Índice de Notas sobre los Toponímicos en Náhuatl
II. Vocabulario
para Comprender Algunos Toponímicos en el Náhuatl
Con la finalidad de comprender mejor el uso de
algunas de las “posposiciones” en la conformación de los nombres de lugar, se recomienda una lectura rápida al siguiente vocabulario:
|
acatl
|
akatl
|
Carrizo o
caña.
|
|
apan
|
apan
|
Río
|
|
atlauhtli
|
atlauhtli
|
Barranca.
|
|
auacatl
|
auakatl
|
Aguacate.
|
|
cacali
|
kakali
|
Cuervo.
|
|
calco
|
kalko
|
En la casa de...
en la guarida o madriguera de...
|
|
cihuatl
|
cihuatl
|
Mujer.
|
|
coatl
|
coatl
|
Serpiente.
|
|
colotl
|
kolotl
|
Alacrán.
|
|
coyotl
|
koyotl
|
Coyote.
|
|
cozalli
|
kozalli
|
Arcoiris.
|
|
cuauitl
|
cuauitl
|
árbol.
|
|
chapulin
|
chapulin
|
Saltamontes.
|
|
chimali
|
chimali
|
Escudo.
|
|
cholol
|
cholol
|
Refugiado,
arrimado.
|
|
ixtatl
|
ixtatl
|
Sal.
|
|
mazatl
|
mazatl
|
Venado.
|
|
mexictli
|
mexictli
|
El del
ombligo de maguey.
|
|
michin
|
michin
|
Pescado.
|
|
ocotl
|
ocotl
|
Pino.
|
|
popoca
|
popoka
|
Humear
|
|
teci
|
teki
|
Cortar.
|
|
tecitl
|
tekitl
|
Trabajo.
|
|
tenco
|
tenko
|
En la
orilla, límite, frontera, borde, rivera, canto, labio
|
|
tepetl
|
tepetl
|
Cerro.
|
|
tetl
|
tetl
|
Piedra.
|
|
tlacotl
|
tlakotl
|
Jaras.
|
|
tochtli
|
tochtli
|
Conejo.
|
|
tzinco
|
tzinko
|
Diminutivo
que denota, aprecio, ternura, cariño por...
|
|
xalli
|
xalli
|
Arena
|
|
xonaca
|
xonaka
|
Cebollas.
|
|
yahualco
|
yahualko
|
En el
círculo de... lugar rodeado de...
|
|
zacualli
|
zakualli
|
Entierro,
montículo de una tumba.
|
 Visitas a esta página desde el 18 de Enero, 2002
 Visitas a Tlahui desde el 6 de Marzo, 1996
|
I. Los Toponímicos en Náhuatl Moderno