado ANNCOL como
una "agencia de las FARC", denuncia por la cual ponen en gran riesgo a
nuestros integrantes. Ya nos están llegando varias amenazas y cartas con
abusos e insultos por la dirección que Uds. Colocaron por el mensaje.
ANNCOL es miembro asociado en FELAP, Federación Latinoamericana de
Periodistas y vamos a denunciar su acción de calumnias y otros organismos
correspondiente.
Esperamos, si tienen moral, una rectificación por parte de uds. Si no, se
confirma sencillamente que no solamente general Bonett (1) (R), exjefe de
las FF.MM. colombianas tiene la libertad de tildar a las ONG's y la prensa
alternativa a "narcosubversivos", sino también Uds. comparte su posición.
Atte:
Sally Morales, jefa de la redacción, firmando por el Colectivo de redacción
de ANNCOL.
(1) Cuando la Amnistía Internacional realizó una campaña contra la
impunidad y los lazos entre las FF.MM. y paramilitares, fueron acusados
por general Bonett que decía que detrás ese informe se ve la mano de la
narcosubversión. Desde ese año, 1995, han sido asesinados muchos activistas
y dirigentes de los derechos humanos en Colombia bajo ese pretexto.
From: Comité Internacionalista Arco Iris ale.ramon@numerica.it
Más información - Further information - Plus d'information
|